What is the translation of " NEVER-ENDING " in Hebrew?

• לא נגמר
• בלתי נגמר
• אינסופי
• בלתי נגמרת
• אינסופית
• הבלתי פוסקת
• האינסופית
• אינו נגמר
• לא יסתיים
• סוף
• לא נגמרת
• אין סופי
• אינסופיים

Examples of using Never-ending in English and their translations into Hebrew

A never-ending nightmare.
סיוט שלא נגמר.

Why is this never-ending?
האם זה לא יסתיים?!

The never-ending lightning storm.
סופת הברקים האינסופית.

That means"never-ending.".
זה אומר"שלא נגמר".

A never-ending cycle of birth and death.
מעגל אינסופי של לידה ומוות.

My nephew's never-ending project.
האחיין שלי לא נגמר פרויקט.

Fly from this world, to a darkness never-ending!
עוף מהעולם הזה אל חושך אינסופי!

It's like a never-ending cycle of shit.
זה כמו מעגל של חרא שלא נגמר.

Up comes the hand of a girl with a never-ending smile.
קיבלתי למשמורת ילדה עם חיוך אין סופי.

More like a never-ending photo shoot.
יותר כמו לירות צילום בלתי נגמרת.

A never-ending series of battles against stronger and stronger enemies.
סדרה בלתי נגמרת של קרבות נגד אויבים חזקים יותר.

It seems like a never-ending story.
זה נראה כמו סיפור שלא נגמר.

A never-ending video-o-o Truth gets distorted by the facts.
וידאו בלתי נגמר-מר-מר האמת מתעוותת על ידי העובדות.

In bed… sick, in never-ending pain?
מיטה… חולה, עם כאב שאינו נגמר?

My life is a never-ending sewer of maggots like you.
חיי הינם ביוב אינסופי של זחלי תולעים כמוך.

Walk me through this never-ending day?
אז תסביר לי איך הולך היום הזה שלא נגמר.

It's this, I get it, never-ending scarf bit.
כן, הבנתי, זה צעיף שלא נגמר.

Fungal nail infections(onychomycosis): A never-ending story?
זיהומים פטרייתיים של ציפורניים(unychomycosis): סיפור שלא נגמר?

Seems like he's on a never-ending coffee break.
הוא בהפסקת קפה שלא נגמרת.

I was out back… You know, never-ending job.
אני היה מאחור… אתה יודע, שלא נגמר עבודה.

For some, there is a never-ending war in their minds.
אצל כולם, יש איזושהי מלחמה אינסופית ברקע.

Weight loss-regain can be a never-ending cycle.
השינויים החוזרים במשקל יכולים להיות מעגל אינסופי.

The city sinks into never-ending darkness.
העיר תיבלע לתוך אפלה אינסופית.

Los Angeles feels like this never-ending city.
(לוס אנג'לס היא במובנים רבים עיר אינסופית מעין זו).

We have access to an almost never-ending amount of information.
מדובר בכמות אינסופית כמעט של מידע.

With me as queen… All of life will be a never-ending feast of happiness!
איתי כמלכה… כל החיים תהיה חגיגה בלתי נגמרת של אושר!

This is a stunningly beautiful area, full of never-ending breathtaking nature.
אזור מהמם ביופיו, מלא בטבע עוצר נשימה שלא נגמר.

You see a single negative event as a never-ending pattern of defeat.
אדם יכול לראות אירוע שלילי אחד כחלק מרצף לא נגמר של הפסדים.

You see a single negative event as part of a never-ending pattern of losing.
אדם יכול לראות אירוע שלילי אחד כחלק מרצף לא נגמר של הפסדים.

No. Ever since you discovered cooking, life's been a never-ending episode of"Master Chef.".
לא 'מאז גילית בישול, חיים זה היה פרק בלתי נגמרת של"שף ראשי.".