What is the translation of " INDEFINITELY " in Slovak?

• na neurčito
• donekonečna
• neobmedzene
• natrvalo
• na neurčitý čas
• na dobu neurčitú
• do nekonečna
• po neobmedzenú dobu

Examples of using Indefinitely in English and their translations into Slovak

Hold Indefinitely.
Pozdržať bez obmedzenia.

He's been ruled out of football indefinitely.
Po škandále ho navždy vylúčili z futbalu.

Never been indefinitely banned from driving.
Doživotne má zakázané šoférovať.

It is re-usable indefinitely.
Je totiž nekonečne znovu použiteľný.

Permitting indefinitely the use of supplementary indications.
Neobmedzeného povolenia používania doplnkových označení.

If you're a man, you can probably push me indefinitely.
Ak si chlap, môžeš na mňa tlačiť neustále.

They are valid indefinitely and all over the world.
Sú platné doživotne a na celom svete.

The plan to invade Britain would be postponed indefinitely.
Po tejto správe odkladám inváziu do Británie na neurčitú dobu.

I could live indefinitely here if I could, on occasion.
Dokázal by som tu žiť nepretržite, ak by som sa sem-tam mohol.

You also have to keep on using any hair growth product indefinitely.
Musíte tiež naďalej používať akýkoľvek rast produktu vlasy do nekonečna.

With 18 April 2018, the channel indefinitely leaving the aether.
S 18 Apríla 2018 Kanál do nekonečna opúšťa éter.

Refugees are banned for 120 days, and Syrian refugees indefinitely.
Pre utečencov platilo nariadenie 120 dní, ale pre sýrskych utečencov na neurčitý čas.

Keeping them frozen indefinitely is tantamount to killing them.”.
Nechať ich navždy zamrazené je len ekvivalent ich zabitia.

As such, they have the potential to continue yielding their products and services indefinitely.
Takto majú potenciál poskytovať produkty a služby nepretržite.

The policy is valid indefinitely until replaced by a new version.
Pravidlá sú platné po dobu, kým nie sú nahradené novou verziou.

The order also bars refugees for 120 days and Syrian refugees indefinitely.
Pre utečencov platilo nariadenie 120 dní, ale pre sýrskych utečencov na neurčitý čas.

The certificate is valid indefinitely(it does not need to be renewed).
Doživotne platný certifikát(nie je potrebné si ho obnovovať).

Dutch science group DSM has created a polyester carpet that can be recycled indefinitely.
Holandský veda skupina DSM vytvorila polyesterový koberec, ktorý môže byť recyklovaný do nekonečna.

But it stays in your body indefinitely and often in a surprising place.
Infekcia však zostáva v tele navždy a často na prekvapivých miestach.

Hungary's gas pipeline operator has suspended delivery of gas to Ukraine indefinitely.
Operátorská spoločnosť plynárenského systému Maďarska FGSZ pozastavila dodávky plynu na Ukrajinu na neurčitý čas.

However, it remains in the body indefinitely and often in an unusual place.
Infekcia však zostáva v tele navždy a často na prekvapivých miestach.

In this case, we may use this information indefinitely without further notice.
V takom prípade môžeme tieto informácie bez ďalšieho upozornenia používať po dobu neurčitú.

PreviousPutin: Russia can not indefinitely endure the strikes of the militants of the East Guta.
Vladimir Putin: Rusko nemôže nekonečne trpieť údery teroristov z Východnej Huty.

Critics of the state are routinely detained indefinitely without charge or trial.
Kritici štátu bývajú zadržiavaní na neurčitú dobu bez akéhokoľvek obvinenia či rozhodnutia súdu.

The parent species may survive indefinitely thereafter, or it may become extinct.
Pôvodný druh môže potom prežiť na neurčitú dobu alebo môže zahynúť.

Treatment with CYSTAGON should continue indefinitely, as instructed by your doctor.
V liečbe CYSTAGONom sa má pokračovať neurčitú dobu, podľa pokynov vášho lekára.

If we could bokanovskify indefinitely the whole problem would be solved.'.
Keby sme mohli bokanifskifovať do nekonečna, celý problém by sa vyriešil.".

Remember that this information may remain indefinitely in the public domain.
Nezabúdajte, že tieto informácie môžu na verejne prístupnom mieste v rámci služby zostať na neurčitý čas.

Personal data will be processed indefinitely via secure computer program.
Osobné údaje budú spracované po dobu neurčitú prostredníctvom zabezpečeného počítačového programu.

In that case, we may use this information indefinitely and without specific notice.
V takomto prípade môžeme tieto informácie používať na neurčitú dobu a bez ďalšieho upozornenia.