What is the translation of " CONTINUE INDEFINITELY " in Italian?

• continuare indefinitamente
• continuare all'infinito
• proseguire indefinitamente
• continuare a tempo indeterminato

Examples of using Continue indefinitely in English and their translations into Italian

Continue indefinitely"?
Continuate per sempre'?

That cannot continue indefinitely.
Non può durare a lungo.

It is one of those photographic projects that could continue indefinitely.
È uno di quei progetti fotografici che potrebbe continuare all'infinito.

One could continue indefinitely this examination of his acts;
Si potrebbe continuare indefinitamente l'esame dei suoi atti;

But this situation cannot continue indefinitely.
Una situazione che non può perdurare indefinitivamente.

Stage 1 can continue indefinitely or advance to stage 2 at any time.
La Fase 1 può continuare indefinitivamente o progredire alla fase 2 in qualsiasi momento.

The present trends cannot continue indefinitely.
Le tendenze attuali non possono continuare indefinitamente.

But this should not continue indefinitely, bandits can take over and keep people in awe.
Ma questo non dovrebbe continuare indefinitamente, i banditi possono prendere il sopravvento e tenere la gente in soggezione.

Such a merger could theoretically continue indefinitely.
Tale fusione potrebbe teoricamente continuare indefinitamente.

This cycle can continue indefinitely.
Il ciclo è così destinato a continuare all'infinito.

If this is the case, the process of simplification cannot continue indefinitely.
Se fosse così, il processo di semplificazione non potrebbe continuare all'infinito.

The representatives stressed that the strike could continue indefinitely if it does not come from faster responses
I rappresentanti hanno sottolineato che lo sciopero potrebbe continuare ad oltranza se dall'azienda non arriveranno rapide risposte

However, cycles of pigment loss may continue indefinitely.
Tuttavia, i cicli di perdita di pigmento può continuare all'infinito.

but acquaintance can continue indefinitely.
ma conoscente può continuare indefinitamente.

Each of you can continue indefinitely.
Ciascuno di voi può continuare indefinitamente.

it can continue indefinitely.
può continuare all'infinito.

defensive play can continue indefinitely if the players are too cautious to move
il gioco difensivo può continuare indefinitamente se i giocatori sono particolarmente attenti nel muovere

It was and it is quite clear that this trend cannot continue indefinitely.
Era ed è abbastanza chiaro che questa tendenza non può continuare all'infinito.

and the game of pretending otherwise cannot continue indefinitely.
e il gioco di fingere altrimenti non può continuare all'infinito.

Begin an effective effort that can continue indefinitely.
Costituire un coordinamento efficace per un lavoro che possa continuare nel tempo;

but acquaintance can continue indefinitely.
ma la conoscenza può continuare indefinitamente.

It has to be made clear that national schemes can continue indefinitely.
Deve essere chiaro il fatto che i sistemi nazionali possono continuare a tempo indeterminato.

and the current stance of policies cannot continue indefinitely.
solo temporanei, e l'orientamento attuale non potrà proseguire indefinitamente.

The present instability and violence cannot and must not continue indefinitely.
L'attuale instabilità e gli atti di violenza non possono e non devono continuare all'infinito.

particularly by ensuring that existing voluntary arrangements may continue indefinitely.
gli accordi volontari in vigore possano continuare indefinitamente.

fishing activity is at a level that can continue indefinitely and the ecosystem is maintained.
le attività di pesca possano continuare all'infinito e nello stesso tempo mantenere l'ecosistema.

and continue indefinitely.
e devono poi essere continuate a tempo indeterminato.

the physical reduction of our body into component pieces can continue indefinitely;
Naturalmente, la riduzione fisica del nostro corpo nelle sue parti costitutive può continuare indefinitamente;

might continue indefinitely.
potrebbe continuare indefinitamente.

which cannot continue indefinitely.
e questo non potrà continuare all'infinito.

How to use "continue indefinitely" in an English sentence

That cannot continue indefinitely without a market collapse.

Leases can continue indefinitely if held by production.

But that lifestyle cannot continue indefinitely without serious consequence.

The variation could continue indefinitely without enclosing each element.

Your membership will continue indefinitely until cancelled by you.

Membership will continue indefinitely until cancelled by the member.

It will continue indefinitely until a compromise is reached.

Don't expect the good times to continue indefinitely though.

This can continue indefinitely with a high enough skill!

And we could not continue indefinitely in this manner.

How to use "continuare indefinitamente, continuare all'infinito" in an Italian sentence

Si potrebbe continuare indefinitamente a elencare queste anomalie: il Vangelo si è tramutato nel suo contrario.

Problemi che non possono continuare indefinitamente lungo queste linee.

Ma non possiamo continuare indefinitamente ad essere governati dal mercato.

quindi potete continuare all infinito a credere di poter contare qualcosa.

Quando qualcuno ti dichiara insistentemente Guerra, non puoi continuare indefinitamente a rispondere “no, grazie”.

Teoricamente il programma può continuare indefinitamente la sua esecuzione.

Il Portogallo non può continuare indefinitamente sulla strada dell’austerità.

E’ una strategia finalizzata a continuare indefinitamente a consumare, anche oltre i limiti delle risorse.

Si potrebbe continuare all infinito ad elencare i soprusi fatti a carico di minori, costano svariate decine di euro.

Un augurio, voglio que voi continuare indefinitamente da molti anni, se voi desidera.