What is the translation of " INDEFINITELY " in German?

• unbegrenzt
• unendlich
• ewig
• unbefristet
• endlos
• beliebig
• unbeschränkt
• auf unbestimmte Zeit
• bis ins Unendliche
• auf den Sankt-nimmerleins-tag
• auf unabsehbare Zeit
• Indefinitely

Examples of using Indefinitely in English and their translations into German

Maybe indefinitely.
Vielleicht für immer.

MCS cabinet system could be extended indefinitely.
MCS Schranksystem lässt sich beliebig erweitern.

Then, select"rotate indefinitely" and click"save.
Wähle dann„Rotate Indefinitely" und klick„Save.

This Convention shall remain in force indefinitely.
Diese Übereinkunft bleibt zeitlich unbegrenzt in Kraft.

Your rating is stored indefinitely and published.
Ihre Bewertung wird zeitlich unbefristet gespeichert und veröffentlicht.

Your publication will be available online indefinitely.
Die Dokumente sind zeitlich unbegrenzt online verfügbar.

We can cancel the fight indefinitely if you're set on fighting Green.
Wir können den Kampf verschieben, wenn Sie unbedingt Green wollen.

The virtual experiment can be reproduced indefinitely.
Das virtuelle Experiment kann beliebig reproduziert werden.

Use the licensed software indefinitely.+ 3 years upgrade guarantee.
Verwenden Sie die lizenzierte Software auf unbefristete Zeit.+ 3 Jahre Upgrade-Garantie.

Sri Aurobindo said that life can be prolonged indefinitely.
Sri Aurobindo sagte, man könne das Leben beliebig verlängern.

Kosovo cannot remain indefinitely under international administration….
Der Kosovo kann nicht auf unbeschränkte Zeit unter internationaler Verwaltung bleiben….

I cannot conceal our condition from the british indefinitely.
Ich kann unseren Zustand nicht auf ewig vor der Briten verbergen.

Otherwise they are set indefinitely until you delete the memory in the browser.
Andernfalls sind diese unbefristet gesetzt bis Sie den Speicher im Browser löschen.

Data that has been collected cannot be stored indefinitely.
Gesammelte Daten dürfen nicht für unbegrenzte Zeit gespeichert werden.

They would have preferred to remain there indefinitely, practicing meditation.
Sie hätten es bevorzugt dort unbestimmt zu bleiben, Meditation ausübend.

Certificates issued prior to the introduction of this provision are valid indefinitely.
Die vor Einführung dieser Regelung ausgestellten Bescheinigungen gelten unbefristet.

Passengers from the future must be held indefinitely see order 69-A1 from O5-9.
Passagiere aus der Zukunft sind unbeschränkt festzuhalten Siehe Befehl 69-A1 von O5-9.

And we don't exactly want to have these responsibilities indefinitely.
Und diese Verantwortungen wollten wir nicht auf ewig haben.

The management complied with my request and indefinitely accepted me as an administrator.
Die Geschäftsführung hat meinem Wunsch entsprochen und mich als Sachbearbeiter unbefristet übernommen.

Because of the high fat content, they should not be provided indefinitely.
Aufgrund des hohen Fettgehalts kann nicht beliebig vorgesehen sein.

The User may use video material for publication indefinitely by way of playback.
Der Nutzer darf Videomaterial zur zeitlich unbegrenzten Veröffentlichung durch Wiedergabe nutzen.

The list of things for the newborn can be continued indefinitely.
Die Liste der Sachen für den Neugeborenen kann man bis ins Unendliche fortsetzen.

Actually, negative factors can be listed indefinitely.
In Wirklichkeit, die negativen Faktoren kann man bis ins Unendliche aufzählen.

Sentinel X700 Biocide can be left in the system indefinitely.
Sentinel X700 Desinfektionsmittel und Biozid kann unbeschränkt im System verbleiben.

They are meant to be taken for months at a time, even indefinitely.
Sie sollen für Monate hintereinander, sogar auf unbestimmte Zeit eingenommen werden.

Content contributed in community areas can be stored indefinitely.
In Community-Bereichen eingestellte Inhalte können für unbegrenzte Zeit gespeichert werden.

Many such jobs are of low value and cannot be multiplied indefinitely.
Viele dieser Ausbildungen sind nicht viel wert und können nicht beliebig vervielfacht werden.

Lifetime: the product version you have purchased is valid indefinitely.
Lebensdauer: diejenige Version des Produkts, die von Ihnen erworben wurde, ist zeitlich unbeschränkt gültig.

It is never visible under tight-fitting clothing, and keeps its shape almost indefinitely.
Der sich auch unter enger Kleidung nie durchdrückt- und praktisch ewig seine Form bewahrt.

This certificate is made up of various offers that can be attended indefinitely.
Dieses setzt sich aus verschiedenen Angeboten zusammen, die zeitlich unbegrenzt besucht werden können.