What is the translation of " CONTINUE INDEFINITELY " in Swedish?

• fortsätta på obestämd tid

Examples of using Continue indefinitely in English and their translations into Swedish

Can it continue indefinitely?
Kan den fortsätta i all oändlighet?

It was unrealistic to expect it to continue indefinitely.
Det var orealistiskt att tro att den skulle fortsätta på obestämd tid.

However, inspections cannot continue indefinitely in the absence of full Iraqi cooperation.
Inspektionerna kan emellertid inte fortsätta i oändlighet utan Iraks fullständiga samarbete.

In the absence of GDF-8, this action could continue indefinitely.
När GDF-8 inte är närvarande kan den här handlingen förekomma på obestämd tid.

(Optional) For the schedule to continue indefinitely, check the Repeat indefinitely box.
(Valfritt) Om schemat ska fortsätta på obestämd tid markerar du rutan Upprepa på obestämd tid..

must not continue indefinitely.
får inte fortgå i all oändlighet.

The list could continue indefinitely.
Listan kan fortsätta på obestämd tid.

it also cannot continue indefinitely.
den kan inte heller fortsätta på obestämd tid.

Can retriggering continue indefinitely?
Kan man återtrigga oändligt antal gånger?

Whereas further technical data has shown that it is appropriate for the reduction to continue indefinitely;
Nya tekniska data har visat att det är lämpligt att minskningen fortsätter att gälla under obegränsad tid.

I would like this to continue indefinitely.
Jag vill att detta ska fortsätta på obestämd tid.

Computer Hardware Image Gallery Transistors are shrinking on microprocessors but can that continue indefinitely?
Hårdvara Bildgalleri Transistorer krymper på mikroprocessorer men kan det fortsätta på obestämd tid?

The campaign starts June 11th 2018 and will continue indefinitely, until we decide to end it.
Kampanjen startar den 11 juni 2018 och pågår på obestämd tid, tills Paf beslutar att avsluta den.

we suspect that the interest will continue indefinitely.
så kommer det förbli för alltid.

The game can continue indefinitely until there is options for the possible combinations of balls on the playing field.
Spelet kan fortsätta på obestämd tid tills det finns alternativ för möjliga kombinationer av bollar på spelfältet.

Do you expect that of us? Continue indefinitely"?
Fortsätt på obestämd tid"? Förväntar du dig detta av oss?

creation should continue indefinitely, eternallˆy, even to infinity,
skapelsen skulle fortgå obegränsat, evigt, intill det infinita så

It is clear that the obvious deficiencies in European agricultural policy cannot be allowed to continue indefinitely without a reform.
Det är klart att den uppenbart galna utvecklingen i den europeiska jordbrukspolitiken inte kan bestå utan förändringar i all evighet.

Fishing must be at a level that ensures it can continue indefinitely and the fish population can remain productive and healthy.
Yrkesfisket måste säkerställa att det kan pågå för all framtid och att fiskbeståndet kan förbli produktivt och livskraftigt.

acquaintance can continue indefinitely.
bekant kan fortsätta på obestämd tid.

If the current system was allowed to continue indefinitely, there would be no incentive to farm
Om det nuvarande systemet skulle få fortsätta i evighet finns det inga incitament att driva jordbruk,

Upon any termination of the Terms those provisions that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply.
Vid ett eventuellt avslut av villkoren ska de bestämmelser som till sin natur är avsedda att fortsätta gälla på obestämd tid fortsätta att gälla.

Trails in the Russian language, examples of which are givenabove, you can continue indefinitely, but do not forget that there is another conditionally allocated section of means of expressiveness.
Talespråk Spår på ryska språket, exempel på vilka gesovan kan du fortsätta på obestämd tid, men glöm inte att det finns en annan villkorligt fördelad del av uttrycksförmåga.

probing platoons afu strong points of the first line of defense people's militia dnr will continue indefinitely, which we observe for more than three years.
dessa"Artilleri dueller" och probe-plutoner afu starka punkter i den första försvarslinjen folkets milis dnr kommer att fortsätta på obestämd tid, som vi ser för mer än tre år.

On January 19, Germany and Austria announced that border controls between their countries would continue indefinitely,"as long as the EU external border is not adequately protected.".
Den 19e januari meddelade Tyskland och Österrike att gränskontrollerna mellan länderna skulle fortsätta på obestämd tid,"så länge EUs externa gränser inte är tillräckligt skyddade".

Also, in relation to the continued cycle, the idea of a period of rest on a journey that can continue indefinitely is completely unacceptable.
Även när det gäller den fortsatta transportcykeln är förslaget om en viloperiod under en resa som kan fortsätta under obegränsad tid fullständigt oacceptabelt.

The station continues indefinitely until you stop it.
Stationen fortsätter på obestämd tid tills du avbryter det.

inaugurated by the Teacher Sons at the conclusion of their final planetary mission, continues indefinitely on the inhabited worlds.
som öppnas av de Undervisande Sönerna vid avslutandet av deras sista planetariska mission, fortgår på obestämd tid i de bebodda världarna.

they were between the compromise and continuing indefinitely with the present situation, with all the unacceptable conditions that prevail at this point.
att låta den nuvarande situationen kvarstå på obestämd tid, med alla de oacceptabla förhållanden som råder i nuläget.

as originally expected, but increasing; if this continues indefinitely, the Universe may eventually reach a Big Rip.
men ökar; om detta fortsätter på obestämd tid, kommer universum så småningom slita sig i stycken Big Rip.

How to use "continue indefinitely" in an English sentence

Society cannot continue indefinitely in a chaotic situation.

Clearly we cannot continue indefinitely on this trajectory.

Thinking we can continue indefinitely is fooling ourselves.

This can continue indefinitely until no symbols match.

Daily practice should continue indefinitely to avoid recurrence.

Any paid subscription may continue indefinitely until concelled.

This work will continue indefinitely into the future.

Hickory can’t continue indefinitely losing money each winter.

Cellular reproduction can continue indefinitely if telomere maintenan..

Continue indefinitely and you will always reach 1.

How to use "fortsätta på obestämd tid" in a Swedish sentence

ditt medlemskap kommer att fortsätta på obestämd tid tills avbryts av dig.

I vissa fall, är en låg dos av läkemedlet fortsätta på obestämd tid för att förhindra återfall av sjukdomen.

Mänsklig användning av en art är hållbar om den kan fortsätta på obestämd tid utan negativa effekter på befolkningens överlevnad (Ross 1998).

Detta kan fortsätta på obestämd tid eller tills spelaren tittar på om de är legitima eller inte.

Inspektionerna skall få en möjlighet att genomföras, men de skall inte fortsätta på obestämd tid om inte Irak samarbetar.

Men kom ihåg det finns inga garantier för att billiga flyg kommer att fortsätta på obestämd tid på en plats.

Men åtminstone några Ajivikas har antagit att de förlossade kommer senare återvända till cykeln och fortsätta på obestämd tid eftersom världen är evig.

Om slingan variant är konstant och ändras inte , då uppsägning kontrollera alltid misslyckas och loopen kommer att fortsätta på obestämd tid .

Det är möjligt att fortsätta på obestämd tid listan över olyckor som sköldkörteln ger.

Hettan skall sätta igång "på riktigt" idag och ser ut att fortsätta på obestämd tid framöver.