What is the translation of " CONTINUE INDEFINITELY " in Slovak?

• pokračovať donekonečna
• pokračovať neurčito
• pokračovať do nekonečna
• neobmedzene pokračovať
• pokračovala donekonečna
• pretrvávať bez obmedzenia

Examples of using Continue indefinitely in English and their translations into Slovak

That cannot continue indefinitely.”.
Nemôže to pokračovať donekonečna.”.

Do you think that this positive trend can continue indefinitely?
Čo myslíte, môže ísť tento trend donekonečna ďalej?

And we could continue indefinitely, because the two million is two million.
A tak by sa dalo pokračovať donekonečna, pretože 2 milióny sú dva milióny.

However, this cannot continue indefinitely.
To však nemôže neobmedzene pokračovať.

Even though you may be experiencing these things now it does not mean they will continue indefinitely.
Aj napriek tomu, že môžeš zažívať tieto veci práve teraz to neznamená, že budú pokračovať donekonečna.

And this list could continue indefinitely….
A tento zoznam by mohol pokračovať donekonečna….

In the genre of MMORPG opened especially interesting opportunities, and the process can continue indefinitely.
V žánri MMORPG otvoril predovšetkým zaujímavé príležitosti, a proces môže pokračovať donekonečna.

Treatment with CYSTAGON should continue indefinitely, as instructed by your doctor.
V liečbe CYSTAGONom sa má pokračovať neurčitú dobu, podľa pokynov vášho lekára.

The current growth in living standards is driven by debt, and it cannot continue indefinitely.
Súčasný rast životnej úrovne je poháňaný dlhom, a to nemôže pokračovať do nekonečna.

Anyone who thinks that steady growth can continue indefinitely, is either a madman or an economist”.
Každý, kto verí, že exponenciálny rast môže pokračovať do nekonečna, je buď blázon, alebo ekonóm.".

The game can continue indefinitely until there is options for the possible combinations of balls on the playing field.
Hra môže pokračovať donekonečna, kým je tu možnosti pre možné kombinácie guličky na hracej ploche.

The Rebellion stage cannot continue indefinitely.
Fáza rebélie nemôže pokračovať donekonečna.

However, oppression can continue indefinitely when the prisons are built somewhere they can't be seen, like in the minds of people.
Avšak útlak môže pokračovať do nekonečna, ak sú väzenia postavená niekde, kde nie sú vidieť, v mysliach ľudí.

Operation that, in principle, can continue indefinitely.
Ktorá v zásade môže trvať donekonečna.

Aspirin patient can continue indefinitely if there is no allergy to the medication and do not develop any problems associated with it.
Aspirín pacient môže pokračovať donekonečna, pokiaľ nie je alergia na lieky a nevyvíja žiadne problémy s ním spojené.

This broke out in 2011 and will continue indefinitely.
Vypukla v roku 2011 a bude pokračovať neustále.

The membership will continue indefinitely until cancelled and you will be billed in 1 month periods at the then current full PlayStation® Store price.
Členstvo v službe bude pretrvávať bez časového obmedzenia, kým ho nezrušíte, a za každé ďalšie 1-mesačné obdobie vám bude účtovaná plná cena služby aktuálna v danom čase v obchode PlayStation® Store.

Good discussion and one that could continue indefinitely.
Bol to vyrovnaný boj, ktorý by mohol pokračovať donekonečna.

On the other side, IRA leaders and in particular Michael Collins, felt that the IRA as it was then organised could not continue indefinitely.
Na druhej strane, vodcovia IRA a najmä Michael Collins cítili, že IRA ako bola vtedy zorganizovaná nemôže pokračovať donekonečna.

While aerobic metabolism uses fat, protein and carbohydrates and can continue indefinitely, anaerobic metabolism uses only carbohydrates and doesn't last long.
Kým aeróbny metabolizmus využíva tuky, bielkoviny a uhľohydráty a môže pokračovať donekonečna, anaeróbny metabolizmus využíva iba uhľohydráty a netrvá dlho.

This culinary stream of consciousness can continue indefinitely.
Tento kulinársky prúd vedomia môže pokračovať donekonečna.

Trails in the Russian language, examples of which are givenabove, you can continue indefinitely, but do not forget that there is another conditionally allocated section of means of expressiveness.
Cesty v ruštine, ktorých príklady sú uvedenévyššie, môžete pokračovať neurčito, ale nezabudnite, že existuje iná podmienene odlíšená časť prostriedkov expresivity.

The problem is that exponential GROWTH can't continue indefinitely.
Problémom je, že exponenciálny rast nemôže trvať navždy.

From the point of view of the British government, it appeared as if the IRA's guerrilla campaign would continue indefinitely, with spiraling costs in British casualties and in money.
Z hľadiska britskej vlády to vyzeralo, ako by kampaň IRA pokračovala donekonečna čo by sa odrazilo na nákladoch britských obetí a v peniazoch.

They find that"the current approach cannot continue indefinitely".
Povedal, že súčasná situácia"nemôže pokračovať donekonečna.

From the point of view of the British government, it appeared as if the FRA's guerrilla campaign would continue indefinitely, with spiraling costs in British casualties and in money.
Z hľadiska britskej vlády to vyzeralo, ako by kampaň IRA pokračovala donekonečna čo by sa odrazilo na nákladoch britských obetí a v peniazoch.

Unless otherwise stated, your Recurring Payments and the relevant billing authorization will continue indefinitely until you cancel.
Ak nie je uvedené inak, vaše predplatné a príslušná autorizácia fakturácie budú pokračovať donekonečna, kým ich nezrušíte.

Depending on the extent of the traction, tear or detachment, these photopsias might be short-lived or continue indefinitely until the retina is repaired.
V závislosti od rozsahu trakcie, roztrhnutia alebo oddelenia môžu byť tieto záblesky svetla krátkodobé alebo pokračovať neurčito až do opravy sietnice.