What is the translation of " CONTINUE IMPLEMENTING " in Romanian?

• continua implementarea

Examples of using Continue implementing in English and their translations into Romanian

He urged the country to continue implementing necessary reforms.
El a declarat că guvernul va continua implementarea reformelor.

I have come to believe that their endgame is truly ominous and that they will stop at nothing, to continue implementing their plan.
Am ajuns să cred că scopul lor e cu adevărat de rău augur şi că nimic nu-i va opri să continue aplicarea planului lor.

Rehn: EU hopefuls must continue implementing reforms.
Rehn: Ţările care aspiră să adere la UE trebuie să continue implementarea reformelor.

The new government said it would review all big energy deals with Russia, including the Belene project, before deciding whether to continue implementing them.
Noul guvern a declarat că va examina toate acordurile energetice majore cu Rusia, inclusiv proiectul Belene, şi va decide apoi dacă va continua implementarea acestora.

The authorities will also have to continue implementing sound fiscal policies.
Autoritățile vor trebui, de asemenea, să continue implementarea politicilor fiscale sănătoase.

We will continue implementing reforms and we hope we will obtain EU membership candidate status and a date for the beginning of accession talks by this fall," he said.
Vom continua implementarea reformelor şi sperăm să obţinem statutul de candidat la aderarea la UE şi o dată pentru începerea discuţiilor de aderare până în această toamnă", a afirmat el.

Friends of Moldova encourage our country to continue implementing reforms.
Republica Moldova este încurajată să continue implementarea reformelor.

It said it would continue implementing all required reforms, including in areas where negotiations have been suspended.
Aceasta a declarat că va continua implementarea tuturor reformelor necesare, inclusiv în domeniile în care negocierile au fost suspendate.

Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki vowed that his country will continue implementing the necessary reforms.
Ministrul macedonean de externe, Antonio Milososki, a promis că ţara sa va continua implementarea reformelor necesare.

The Court recommends the Commission to continue implementing the measures and actions aiming to improve its monitoring and reporting.
Curtea recomandă Comisiei să continue implementarea măsurilor şi a acţiunilor vizând îmbunătăţirea monitorizării şi a raportării pe care o efectuează.

The EP also acknowledged progress made by Albania and Montenegro and urged them to continue implementing the EU required reforms.
PE a admis de asemenea progresul făcut de Albania şi Muntenegru şi le-a cerut să continue implementarea reformelor cerute de UE.

We buy beans, sort them, fasuem continue implementing export and sale outside the country.
Cumparam fasole, le sorteze, fasuem continue punerea în aplicare de export și de vânzare în afara țării.

The progressive development of the company allows us to look forward with confidence to create a stable team of professionals and to continue implementing the programmed plans.
Această dezvoltare treptată a companiei ne permite să privim înainte cu încredere, pentru a crea o echipă stabilă de profesionişti şi să continuăm implementarea planurilor programate.

However, it also pointed out that Serbia should continue implementing systemic reforms and fight corruption.
Aceasta a atras însă atenţia că Serbia ar trebui să continue implementarea reformelor sistemice şi combaterea corupţiei.

Ankara will continue implementing EU required reforms, even in the areas covered by the eight frozen negotiating chapters, Turkish Foreign Minister Abdullah Gul said on Monday.
Ankara va continua implementarea reformelor cerute de UE, chiar şi în domeniile acoperite de cele opt capitole de negociere suspendate, a declarat Ministrul turc de Externe, Abdullah Gul, luni.

Announcing its new strategy, Ankara vowed on Monday to continue implementing the needed reforms in all policy areas.
Anunţând luni noua sa strategie, Ankara a promis să continue implementarea reformelor necesare în toate domeniile politice.

While urging Turkey to continue implementing"aggressively" EU required reforms, Cameron expressed"anger" at moves to obstruct its accession progress.
Îndemnând Turcia să continue implementarea"agresivă" a reformelor cerute de UE, Cameron şi-a exprimat"furia" faţă de măsurile de obstrucţionare a progresului acesteia în procesul de aderare.

In talks with EP chairman Josep Borell, he also pledged Tuesday that his country would continue implementing necessary reforms even after it joins the EU.
În discuţiile cu Preşedintele PE Josep Borell, el a promis marţi că ţara sa va continua să implementeze reformele necesare chiar şi după aderarea la UE.

That is why the EU is committed to continue implementing and enforcing all relevant international instruments in this area in a timely manner.
De aceea, UE s-a angajat să continue implementarea și asigurarea respectării tuturor instrumentelor internaționale din acest domeniu în timp util.

He also praised Turkey's initiative to give more rights to its Kurdish minority, while Davutoglu pledged that Ankara will continue implementing reforms needed for EU membership.
El a salutat de asemenea iniţiativa Turciei de a acorda mai multe drepturi minorităţii kurde, iar Davutoglu a promis că Ankara va continua implementarea reformelor necesare pentru aderarea la UE.

Sannino urged authorities to continue implementing judicial reforms and to keep fighting corruption and organised crime.(RTCG, Portal Analitika- 17/05/11).
Sannino a cerut autorităţilor să continue implementarea reformelor judiciare şi combaterea corupţiei şi crimei organizate.(RTCG, Portal Analitika- 17/05/11).

The European Commission said it would support Croatia's bid and urged it to continue implementing reforms to meet the Union's membership criteria.
Comisia Europeana a declarat ca va sprijini candidatura Croatiei si i-a cerut acesteia sa continue implementarea reformelor in vederea indeplinirii criteriilor de aderare la UE.

I encourage the authorities to continue implementing legislation to combat corruption and improving the independence, efficiency and resources of the judiciary.
Încurajez autoritățile să continue aplicarea legislației pentru a combate corupția și îmbunătățirea independenței, eficienței și resurselor sistemului judiciar.

He said Albania is on the right path and that it must continue implementing reforms related to Euro-Atlantic integration.
El a afirmat că Albania se află pe calea cea bună și că țara trebuie să continue implementarea reformelor legate de integrarea euro- atlantică.

Rehn: EU hopefuls must continue implementing reforms 22/12/2008 Turkey and other Southeast European countries hoping to join the EU must continue implementing the reforms that will allow them to make progress on the path to membership, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on Sunday.
Rehn: Țările care aspiră să adere la UE trebuie să continue implementarea reformelor 22/12/2008 Turcia și alte țări din Europa de sud- est care speră să adere la UE trebuie să continue implementarea reformelor care le vor permite să facă progrese pe calea către aderarea la UE, a declarat comisarul UE pentru extindere Olli Rehn duminică.

Other Southeast European countries hoping to join the EU should also continue implementing the required reforms, despite the financial and economic crisis, Rehn stressed.
Celelalte țări din Europa de sud- est care speră să adere la UE trebuie de asemenea să continue implementarea reformelor cerute, în ciuda crizei financiare și economice, a subliniat Rehn.

They called on Croatian authorities to continue implementing reforms and to ensure that parliamentary elections later this year would not jeopardise the negotiation process with the Union.
Aceștia au cerut autorităților croate să continue implementarea reformelor și să se asigure că alegerile parlamentare din acest an nu periclitează procesul negocierilor cu Uniunea.

The European Council calls on the national authorities to continue implementing with resolve the necessary adjustment efforts to put the country on a sustainable path.
Consiliul European face apel la autoritățile naționale să continue punerea în aplicarea cu hotărâre a eforturilor de ajustare necesare pentru a plasa țara pe o traiectorie sustenabilă.

The report calls on the general secretariat to continue implementing an integrated work-life strategy and to facilitate the career progress of women officials.
Raportul solicită Secretariatului General să continue punerea în aplicare a unei strategii integrate care vizează concilierea vieţii de familie cu viaţa profesională şi facilitează evoluţia carierei femeilor funcţionar.

Tuck added,“To boost its growth, we recommend that Romania continue implementing structural reforms, especially in energy, transport, public expenditure management, education, and health.
Tuck a mai adăugat că„pentru a relansa procesul de creştere este recomandabil să se continue implementarea reformelor structurale, în special în domeniul energiei, transporturilor, managementului cheltuielilor publice, învăţământului şi sănătății.