What is the translation of " CONTINUE TO IMPLEMENT " in Slovak?

• pokračovať vo vykonávaní
• pokračovať v realizácii
• pokračovať v implementácii
• aj naďalej vykonávať
• pokračovať v zavádzaní
• pokračovať v uskutočňovaní

Examples of using Continue to implement in English and their translations into Slovak

China will continue to implement the promises made in the Paris accord.
Čína bude pokračovať v implementácii prísľubov, ktoré dala v rámci parížskej dohody.

The current Presidency trio, which also includes Austria, will continue to implement its joint programme.
Súčasné predsednícke trio, ktorého súčasťou je aj Rakúsko, bude pokračovať vo vykonávaní svojho spoločného programu.

The Commission will continue to implement the renewed consensus on enlargement.
Komisia bude pokračovať vo vykonávaní obnoveného konsenzu v oblasti rozširovania.

After this easy procedure, you will find yourself among the majestic Lords, will join the family desired, and continue to implement their plans.
Po tejto jednoduchej procedúry, ocitnete sa medzi majestátne pánov, sa pripojí požadované rodinu a pokračovať v realizácii svojich plánov.

The Commission will continue to implement the“European Destinations of Excellence”(EDEN) pilot project.
Komisia bude pokračovať v implementácií pilotného projektu„Výnimočné európske destinácie“(EDEN).

Furthermore, the Commission also considers that the State Union and the two Republics should continue to implement the European Partnership priorities through its Action Plan.
Komisia sa naviac domnieva, že štátna únia a obidve republiky by mali pokračovať v implementácii priorít európskeho partnerstva prostredníctvom jej akčného plánu.

Continue to implement the privatisations anounced in 2013 with the time-frames set.
Pokračovať v uskutočňovaní privatizácií oznámených v roku 2013, a to v stanovených časových limitoch.

Kuban Ministry of Agriculture will continue to implement the import substitution program and help Krasnodar farmers.
Kubánsky Ministerstvo poľnohospodárstva bude aj naďalej vykonávať import substitučného programu a pomôcť poľnohospodárom Krasnodar.

In addition to these instruments and by virtue of the powers conferred on it by the Treaty, the Commission will continue to implement autonomous budget lines11 in order to:.
Okrem spomínaných nástrojov a na základe právomocí, ktoré jej udeľuje ZFEÚ, bude Komisia aj naďalej pokračovať v implementácii autonómnych rozpočtových riadkov11, aby.

The Commission will continue to implement the revamped industrial policy which it proposed in April 2004.
Komisia bude pokračovať v implementácii obnovenej priemyselnej politiky navrhnutej v apríli 2004.

Consequently, Lithuania and other EU Member States must continue to implement most of the policies defined under the European Fisheries Fund.
Z toho dôvodu musia Litva a ďalšie členské štáty EÚ naďalej uplatňovať väčšinu politík vytvorených Európskym fondom pre rybné hospodárstvo.

Russia must continue to implement its commitments and enter constructively into the international discussions which have opened in Geneva.
Rusko musí pokračovať v plnení svojich záväzkov a konštruktívne sa zapájať do medzinárodných diskusií, ktoré sa začali v Ženeve.

However claims experience is volatile by nature, and we will continue to implement measures in order to structurally improve the combined ratio.
Tie sú však zo svojej podstaty nestále, a preto budeme naďalej zavádzať opatrenia, aby sme štrukturálne zlepšili kombinovaný pomer.

Puma will continue to implement measures to improve its profitability this year, including eliminating 450 jobs, while sales will be at a similar level to 2012.
Dodal, že Puma bude tento rok pokračovať v zavádzaní opatrení, ktoré jej pomôžu zlepšiť ziskovosť, vrátane zrušenia 450 pracovných miest.

The Centre has taken due note of the CourtŐs observation and will continue to implement measures to improve its budgetary planning and monitoring systems.
Prekladateľské stredisko vzalo náležite na vedomie pripomienku Dvora audítorov a bude pokračovať v zavádzaní opatrení za účelom zlepšenia systémov plánovania rozpočtu a kontroly.

The EU will also continue to implement the ground-breaking Galway Statement on Ocean Research Cooperation with the USA and Canada.
EÚ bude tiež naďalej vykonávať prelomové Galwayské vyhlásenie o spolupráci v oblasti oceánskeho výskumu s USA a Kanadou.

Tip 2: The Kuban Ministry of Agriculture will continue to implement the import substitution program and help Krasnodar agrarians.
Tip 2: Ministerstvo poľnohospodárstva Kuban bude pokračovať v implementácii programu na náhradu dovozu a pomôže poľnohospodárskym organizáciám v Krasnodar.

It should continue to implement the planned reduction in grants from central government and strengthen the control of local government expenditure by capping the annual increase in local government tax revenue, taking into account existing ceilings on a number of local taxes.
Malo by pokračovať vo vykonávaní plánovaného zníženia grantov ústrednej štátnej správy a posilniť kontrolu výdavkov miestnej samosprávy prostredníctvom zavedenia hornej hranice ročného zvýšenia daňových príjmov miestnej samosprávy pri zohľadnení existujúcich stropov pri niekoľkých miestnych daniach.

Bush also said that he would continue to implement the joint vision that he and Sharon had for promoting Middle East peace.
Prezident USA ďalej povedal, že chce pokračovať v naplňovaní jeho a Šaronovej spoločnej vízie pre šírenie mieru na Blízkom východe.

The Commission must continue to implement a far-seeing strategy in line with the work programme annexed to the 2015 Communication on the State of the Energy Union.
Komisia musí pokračovať vo vykonávaní prezieravej stratégie v súlade s pracovným programom pripojeným k oznámeniu z roku 2015 o stave energetickej únie.

At the same time, Member States must continue to implement structural reforms that promote a predictable and conducive business climate.
Členské štáty musia zároveň pokračovať vo vykonávaní štrukturálnych reforiem, ktoré podporujú predvídateľné a priaznivé podnikateľské prostredie.

The V4 will continue to implement its key foreign policy priorities and common goals within the European Union with particular attention to the regions of the Western Balkans and the Eastern Partnership.
V4 bude pokračovať v realizácii svojich kľúčových zahraničnopolitických priorít a spoločných cieľov v rámci Európskej únie s osobitným zreteľom na regióny západného Balkánu a Východného partnerstva.

The Commission will continue to implement the Strategic Action Plan on Batteries and support the European Battery Alliance.
Komisia bude pokračovať vo vykonávaní strategického akčného plánu pre batérie a podporovať Európsku alianciu pre batérie.

The European Union will continue to implement the short-term programme of action which was endorsed by the European Council in November and which covers elections as well as the areas of security.
Európska únia bude aj naďalej vykonávať krátkodobý akčný program, ktorý schválila Európska rada v novembri a ktorý zahŕňa voľby ako aj oblasť bezpečnosti.

He reiterated the central bank will continue to implement prudent monetary policy, conduct counter-cyclical adjustments, improve monetary policy transmission and keep liquidity reasonably ample.
Zopakoval, že centrálna banka bude pokračovať v implementácii rozvážnej menovej politiky, že bude realizovať proticyklické korekcie, zlepšovať transmisiu menovej politiky a že bude držať likviditu na rozumnej úrovni.

But it is essential that governments continue to implement the necessary steps to reduce both fiscal and structural imbalances and proceed with financial sector restructuring measures.
Teraz je nevyhnutné, aby vlády pokračovali v implementácii nevyhnutných krokov, ktoré znížia fiškálne aj štrukturálne nerovnováhy, a tiež pokračovali v opatreniach na reštrukturalizáciu finančného sektora.".

The Commission will also continue to implement the approaches already under way in different policy areas, pushing ahead with the single market, especially in the key areas of services and transport.
Komisia bude takisto pokračovať vo vykonávaní prístupov, ktoré už prebiehajú v rôznych oblastiach politiky, pričom bude podporovať rozvoj jednotného trhu, najmä v kľúčových oblastiach služieb a dopravy.

The military should continue to implement actual and joint trainings under combat conditions, and continue to conduct strict training in accordance with the Outline for Military Training and Evaluation.
Armáda by mala pokračovať v uskutočňovaní realistických a spoločných cvičení v bojových podmienkach a pokračovať vo vykonávaní prísnej odbornej prípravy v súlade so Smernicou vojenského výcviku a hodnotenia.

Trusting the financial perspective, we were hoping that we could continue to implement the traditional policies and find, in the margins available, enough money to respond to this different emergency, to which establishing the fight against climate change must be added.
Veriac vo finančný výhľad, dúfali sme, že budeme môcť pokračovať v realizácii tradičných politík a v dostupných rezervách nájdeme dostatok peňazí na reakciu na tento nový núdzový stav, k čomu sa musí pridať aj začiatok boja proti zmene klímy.

Horizon 2020 relating to the de-pollution of the Mediterranean will continue to implement the measures agreed under the timetable of actions approved at the third Euro-Mediterranean meeting of Environment Ministers in Cairo and put forward by the first meeting of the Steering Committee in June 2007.
Horizont 2020 týkajúci sa zníženia znečistenia životného prostredia v Stredozemí bude pokračovať v implementácii opatrení podľa časového plánu opatrení schváleného na treťom euro-stredomorskom stretnutí ministrov životného prostredia v Káhire a predložených počas prvého stretnutia riadiaceho výboru v júni 2007.