What is the translation of " POKRAČOVAŤ V IMPLEMENTÁCII " in English?

• continue to implement
• continued implementation

Examples of using Pokračovať v implementácii in Slovak and their translations into English

Potom môžete bezpečne pokračovať v implementácii plánu.
After that, you can safely proceed to the implementation of the plan.

Čína bude pokračovať v implementácii prísľubov, ktoré dala v rámci parížskej dohody.
China will continue to implement the promises made in the Paris accord.

Všetky zostávajúce strany dohody potvrdili svoj záväzok v plnej miere pokračovať v implementácii dohody o jadrovom programe.
They all reiterated their commitment to the full and continued implementation of the nuclear deal.

Komisia bude teda pokračovať v implementácii akčného plánu štátnej pomoci.
The Commission will thus continue the implementation of the State aid action plan.

Všetky zostávajúce strany dohody potvrdili svoj záväzok v plnej miere pokračovať v implementácii dohody o jadrovom programe.
All stakeholders present reaffirmed their full commitment to and continued implementation of the nuclear agreement.

Malé a stredné podniky- pokračovať v implementácii Európskej charty pre malé podniky.
Small and medium-sized enterprises- Continue implementation of the European Charter for Small Enterprises.

Všetky zostávajúce strany dohody potvrdili svoj záväzok v plnej miere pokračovať v implementácii dohody o jadrovom programe.
All remaining parties to the deal reiterated their commitment to the full and continued implementation of the nuclear deal.

Komisia bude pokračovať v implementácii obnovenej priemyselnej politiky navrhnutej v apríli 2004.
The Commission will continue to implement the revamped industrial policy which it proposed in April 2004.

Hlavné mikroekonomické výzvy a prioritné oblastí sú určené správne, potrebné sú však pevnejšie záväzky pokračovať v implementácii.
The main micro-economic challenges and priority areas are rightly identified, but a stronger commitment to advance with implementation is needed.

Tip 2: Ministerstvo poľnohospodárstva Kuban bude pokračovať v implementácii programu na náhradu dovozu a pomôže poľnohospodárskym organizáciám v Krasnodar.
Tip 2: The Kuban Ministry of Agriculture will continue to implement the import substitution program and help Krasnodar agrarians.

Pokračovať v implementácii udržateľného strednodobého fiškálneho rámca prostredníctvom neustáleho znižovania podielu celkových verejných výdavkov na HDP.
Continue implementation of a sustainable medium-term fiscal framework through a continuous reduction of overall public spending as a share of GDP.

Komisia sa naviac domnieva, že štátna únia a obidve republiky by mali pokračovať v implementácii priorít európskeho partnerstva prostredníctvom jej akčného plánu.
Furthermore, the Commission also considers that the State Union and the two Republics should continue to implement the European Partnership priorities through its Action Plan.

Je škandalózne, že 500 členov minulého europarlamentu odhlasovalo, že budú ignorovať výsledok írskeho referenda a pokračovať v implementácii Lisabonskej zmluvy.
Most scandalously, 500 members of this last parliament voted to ignore the results of the Irish referendum and continue the implementation of the Constitutional Treaty.

EÚ bude pokračovať v implementácii usmernení EÚ o právach dieťaťa, ktoré sa v súčasnosti zameriavajú na boj proti všetkým formám násilia páchaného na deťoch.
The EU will continue the implementation of the EU Guidelines on the Rights of the Child, which currently focus on combating all forms of violence against children.

V nasledujúcich 3 rokoch bude Komisia v úzkej spolupráci s členskými štátmi pokračovať v implementácii rôznych akcií, ktoré sa predpokladajú v akčnom pláne.
In the next 3 years, the Commission in close cooperation with Member States will continue to implement the various actions foreseen in the Action Plan.

Zopakoval, že centrálna banka bude pokračovať v implementácii rozvážnej menovej politiky, že bude realizovať proticyklické korekcie, zlepšovať transmisiu menovej politiky a že bude držať likviditu na rozumnej úrovni.
He reiterated the central bank will continue to implement prudent monetary policy, conduct counter-cyclical adjustments, improve monetary policy transmission and keep liquidity reasonably ample.

Šéfovia diplomacií krajín V4 poukázali na nevyhnutnosť pokračovať v implementácii reforiem, ktoré sú jedinou cestou k stabilite a prosperite v krajinách Východného partnerstva.
The heads of diplomacy of the V4 countries pointed to the necessity of continuing with the implementation of reforms, which are the only way to the stability and prosperity of the Eastern Partnership countries.

V roku 2007 má Komisia v úmysle pokračovať v implementácii SAAP prijatím nových usmernení o ochrane životného prostredia, nových pravidiel pre pomoc vo forme záruk, nového oznámenia o referenčných sadzbách Komisie a oznámenia o vrátení protiprávnej a nezlučiteľnej pomoci.
In 2007, the Commission intends to continue to implement the SAAP by adopting new guidelines on environmental protection, new rules for aid in the form of guarantees, a new notice on the Commission's reference rates and a notice on the recovery of illegal or incompatible aid.

Horizont 2020 týkajúci sa zníženia znečistenia životného prostredia v Stredozemí bude pokračovať v implementácii opatrení podľa časového plánu opatrení schváleného na treťom euro-stredomorskom stretnutí ministrov životného prostredia v Káhire a predložených počas prvého stretnutia riadiaceho výboru v júni 2007.
Horizon 2020 relating to the de-pollution of the Mediterranean will continue to implement the measures agreed under the timetable of actions approved at the third Euro-Mediterranean meeting of Environment Ministers in Cairo and put forward by the first meeting of the Steering Committee in June 2007.

Ministerstvo v tomto roku pokračovať v implementácii priemyselnej reštrukturalizácie a modernizácie Qiangjiengineering, so zameraním na podporu pre moderné vybavenie, nové stavebné materiály, elektronické informácie, biologickej medicíny a novú energiu, nových materiálov, úspory energie a ochrany životného prostredia a kľúčových oblastí, podpora pre solárne fotovoltaické zložku v zameranie smer, vanádu a titánu nové energie efektívne zliatiny, vysoký výkon z uhlíkových vlákien t500 nad novými materiálmi.
The ministry this year, continue to implement the industrial restructuring and upgrading Qiangjiengineering, focusing on support for advanced equipment, new building materials, electronic information, biological medicine and new energy, new materials, energy conservation and environmental protection and key areas, support for new energy efficient solar photovoltaic component in a focus direction, vanadium and titanium alloy, high performance carbon fiber t500 above new materials.

Zopakoval, že centrálna banka bude pokračovať v implementácii rozvážnej menovej politiky, že bude realizovať proticyklické korekcie, zlepšovať transmisiu menovej politiky a že bude držať likviditu na rozumnej úrovni.
He reiterated that the central bank shall be continuing the implementation of prudent monetary policy, the conduction of counter-cyclical adjustments, improvement of monetary policy transmission and also keeping liquidity reasonably ample.

Komisia pokračovala v implementácii akčného plánu štátnej pomoci začatého v roku 2005.
The Commission continued implementation of the State Aid Action Plan launched in 2005.

Opel novým modelom Vivaro pokračuje v implementácii strategického plánu PACE!
With the new Vivaro, Vauxhall continues to implement its PACE!

Opel novým modelom Vivaro pokračuje v implementácii strategického plánu PACE!
With the new vivaro, opel continues to implement the PACE!

Nemecký automobilový výrobca pokračuje v implementácii tohto kľúčového prvku strategického plánu PACE!
The German carmaker continues to implement this key element of the PACE!

Krajina pokračovala v implementácii politiky ekonomickej liberalizácie.
The country continued to implement the policy of economic liberalization.

Keď ste uvažovali o základnej myšlienke, pokračujte v implementácii podrobností.
When you have thought through the basic idea, go to implementing the details.

Teraz je nevyhnutné, aby vlády pokračovali v implementácii nevyhnutných krokov, ktoré znížia fiškálne aj štrukturálne nerovnováhy, a tiež pokračovali v opatreniach na reštrukturalizáciu finančného sektora.".
But it is essential that governments continue to implement the necessary steps to reduce both fiscal and structural imbalances and proceed with financial sector restructuring measures.

V období od júla 2012 do januára 2014 SFTO pokračovalo v implementácii svojho pracovného programu na roky 2011‑2015 a zasadalo štyrikrát.
In the period July 2012 to January 2014, the JTPF continued to implement its 2011‑2015 work programme and met four times.

Orgány EÚ a členské štáty pokračovali v implementácii Plánu hospodárskeho oživenia v Európe prijatého v decembri 2008.
The EU bodies and Member States continued to implement the European Economic Recovery Plan agreed by the European Council in December 2008.