What is the translation of " NEVER ENDING " in Hebrew?

• לא נגמר
• אינו נגמר
• אף פעם לא נגמר
• לא סוף
• מסתיים לעולם
• אף פעם לא ending
• לא נגמרת

Examples of using Never ending in English and their translations into Hebrew

The never ending one.
זאת שלא נגמרת.

Enormous and never ending.
גדולה ולא נגמרת.

Never Ending Story.
הסיפור שאינו נגמר.

The race is never ending.
המרוץ אינו מסתיים לעולם.

Never Ending Voyage.
לעולם מסתיים מסע.

In this never ending cycle.
בתוך המעגל הזה שלא נגמר.

Never ending treasure.
האוצר שאינו נגמר.

In these never ending circles.
בתוך המעגל הזה שלא נגמר.

Never ending surprises.
אף פעם לא נגמר הפתעות.

There is a never ending list.
זו רשימה שלא נגמרת אף פעם.

A never ending journey….
מסע שאף פעם לא נגמר….

It felt like the never ending winter!
זה מרגיש כאילו החורף לא נגמר!

A never ending story I guess.
ספור שלא נגמר, אני מניחה.

From time past, a never ending happiness".
מהעבר, שמחה שאינה נגמרה".

The battle between good and evil is eternal and never ending.
אבל המאבק בין טוב לרע היא אף פעם לא נגמר.

The never ending story.
שלא נגמר אף פעם.

From the movie"The Never Ending Story".
מתוך הסרט"הסיפור שאינו נגמר".

The never ending legend.
האגדה שלא נגמרת.

Remember the film“The Never Ending Story”?
זוכר את הסרט"הסיפור שאינו נגמר"?

Lee Stone- Never Ending Brunettes disc 01- Scene….
Lee אבן- אף פעם לא ending ברונטיות disc 01- סצנה….

So this is the start of never ending story.
לפעמים זו רק תחילתו של הסיפור שלא נגמר.

Its a never ending race.
זהו מרוץ שאינו מסתיים לעולם.

It was like running in a never ending sauna.
כמו לנפוש בתוך פארק מים שלא נגמר אף פעם.

Gina Ryder- Never Ending Brunettes Disc 6-….
Gina Ryder- אף פעם לא Ending ברונטיות Disc 6….

As for the bathroom, well, it is a never ending story.
והאמבטיה, זה בכלל היה סיפור שלא נגמר.

Billy Glide- Never Ending Brunettes Disc 6-….
Billy Glide- אף פעם לא Ending ברונטיות Disc….

Since 1988 he has toured almost continuously, something dubbed his“Never Ending Tour.”.
מאז 1988 הוא נמצא במה שמוגדר כ"סיבוב ההופעות שאינו נגמר".

I don't know"The Never Ending Story".
אני זוכר במיוחד את"הסיפור שאינו נגמר".

Commit to constant and never ending improvement.
לשאוף לשיפור מתמיד ושלא נגמר.

I don't want reading never ending story.
אף פעם לא יצא לי לקרוא את הסיפור שאינו נגמר.