What is the translation of " NEVER-ENDING " in German?

• endlosen
• unendliche
• nie endenden
• nicht enden wollenden
• niemals endende
• ewigen
• ohne Ende
• niemals enden
• nie enden
• nie abgeschlossenen
• Never-ending

Examples of using Never-ending in English and their translations into German

Never-ending holiday.
Niemals endende Ferien.

America's Never-Ending War.
Amerikas endloser Krieg.

Never-ending madness.
Nicht enden wollender Irrsinn.

Thailand- a Never-ending Bad Story!
Thailand- eine böse Geschichte ohne Ende!

定期的に目標を設定- To-do lists are never-ending.
Set Regelmäßige Ziele- To-Do-Listen sind nie enden.

What is this chain never-ending spawn.
Was ist diese Kette nie endende Laich.

My never-ending anxiety for being late.
Um etwa meine ewige Angst, mich zu verspäten.

When you're in(a never-ending) class.
Wenn du in einem(nicht enden wollenden) Seminar sitzt.

Never-ending fun with over a thousand unique levels.
Nie endenden Spaß mit über tausend einzigartige levels.

The diversity of gift baskets is never-ending.
The Vielfalt Geschenkkörbe wird niemals enden.

I prefer a never-ending source of mystery.
Ich bevorzuge niemals endende Quellen von Geheimnissen.

Winter holiday in Austria means never-ending snow fun.
Winterurlaub in Österreich bedeutet Schneespaß ohne Ende.

The pieces offer never-ending possibilities of connections.
Die Stücke bieten Anschlussmöglichkeiten ohne Ende.

Kill your fears while you keep building in this never-ending horror simulator!
Töten deine Ängste, während du in diesem nie endenden Horrorsimulator weiterbastelst!

Tall, skinny, with never-ending legs and an angelic face.
Groß, dünn, mit endlosen Beinen und einem Engelsgesicht.

Never-ending, permanent chaining together of two people.
Niemals endende, permanente Aneinanderkettung zweier Menschen.

The altitude is perfect for never-ending fun and variety!
Die optimale Höhenlage sorgt für Spaß und Abwechslung ohne Ende!

Never-ending snowfall may make this seem like the longest winter in memory.
Unendlicher Schneefall lässt diesen Winter als längsten Winter überhaupt erscheinen.

The city as a transit camp and never-ending provisional arrangement.
Die Stadt als Durchgangslager und ewiges Provisorium.

This is one of the Church's fundamental activities: it is essential and never-ending.
Es handelt sich dabei um eine wesentliche und nie abgeschlossene Haupttätigkeit der Kirche.

A speech about the never-ending story of colonisation.
Eine Rede über die nicht enden wollende Geschichte der Kolonisation.

The people of the Middle East are the nameless hostages of this never-ending conflict.
Die Menschen im Nahen Osten sind die namenlosen Geiseln dieses ewigen Konflikts.

Pushed on by the never-ending enthusiasm of the audience, B. B.
Angetrieben von der nicht enden wollenden Begeisterung des Publikums leisteten B.B.

Against this background, we should now bring this never-ending story to a conclusion.
Vor diesem Hintergrund sollten wir diese unendliche Geschichte jetzt zu Ende bringen.

Never-ending, conscious punishment devoid of any hope is indeed a frightening prospect.
Niemals endende, bewusste Strafe ohne jede Hoffnung ist tatsächlich eine beängstigende Aussicht.

Guide Nyan Cat through the galaxy in his never-ending quest for YUMMIES!
Guide Nyan Cat durch die Galaxie in seiner nie endenden Suche nach Yummies!

Never-ending power- controllable and enjoyable on the most comfortable Travel Enduro ever.
Nicht enden wollender Schub- kontrollierbar und genießbar auf der komfortabelsten Travel-Enduro aller Zeiten.

I will not comment further on this never-ending story with its pitiful outcome.
Ich will diese unendliche Geschichte mit ihrem kläglichen Ergebnis gar nicht mehr weiter kommentieren.

Constant diarrhea and terrible stomach pains, or unbelievable constipation and never-ending gas.
Konstanten schrecklichen Durchfall und Magenschmerzen, Verstopfung oder unglaubliche und nie endenden Gas.