What is the translation of " SĂ CONTINUE IMPLEMENTAREA " in English?

• to continue implementing
• to continue the implementation
• continue to implement

Examples of using Să continue implementarea in Romanian and their translations into English

În ciuda progreselor, Muntenegru trebuie să continue implementarea reformelor.
Despite progress, Montenegro needs to further implement reforms.

De aceea, UE s-a angajat să continue implementarea și asigurarea respectării tuturor instrumentelor internaționale din acest domeniu în timp util.
That is why the EU is committed to continue implementing and enforcing all relevant international instruments in this area in a timely manner.

Republica Moldova este încurajată să continue implementarea reformelor.
Friends of Moldova encourage our country to continue implementing reforms.

Curtea recomandă Comisiei să continue implementarea măsurilor şi a acţiunilor vizând îmbunătăţirea monitorizării şi a raportării pe care o efectuează.
The Court recommends the Commission to continue implementing the measures and actions aiming to improve its monitoring and reporting.

Rehn: Ţările care aspiră să adere la UE trebuie să continue implementarea reformelor.
Rehn: EU hopefuls must continue implementing reforms.

Sannino a cerut autorităţilor să continue implementarea reformelor judiciare şi combaterea corupţiei şi crimei organizate.(RTCG, Portal Analitika- 17/05/11).
Sannino urged authorities to continue implementing judicial reforms and to keep fighting corruption and organised crime.(RTCG, Portal Analitika- 17/05/11).

PE a admis de asemenea progresul făcut de Albania şi Muntenegru şi le-a cerut să continue implementarea reformelor cerute de UE.
The EP also acknowledged progress made by Albania and Montenegro and urged them to continue implementing the EU required reforms.

Statele membre şi UE în ansamblul său trebuie să continue implementarea Programului Progress în mod eficient, în condiţiile crizei economice mondiale.
Member States and the EU as a whole must continue to implement the Progress programme effectively at a time of global economic crisis.

Potrivit CE, Croaţia"poate fi văzută ca fiind o economie de piaţă funcţională" şi"ar trebui să fie capabilă să facă faţă presiunii competiţionale şi forţelor de piaţă din cadrul Uniunii pe termen mediu, cu condiţia ca aceasta să continue implementarea programului de reforme pentru a elimina punctele slabe rămase".
According to the EC, Croatia"can be regarded as a functioning market economy" and"should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term, provided that it continues implementing its reform programme to remove remaining weaknesses".

Autoritățile vor trebui, de asemenea, să continue implementarea politicilor fiscale sănătoase.
The authorities will also have to continue implementing sound fiscal policies.

Îndemnând Turcia să continue implementarea"agresivă" a reformelor cerute de UE, Cameron şi-a exprimat"furia" faţă de măsurile de obstrucţionare a progresului acesteia în procesul de aderare.
While urging Turkey to continue implementing"aggressively" EU required reforms, Cameron expressed"anger" at moves to obstruct its accession progress.

Aceasta a atras însă atenţia că Serbia ar trebui să continue implementarea reformelor sistemice şi combaterea corupţiei.
However, it also pointed out that Serbia should continue implementing systemic reforms and fight corruption.

Moldova va trebui să continue implementarea unor politici macroeconomice prudente cu deficite fiscale mici și un curs de schimb flexibil, subordonat inflației, pentru a se apăra de vulnerabilitățile externe.
Moldova should continue to implement prudent macroeconomic policies with low fiscal deficits and a flexible exchange rate subordinated to inflation to shelter from external vulnerabilities.

Anunţând luni noua sa strategie, Ankara a promis să continue implementarea reformelor necesare în toate domeniile politice.
Announcing its new strategy, Ankara vowed on Monday to continue implementing the needed reforms in all policy areas.

Macedonia trebuie să continue implementarea Acordului de la Ohrid pentru a dezvolta relaţiile interne, a declarat ministrul albanez de externe Ilir Meta luni(28 iunie), în timpul unei întâlniri cu ambasadoarea Macedoniei la Tirana, Blagodarna Mingova-Krepieva, al cărei mandat expiră în curând.
Macedonia must continue to implement the Ohrid Agreement in order to develop domestic relations, Albanian Foreign Minister Ilir Meta said on Monday(June 28th), during a meeting with outgoing Macedonian Ambassador to Tirana Blagodarna Mingova-Krepieva.

El a afirmat că Albania se află pe calea cea bună și că țara trebuie să continue implementarea reformelor legate de integrarea euro- atlantică.
He said Albania is on the right path and that it must continue implementing reforms related to Euro-Atlantic integration.

Este esențial ca Republica Moldova să continue implementarea Planului de acțiune din cadrul PEV și a reformelor prevăzute în documentul"Rethink Moldova”("Regândiți Moldova”).
It is crucial for the Republic of Moldova to continue with the implementation of the ENP Action Plan and the reforms it has set out in the document'Rethink Moldova'.

Cu toate acestea, pentru a ne asigura că adoptarea euro va fi cu adevărat încununată de succes, Ciprul trebuie să continue implementarea politicilor de stabilizare pentru a- și menține competitivitatea externă.
However, in order to ensure that euro adoption will be a truly successful story, Cyprus must continue to implement stability-oriented policies in order to safeguard its external competitiveness.

Aceștia au cerut autorităților croate să continue implementarea reformelor și să se asigure că alegerile parlamentare din acest an nu periclitează procesul negocierilor cu Uniunea.
They called on Croatian authorities to continue implementing reforms and to ensure that parliamentary elections later this year would not jeopardise the negotiation process with the Union.

Comisarul UE pentru Politica Europeană de Vecinătate şi Negocieri de Extindere, Johannes Hahn, a spus că UE va susţine în continuare parcursul european al Republicii Moldova şi a încurajat autorităţile să continue implementarea reformelor care să asigure rezultate tangibile asupra nivelului de trai al populaţiei.
EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, said the EU would continue to support the European path of Moldova and encouraged the authorities to continue implementing reforms that deliver tangible results on the population's living standards.

Factorii de decizie au fost chemați să continue implementarea Strategiei de Reformă a Sectorului Justiției pentru anii 2011-2016 și să urgenteze realizarea măsurilor prevăzute de aceasta.
Decision-makers were also called to continue the implementation of the Justice Sector Reform Strategy for the period 2011-2016 and promptly implement the activities provided by the strategy.

Rezultatul alegerilor este totodată un semnal foarte clar din partea cetățenilor moldoveni că aspirația acestora către o societate democratică și prosperă și către integrarea republicii Moldova în Uniunea Europeană este una puternică și reală, și trebuie să reprezinte o încurajare pentru partidele din Alianța pentru Integrare Europeană să continue implementarea reformelor pe care s-au angajat să le facă.
The results of the elections also send a very clear signal from Moldova's citizens that their aspiration to become a prosperous, democratic society and for the Republic of Moldova to be integrated into the European Union is strong and real. They must also provide encouragement to the parties in the Alliance for European Integration to continue implementing the reforms which they have committed to undertake.

Oficialul baltic a îndemnat autorităţile moldoveneşti să continue implementarea reformelor dificile, dar necesare, scrie IPN.
The Baltic official encouraged the Moldovan authorities to continue the implementation of difficult, bur necessary, reforms, writes the IPN.

Republica Moldova trebuie să continue implementarea politicilor macroeconomice prudente, cu deficit fiscal redus şi cu o rată flexibilă de schimb, subordonată inflaţiei, pentru a se proteja de vulnerabilităţile din exterior.
Moldova should continue to implement prudent macroeconomic policies with low fiscal deficits and a flexible exchange rate subordinated to inflation to shelter from external vulnerabilities.

Celelalte țări din Europa de sud- est care speră să adere la UE trebuie de asemenea să continue implementarea reformelor cerute, în ciuda crizei financiare și economice, a subliniat Rehn.
Other Southeast European countries hoping to join the EU should also continue implementing the required reforms, despite the financial and economic crisis, Rehn stressed.

Aceştia au cerut totodată Zagrebului să continue implementarea reformelor cerute de UE, în special în domeniile reformei justiţiei şi administraţiei publice, luptei împotriva corupţiei, drepturilor minorităţilor şi repatrierii refugiaţilor.
But it also urged Zagreb to continue implementing the EU-required reforms, particularly in the areas of judicial and public administration reform, the fight against corruption, minority rights and refugee returns.

Lidington a exprimat sprijinul Londrei pentru aderarea Macedoniei la UE şi i-a cerut acesteia să continue implementarea reformelor necesare în justiţie, administraţie şi lupta împotriva corupţiei.
Lidington voiced London's support for Skopje's EU bid and urged it to continue implementing the necessary reforms in the judiciary, public administration and the fight against corruption.

PE a cerut celor trei naţiuni să continue implementarea reformelor cerute de UE, în special în domeniile statului de drept, libertăţii de expresie, relaţiilor de bună vecinătate, drepturilor minorităţilor şi femeilor şi luptei împotriva crimei organizate şi corupţiei.
The EP called on all three nations to continue implementing EU-required reforms, particularly in the areas of rule of law, freedom of expression, good neighbourly relations, minority and women's rights, and the fight against organised crime and corruption.

Am văzut că partenerii implicați în program și-au luat angajamentul să continue implementarea și în viitor, fapt care este o dovadă a potențialului de replicare a programului.
I saw that the partners involved in the program took engaged to continue the implementation in the future, a fact that demonstrates the replication potential of the program.

Rehn: Țările care aspiră să adere la UE trebuie să continue implementarea reformelor 22/12/2008 Turcia și alte țări din Europa de sud- est care speră să adere la UE trebuie să continue implementarea reformelor care le vor permite să facă progrese pe calea către aderarea la UE, a declarat comisarul UE pentru extindere Olli Rehn duminică.
Rehn: EU hopefuls must continue implementing reforms 22/12/2008 Turkey and other Southeast European countries hoping to join the EU must continue implementing the reforms that will allow them to make progress on the path to membership, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Sunday.