Examples of using Indefinitely in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This swing can be swung indefinitely.
এই দোলন অনির্দিষ্টকাল ধরে চলতে পারে।Will the relationship continue indefinitely or for a specific project or period of time?
এই নিয়োগ কি চলতেই থাকেব নাকি একটা নির্দিষ্ট সময়ের জন্য অথবা কোনো নির্দিষ্ট উপলক্ষে হবে?Work and study in the country indefinitely.
Christian schools in Lahore"closed indefinitely" for safety reasons following the protests.
লাহোরের খ্রিশ্চিয়ান স্কুলগুলো নিরাপত্তার খাতিরে স্কুলের পাঠপরিক্রমা অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করে।US now can detain migrant families indefinitely.
অনির্দিষ্টকাল আটক রাখা যাবে অভিবাসী পরিবারগুলোকে।The president can also take no action indefinitely on a bill, sometimes referred to as a pocket veto.
এছাড়াও রাষ্ট্রপতি অনির্দিষ্টকালের জন্যে বিলের উপর কোন সিদ্ধান্ত নিতে পারেন যা কখনো কখনো পকেট ভেটো নামে পরিচিত।Immigrants can be detained indefinitely.
অনির্দিষ্টকাল আটক রাখা যাবে অভিবাসী পরিবারগুলোকে।A can will last indefinitely, provided it is not kept in a damp atmosphere and allowed to corrode from the outside in.
একটি ক্যান অনির্দিষ্টকালের স্থায়ী হবে, এটা একটি স্যাঁতসেঁতে পরিবেশ রাখা না হয় দেওয়া হয় না এবং বাইরে থেকে জারা করার অনুমতি।UPDATE Trump's travel ban suspended indefinitely.
ট্রাম্পের ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা অনির্দিষ্টকাল স্থগিত।Police will be granted powers… to arrest and indefinitely detain citizens responsible for the uprising.
পুলিশকে ক্ষমতা প্রদানকরা হবে… যেন তারা সেই সকল নাগরিকদের গ্রেফতার এবং অনির্দিষ্টকালের জন্য আটক রাখতে পারে… যারা বিশৃঙ্খলা ও গোলযোগ সৃষ্টি করতে চাইবে।So need to be careful to not delay anger indefinitely.
This data can be stored indefinitely, and our personal information can be used in both beneficial and unwelcome ways.
এসব তথ্য অনির্দিষ্টভাবে গচ্ছিত করা হতে পারে এবং আমাদের ব্যক্তিগত এসব তথ্য উপকারে ব্যবহার করা হতে পারে আবার অবাঞ্চিতভাবেও ব্যবহার করা হতে পারে।Signing of Yemen deal postponed indefinitely.
ইয়েমেন শান্তি চুক্তি সাক্ষর অনির্দিষ্ট কালের জন্য স্থগিত।In response to the Sinai aggression,Egypt closed the Rafah Crossing indefinitely, a move denounced by Hamas in Gaza as“a collective punishment for all Palestinians…”.
সিনাই আগ্রাসনের জবাবে মিশর অনির্দিষ্টকালের জন্যে রাফাহ পারাপার বন্ধ করে দিয়েছে।" সমস্ত ফিলিস্তিনিদের Thousands of migrant children could be detained indefinitely.
অনির্দিষ্টকাল আটক রাখা যাবে অভিবাসী পরিবারগুলোকে।The World Uyghur Congresssaid in a report that detainees are held indefinitely without charge and forced to shout Communist Party slogans.
ওয়ার্ল্ড উইঘুর কংগ্রেস জানিয়েছে,বন্দিদের কোনও ধরনের অভিযোগ ছাড়াই অনির্দিষ্টকালের জন্য আটকে রাখা হয় এবং তাদের কমিউনিস্ট পার্টির স্লোগান দিতে বাধ্য করা হয়।He added that the arrangement could not continue indefinitely.
তিনি আরও জানান, আলোচনা অনির্দিষ্টকাল ধরে চলতে পারে না।The World Uyghur Congresssaid in a report that detainees were held indefinitely without charge, and forced to shout Communist Party slogans.
ওয়ার্ল্ড উইঘুর কংগ্রেস জানিয়েছে,বন্দিদের কোনও ধরনের অভিযোগ ছাড়াই অনির্দিষ্টকালের জন্য আটকে রাখা হয় এবং তাদের কমিউনিস্ট পার্টির স্লোগান দিতে বাধ্য করা হয়।Are the British Government going to continue this embargo indefinitely?
তাহলে কি সরকার অনির্দিষ্টকাল এই সরকারী অবরোধ অব্যাহত রাখবেন?Many of them were held there indefinitely without trial.
Employers should beaware that this trend will not continue indefinitely.
প্রতি ব্যবসায়ীর সচেতন যে প্রবণতা অনির্দিষ্টকালের শেষ করতে পারে না হওয়া উচিত।The state can not indefinitely hide behind irresponsibility as was unfortunately the case in France in the tainted blood scandal or that of growth hormone in particular.
রাষ্ট্র অনির্দিষ্টকালের দায়িত্বজ্ঞানহীনতা পিছনে লুকিয়ে পারবেন না কলঙ্কিত রক্ত কলঙ্ক মধ্যে ফ্রান্সে দুর্ভাগ্যবশত ক্ষেত্রে বা যে বৃদ্ধির বিশেষ করে হরমোন ছিল।Shaheen Bagh protesters can't block public roads indefinitely, says Supreme Court.
Shaheen Bagh: জনপথ আটকে অনির্দিষ্টকাল ধরে বিক্ষোভ চলতে পারে না, বলল সুপ্রিম কোর্ট।If statements can be nested indefinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program.
যদি বিবৃতিগুলি অন্যের মধ্যে অনন্তভাবে বাসা বাঁধতে পারে তবে বিবৃতি, যা আপনাকে আপনার প্রোগ্রামের বিভিন্ন অংশের শর্তসাপেক্ষ কার্যকর করার জন্য সম্পূর্ণ নমনীয়তা সরবরাহ করে।What is more, the caretaker government hadpostponed the celebration of the annual BDR week indefinitely.
অধিকন্তু, তত্ত্বাবধায়ক সরকার অনির্দিষ্ট কালের জন্য বার্ষিক বিডিআর সপ্তাহ উদযাপন স্থগিত করেছিল।On November 23, 2012 the authorities had imposed Section144 banning gatherings of more than four people indefinitely in effort to stop the demonstrations.
শে নভেম্বর,২০১২ তারিখেকর্তৃপক্ষ বিক্ষোভ এড়ানোর প্রচেষ্টা হিসেবে অনির্দিষ্টকালের জন্যে চার জনের বেশি একত্রিত হওয়া নিষিদ্ধ করে১৪৪ ধারা জারি করেছে।On August 3, 2001, the CIA issued an advisory concluding that the threat of impending alQaeda attacks would likely continue indefinitely.
ওই বছরের৩ আগস্ট গোয়েন্দা সংস্থাগুলো একটি সুপারিশ প্রকাশ করে যাতে দেখা যায়,সম্ভাব্য আল কায়েদা হামলা সম্পর্কে অনির্দিষ্ট হুমকি অব্যাহত ছিলো।On 23 November 2012, Bangladesh government authorities imposed Section 144,banning gatherings of more than four people indefinitely in an effort to stop the movement.
শে নভেম্বর,২০১২ তারিখেকর্তৃপক্ষ বিক্ষোভ এড়ানোর প্রচেষ্টা হিসেবে অনির্দিষ্টকালের জন্যে চার জনের বেশি একত্রিত হওয়া নিষিদ্ধ করে১৪৪ ধারা জারি করেছে।
