What is the translation of " PRAKTICKÚ IMPLEMENTÁCIU " in English?

• practical implementation

Examples of using Praktickú implementáciu in Slovak and their translations into English

SatNet Program umožňuje navrhnúť praktickú implementáciu systému.
SatNet program allows to design a practical implementation of the system.

Formulovanie usmernení pre praktickú implementáciu balíka o sociálnych investíciách(vrátane zdrojov financií).
Defining guidelines for the practical implementation of the social investment package(including sources of finance).

Táto okrem popisu platných právnych predpisov poskytne usmernenia na ich praktickú implementáciu.
Apart from setting set out existing legislation, it will give guidelines for its practical implementation.

Používame tiež procesory na praktickú implementáciu reklamy a marketingu, napr.
Service providers for the practical implementation of advertising and marketing, e. g.

Decentralizovaná koncepcia výrazne zvyšuje bezpečnosť, spoľahlivosť aj legislatívnu kompatibilitu a zaisťuje rýchlu a praktickú implementáciu.
The decentralized concept significantly increases security, reliability and legislative compatibility, and ensures fast and practical implementation.

Používame tiež procesory na praktickú implementáciu reklamy a marketingu, napr.
We also use processors for the practical implementation of advertising and marketing, e. g.

Selén s tréningom Appium Tento kurz podrobne opisuje funkčnosť a regresiu Testovanie automatizácie pomocou selenia, Zdôrazňuje praktickú implementáciu všetkých konceptov Selenium.
Selenium with Appium Training This course details Functional and Regression Automation Testing using Selenium. It emphasizes on practical implementation of all Selenium concepts.

Experimentálne zariadenie na praktickú implementáciu adaptívneho prediktívneho riadenia Gulan, M.
Experimental device for practical implementation of adaptive predictive control Gulan, M.

Tento kurz podrobne opisuje funkčnosť a regresiu Testovanie automatizácie pomocou selenia, Zdôrazňuje praktickú implementáciu všetkých konceptov Selenium.
This course details Functional and Regression Automation Testing using Selenium. It emphasizes on practical implementation of all Selenium concepts.

Komisia bude aktívne monitorovať praktickú implementáciu tejto smernice, ktorou sa má dosiahnuť jej jednotné uplatňovanie.
The practical implementation of this directive will be actively monitored by the Commission so as to achieve its uniform application.

Táto okrem popisu platných právnych predpisov(písmená a) ďalej uvedených kapitol poskytne usmernenia na ich praktickú implementáciu(písmená b) ďalej uvedených kapitol.
Apart from setting out existing legislation(points a) of chapters below, it will give guidelines for its practical implementation(points b) of chapters below.

Create sa zameralo na praktickú implementáciu školení o co-creation a tým aj na šírenie informácií za hranicami odvetvia dizajnu.
Create consortium focused on the practical implementation of co-creation training and thus its dissemination way beyond the design sector.

Dohody o vzdelávaní predstavujú jednoduché, účelné a systematické usmernenia pre praktickú implementáciu dojednaní o prenose kreditov a postupy pre individuálne osoby, ktoré sa vzdelávajú.
Learning Agreements offer simple, convenient and systematic guidelines for practical implementation of credit transfer arrangements and procedures for an individual learner.

Hypoxické trenirovka- praktickú implementáciu výsledkov rokov komplexných štúdií o vplyve hypoxie na ľudské telo v oblasti adaptívneho medicíny.
Hypoxic trenirovka- practical implementation of the results of years of comprehensive studies of the effect of hypoxia on the human body in the field of adaptive medicine.

Útvary Komisie neustále udržiavajú dialóg so zástupcami členských štátov a s rôznymi zainteresovanými stranami v rámci procesu EMAS s cieľom monitorovať praktickú implementáciu systému.
The Commission services maintain a continuous dialogue with representatives of the Member States and with the different stakeholders of the EMAS process, in order to follow the practical implementation of the scheme.

Protidrogový akčný plán predstavuje praktickú implementáciu stratégie spojenú s monitorovaním a hodnotením ako významnými prvkami tohto procesu.
The Drug Action Plans represent the practical implementation of the Strategy coupled with monitoring and evaluation as essential elements of this process.

Novely vysokoškolského zákona prijaté v roku 2004 a smernica o implementácii ECTS na vysokých školách na získanie a prenos kreditov(október 2004) poskytujú legálny rámec na jeho praktickú implementáciu.
The amendments to the Higher Education Act adopted in June 2004 and the ordinance for the implementation of ECTS in higher education institutions for credit accumulation and transfer(October 2004), provide the legal framework for its practical implementation.

Je predstaviteľom dobre zdokumentovanej učeníckej postupnosti védskych autorít a poskytnutím návodov pre praktickú implementáciu vznešeného védskeho učenia Šríla Prabhupáda po prvý krát úspešne zasial pravú védsku kultúru na Západe.
By providing guidelines for the practical implementation of the sublime Vedic teachings, Srila Prabhupada has for the first time successfully implanted genuine Vedic culture in the West.

Praktickú implementáciu plánu bude mať na starosti Pracovná skupina pre medziinštitucionálne vzťahy a následné opatrenia(podobný subjekt existuje aj na úrovni Komisie- Skupina pre medziinštitucionálne vzťahy).
The practical implementation of the Roadmap will be carried out by a Task Force on Interinstitutional Relations and Follow-Up(a similar entity also exists at Commission level- the Interinstitutional Relations Group).

Projekt je založený na komunikačnom procese týchto záujmových strán na regionálnej úrovni a nadnárodnej úrovni, čo vytvára základný informačný tok v rámci projektu CERREC a poskytuje najlepšie riešenie pre praktickú implementáciu systému opätovného použitia.
It is the communication processes within these stakeholder groups and between them on a transnational level that forms the core information flow within CERREC and will provide the best possible solutions for practical implementation of re-use.

Programy v oblasti okružnej migrácie by sa museli dôkladne monitorovať, pokiaľ ide o návrh a praktickú implementáciu, aby sa zabezpečilo, že splnia svoje dvojité ciele, ktorými sú reakcia na potreby trhov práce v EÚ a prínos k rozvoju krajín pôvodu, a že sa okružná migrácia nestane trvalou migráciu.
Circular migration schemes would need to be carefully monitored, with regard both to design and practical implementation in order to ensure both that they meet their twin objectives of responding to the needs of labour markets in the EU and contributing to the development of countries of origin and that circular migration does not become permanent.

Anotácia projektu: Vedecký projekt sa zameriava na výskum nových nízkonákladových prístupov vývoja hardvérových architektúr systémov vzdialeného riadenia pre edukačné účely a ich praktickú implementáciu pre tvorbu vzdialených laboratórií v oblasti automatizácie technologických procesov.
Annotation: The project is aimed on research of new low-cost approaches for development of hardware architecture of remote control systems in educational environments, and it's practical implementation to support development of remote laboratories.

Vedúci špecialista na riadenie zberu pre audiovizuálne archívy sa zameriava na praktickú implementáciu pokročilých technológií na poskytovanie príležitostí pre manažérov zbierok Spoločnosť TMD, popredný poskytovateľ riešení pre správu archívov pre archívne organizácie, ukáže, ako môžu pokrokové technológie poskytnúť kompletný systém riadenia digitálnych aj fyzických aktív Na výročnej konferencii Association for Moving Image Archivists, AMIA Savannah,….
Leading collection management specialist for audiovisual archives focuses on the practical implementation of advanced technologies to provide opportunities for collections managersTMD, a leading provider of collection management solutions to archive organisations will demonstrate how advanced technologies can provide a complete management system for both digital and physical assets at the Association for Moving Image Archivists annual conference, AMIASavannah, Georgia.

Pri praktickej implementácii sa však jednoznačne musia dodržiavať pravidlá subsidiarity.
In practical implementation, however, the rules of subsidiarity absolutely must be complied with.

Praktická implementácia.
Practical implementation.

Praktická implementácia pilotnej schémy.
Practical implementation of the pilot scheme.

Oznámenie o praktickej implementácii smerníc o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci.
Communication on the practical implementation of directives on health and safety at work.

Praktická implementácia očakáva odtiaľto vo všeobecnosti a nestojí za to.
Practical implementation expect from here, in general, and not worth it.

Praktické implementácie OPC štandardov využívajú zreťazenie klientov a serverov.
Practical implementation of the OPC standards enables concatenation of clients and servers.

Bezpečnostné mechanizmy jadra a ich praktická implementácia.
Kernel security mechanisms and their practical implementation.