What is the translation of " CONTINUE INDEFINITELY " in Romanian?

• continua la nesfârșit
• continua pe o perioadă nedefinită
• continua indefinit
• continua la nesfârşit

Examples of using Continue indefinitely in English and their translations into Romanian

Continue indefinitely"?
Continua la nesfârșit\"?

And some people believed that process could continue indefinitely.
Și unii credeau că acest proces poate continua la infinit.

Will the nine waves continue indefinitely with their current frequencies or will they stop?
Cele noua valuri vor continua indefinit, cu frecventele lor actuale- sau se vor opri?

Film-coated tablet/ day. Use may continue indefinitely.
Comprimat filmat pe zi. Utilizarea poate continua pe timp nelimitat.

The expansion will continue indefinitely if the dark energy is in fact a cosmological constant.
Expansiunea va continua la nesfârșit dacă energia întunecată este în fapt o constantă cosmologică.

Kindness and evil merge, and the carousel of violence can continue indefinitely.
Bunătatea și răul se contopesc, iar caruselul violenței poate continua la nesfârșit.

Treatment with CYSTAGON should continue indefinitely, as instructed by your doctor.
Tratamentul cu CYSTAGON trebuie continuat pe termen lung, conform instrucţiunilor medicului dumneavoastră.

I do not think it is possible to judge yet if the waves will come to an end or not even if I am increasingly inclined to believe that they will continue indefinitely.
Nu cred ca este inca posibil sa ne pronuntam daca valurile vor ajunge sau nu vor ajunge la un final, chiar daca sunt tot mai inclinat sa cred ca ele vor continua indefinit.

If these trends continue indefinitely, we will soon be spending 100 percent of GDP on malaria research.
Daca aceste tendinte vor continua pe termen nelimitat, vom cheltui in curand 100 la suta din PIB pentru cercetare malariei.

The EU's good performance in the 1990s was largely the result of gains made in the initial, investment-intensive phase of world trade liberalisation- a scenario that will not continue indefinitely.
Performanţele bune ale UE în anii '90 s-au datorat în mare parte câştigurilor realizate în etapa iniţială, caracterizată de investiţii intensive, a liberalizării comerţului mondial- un scenariu ce nu va continua la nesfârşit.

The game can continue indefinitely until there is options for the possible combinations of balls on the playing field.
Jocul poate continua la nesfârşit până când nu există opţiuni pentru combinaţiile posibile de bilele de pe terenul de joc.

PS Plus membership and the Spotify membership purchased from the PS Store will continue indefinitely until cancelled and the recurring monthly membership fee for each service will be deducted from your SEN account wallet automatically.
Abonamentul PS Plus şi abonamentul Spotify achiziţionate de pe PS Store vor continua pe perioadă nedefinită, până la anulare, iar taxa de abonament lunară recurentă pentru fiecare serviciu va fi dedusă automat din portofelul contului tău SEN.

The membership will continue indefinitely until cancelled and you will be billed in 12 month periods(for the 12 month membership) at the then current full PlayStation® Store price.
Abonamentul va continua pe perioadă nedefinită, până la anulare, iar în a 12-a lună veţi fi taxat la preţul complet aplicabil în acel moment pe PlayStation® Store.

PS Plus memberships and Spotify Premium memberships purchased from the PS Store will continue indefinitely until cancelled and the recurring membership fee for each service will be deducted from the user's wallet automatically if the user has sufficient funds in their wallet or a valid payment method registered to their account.
Abonamentele PS Plus şi abonamentele Spotify Premium achiziţionate de pe PS Store vor continua pe o perioadă nedefinită până la anulare, iar taxa de abonament recurentă pentru fiecare serviciu va fi dedusă automat din portofelul utilizatorului, dacă utilizatorul are fonduri suficiente în portofel sau dacă există o metodă de plată validă înregistrată pe contul acestuia.

Aspirin patient can continue indefinitely if there is no allergy to the medication and do not develop any problems associated with it.
Aspirina la pacientul Poate continua nesfârșit, DACA Nu există Sală Nici o alergie la medicamente si Nu dezvolta cu Probleme Asociate this.

The PlayStation®Plus membership contained in the Applicable Product will continue indefinitely until cancelled and the recurring membership fee of the then current price for a PlayStation®Plus: 12 Month Membership will be deducted from the user's wallet automatically after the first 15 months of membership, and then every 12 months if the user has sufficient funds in their wallet or a valid payment method registered to their account.
Abonamentele PlayStation®Plus vor continua pe o perioadă nedefinită până la anulare, iar taxa de abonament recurentă la preţul aplicabil în acel moment pentru un abonament de 12 luni la PlayStation®Plus va fi dedusă automat la fiecare 12 luni din portofelul utilizatorului, dacă utilizatorul are fonduri suficiente în portofel sau dacă există o metodă de plată validă înregistrată pe contul acestuia.

This list can be continued indefinitely!
Această listă poate fi continuată pe o perioadă nedeterminată!

The list can be continued indefinitely.
Lista poate fi continuată pe o perioadă nedeterminată.

The list of arguments can be continued indefinitely.
Lista argumentelor poate fi continuată pe o perioadă nedeterminată.

In fact, the list can be continued indefinitely.
De fapt, lista poate fi continuată pe o perioadă nedeterminată.

He told us it was continued indefinitely.
Ne-a spus că procesul e amânat pe termen indefinit.

This nightmare continues indefinitely, because different creatures climb out of the vent pipes emerge from the darkness, suddenly attacked and merciless as death itself.
Acest coșmar continua la nesfârșit, pentru că diferite creaturi urca din conductele de aerisire iasă din întuneric, brusc atacat și nemilos ca moartea însăși.

The list can be continued indefinitely, limited only by the limit of the fantasy given to you.
Lista poate fi continuată pe o perioadă nedeterminată, limitată doar de limita fanteziei care ți se oferă.

If this continues indefinitely, the Universe may eventually reach a Big Rip.
Dacă acest lucru continuă pe termen nedefinit, Universul poate ajunge în cele din urmă la un Big Rip.

The list can be continued indefinitely, for each person, there are some people to visit this magnificent city.
Lista poate fi continuată pe o perioadă nedeterminată, pentru fiecare persoană, există oameni care să viziteze acest oraș magnific.

If treatment with anakinra is started early and continued indefinitely, children with DIRA will probably live a normal life.
Dacă tratamentul cu anakinra este iniţiat precoce şi continuat pe termen nedefinit, copiii cu DARI vor avea, probabil, o viaţă normală.

And if you look at the entire area of the Amazon River basin, it becomes clear that the list of fish and plants can be continued indefinitely.
Și dacă te uiți la întreaga zonă a bazinului râului Amazon, devine clar că lista peștilor și plantelor poate fi continuată la nesfârșit.

Space is length and breadth continued indefinitely, but you cannot buy a ticket to travel commercially to space in America because countries are beginning to eat like us.
Spaţiul e lungime şi lăţime care se continuă la infinit, dar în America nu poţi cumpăra un bilet pentru a călător în spaţiu pentru că ţări din lumea asta încep.

Space is length and breadth continued indefinitely, but you cannot buy a ticket to travel commercially to space in America because countries are beginning to eat like us, live like us and die like us.
Spaţiul este lungine şi lăţime care se continuă la infinit, dar în America nu poţi cumpăra un bilet pentru a călători comercial în spaţiu pentru că ţări din lumea asta încep să mănânce ca noi, să trăiască ca noi şi să moară ca noi.

This can be continued indefinitely, because these are trifles, in comparison with side effects of potent and complex drugs(the more active components that are part of the drug, the higher the risk of harm to health).
Acest lucru poate fi continuat la nesfârșit, deoarece acestea sunt fleacuri, comparativ cu efectele secundare ale medicamentelor puternice și complexe(cu cât sunt mai active ingrediente care fac parte din medicament, cu atât este mai mare riscul de a dăuna sănătății).