What is the translation of " CONTINUE IMPLEMENTING " in French?

• poursuivre la mise en œuvre
• continuer de mettre en œuvre
• poursuivre l'exécution
• continuer d'appliquer
• poursuivre l'application
• continuer d'exécuter
• continuer la mise en œuvre
• poursuivre la mise en oeuvre
• continue de mettre en œuvre
• continuer à mener
• continuer le déploiement
• poursuivre la réalisation

Examples of using Continue implementing in English and their translations into French

Continue implementing the performance measurement framework.
Poursuivre l'application du cadre de mesure du rendement.

Years 2 and 3: 2008-2010 Continue implementing action plan and monitor progress.
Années 2 et 3: 2008-2010 Continuer à exécuter le plan d'action et en suivre l'évolution.

Continue implementing action plan and monitor progress.
Continuer à exécuter le plan d'action et en suivre l'évolution.

The subprogramme and its subsidiary bodies should continue implementing existing mandates under the overall guidance of ITC and EXCOM.
Le sous-programme et les organes subsidiaires qui lui sont rattachés devraient poursuivre l'exécution des mandats existants sous la direction générale du Comité des transports intérieurs et du Comité exécutif.

Continue implementing the agreed resettlement scheme;
Continuer à mettre en œuvre le programme de réinstallation adopté;

Continue its efforts to guarantee full equality, opportunities and treatment for women and continue implementing national development plans(Palestine);
Poursuivre ses efforts pour garantir aux femmes la pleine égalité de traitement et des chances et poursuivre l'exécution des programmes nationaux de développement(Palestine);

Continue implementing measures to combat corruption(Serbia);
Continuer de mettre en œuvre des mesures pour combattre la corruption(Serbie);

The subprogramme and its subsidiary bodies should, under the guidance of the Timber Committee and EXCOM, continue implementing current mandates and, together with FAO, implement the integrated work programme taking into account the results of the ongoing 2013 ECE/FAO Strategic Review, to which member States will provide further input.
Le sous-programme et les organes subsidiaires correspondants devraient, sous la direction du Comité du bois et du Comité exécutif, continuer d'exécuter les mandats actuels et, de concert avec la FAO, mettre en œuvre le programme de travail intégré en tenant compte des résultats de l'examen stratégique CEE/FAO en cours pour 2013, auquel les États Membres fourniront de nouvelles contributions;

Continue implementing the Accountability and Coordination Framework;
Poursuivre la mise en œuvre du Cadre d'imputabilité et de coordination;

At the regular Regional Directors-level E& I Integration Committee, the first key action item discussed in April 2015 was to"continue implementing integrated support units… across the country with consistency(i.e., common structure, classification of employees, look and feel) and ensure that all leads are received via the triage function.
Au Comité d'intégration du Renseignement et de l'Exécution de la loi des directeurs régionaux, la première mesure clé à prendre ayant fait l'objet de discussions en avril 2015 consistait à continuer la mise en œuvre d'unités de soutien intégré à l'échelle du pays de façon uniforme(c. -à-d. structure, classification des employés, présentation communes) et à veiller à ce que tous les renseignements soient reçus par l'intermédiaire de la fonction de triageNote de bas de page 33.

Continue implementing the plan to fight corruption(Bahrain);
Poursuivre la mise en œuvre du plan de lutte contre la corruption(Bahreïn);

The Board should continue implementing a monitoring and alerting system and ensure.
Le Conseil doit continuer de mettre en œuvre un système de surveillance et d'alerte et d'assurer.

Continue implementing the legislation on the restitution of property.
Continuer d'appliquer la législation sur la restitution de biens immobiliers.

We will accelerate development of new and high technology industries and continue implementing the major high-tech projects for developing deep submicron integrated circuits, digital TV, satellite systems for direct transmission of radio and TV programs, biology, new medicines and modern agriculture.
On doit poursuivre la réalisation de projets de haute technologie ayant des répercussions à long terme sur le développement de l'économie nationale: nanocircuits intégrés, télévision numérique, système d'émission radiotélévisée en direct par satellite, biotechnologie, nouveaux médicaments, agriculture moderne.

O Continue implementing the elements of the Public Engagement Program.
O Poursuivre la mise en oeuvre des éléments du programme de participation du public.

Farmers must continue implementing the program to remain certified.
Les éleveurs doivent continuer à appliquer le programme pour conserver leur accréditation.

Continue implementing the recommendations of the BICI(Oman);
Continuer à mettre en œuvre les recommandations de la Commission d'enquête indépendante(Oman);

Next step: continue implementing the Code of Conduct to reach the target by 2020.
Prochaine étape: Continuer le déploiement du Code de Conduite pour atteindre l'objectif en 2020.

Continue implementing the European Charter for Small Enterprises.
Poursuivre la mise en œuvre de la charte européenne des petites et moyennes entreprises.

Next step: continue implementing awareness programmes to reach the target in 2018.
Prochaine étape: Continuer le déploiement de programmes de sensibilisation pour atteindre l'objectif en 2018.