Examples of using Unceasing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unceasing- not only.
בִּלתִי פּוֹסֵק- לא רק.Jehovah and Lucifer are engaged in an unceasing battle.
In the unceasing dance of life.
Making perfect quality is our unceasing pursuit.
מה שהופך מושלם באיכות הוא המרדף בלתי פוסק שלנו.And unceasing complaint in his bones!
Welcome to Milstone, years of Unceasing innovation….
ברוכים הבאים למילסטון, שנים של חדשנות בלתי פוסקת….And with unceasing complaint in his bones!
ועם תלונה בלתי פוסקת בעצמותיו!Unlike previous wars, the fighting on the Western Front was unceasing.
The Church of Scientology has an unceasing dedication to humanity.
לארגון הסיינטולוגיה יש מסירות בלתי פוסקת לאנושות.Convey God's unceasing love, grace, and mercy to one another and our world.
החסד של הקב"ה אילינו, וגם החסד בינינו וכלפי העולם.Why is there no reference to the human rights of Israelis,who suffer from unceasing terrorism?
למה אין שום התייחסותלזכויות האדם של הישראלים הסובלים מטרור בלתי פוסק?The Church of Scientology has an unceasing dedication to humanity,” he said.
לארגון הסיינטולוגיה יש מסירות בלתי פוסקת לאנושות", הוא אמר.The mother's unceasing smile becomes a statement that nothing he does is worthy of reaction.
חיוכה הבלתי נלאה של האם, הופך להצהרה ששום דבר שהוא עושה אינו ראוי לתגובה.Me ate was enough for six days, there was terrible fatigue,vomiting, an unceasing feeling of hunger.
אכלתי מספיק במשך שישה ימים, עייפות איומה, הקאות,תחושת רעב בלתי פוסקת.What is the point of this unceasing activity at a time when we are supposedly resting?
מה המטרה של פעילות בלתי פוסקת זו בשעה שאנו אמורים לנוח?What I do know is that he was destined for another life,a life of the intellect, an unceasing life of writing books.
דבר אחד אני יודע בבירור, הוא נועד לחיים אחרים, חיים של אינטלקטואל,חיים של עשיית ספרים וכתיבה שאינה פוסקת.The spiral and unceasing movement of these tango dancers is like an ode to life.
התנועה הספיראלית והבלתי פוסקת של רקדני הטנגו האלה היא שיר הלל לחיים.For five years he kept the population of London under the unceasing fire of the German Luftwaffe.
במשך חמש שנים הוא החזיק את תושבי לונדון תחת אש בלתי פוסקת של מטוסים וטילים גרמניים.Each day I walk among the unceasing flow of people, and each day I operate within every person.
The war ceased after[the signing of] the Taif Agreement-the non-implementation of which caused the unceasing crises that we are witnessing today in Lebanon.
But in every generation, this unceasing race engenders a number of talents who manage to transcend the rest, and establish themselves in the status of a true legend.
אבל בכל דור, המירוץ הבלתי פוסק הזה מוליד כמה כישרונות שמצליחים להתעלות מעל כל השאר, ולקבע את עצמם במעמד של אגדה אמיתית.But that will never happen, because all we see in Iran today is the oppression andcold-blooded murder of the people, and an unceasing wave of arrests….
אולם זה לא יקרה לעולם, שכן כל מה שרואים כעת באיראן הוא דיכוי של העםורצח שלו בדם קר וגל בלתי פוסק של מעצרים….Over these years, they have suffered unceasing harassment by the Israeli army and settlers….
במשך השנים האלה הם סובלים מהתעללות לא נפסקת של הצבא והמתנחלים.These would include intrusive unpleasant thoughts, unceasing doubt, guilt fears of being insane, and crushing anxiety.
Together with the Reman slaves, I was condemned to an existence of unceasing labor and starvation under the brutal heel of the Romulan guards.
יחד עם העבדים הרימנים, נידונתי לחיים בעלי עבודה בלתי פוסקת ורעב תחת שעבודם האכזרי של השומרים הרומולנים.My body is a wasteland,filled with visions of incredible horror, unceasing depression, and crippling anxiety, even with all of the medications the doctors dare give.
התודעה שלי היא אדמה מורעלת,מלאה בחזיונות של אימה מדהימה, דיכאון בלתי פוסק, וחרדה משתקת, אפילו עם כל התרופות שהרופאים העזו לרשום לי.Arava settlement story is a story of perseverance, tenacity and unceasing confrontation of the first settlers in isolation, the elements, the heat, diseases, pests.
סיפור ההתיישבות בערבה הוא סיפור של נחישות, עקשנות והתמודדות בלתי פוסקת של המתיישבים הראשונים בבידוד, באיתני הטבע, בחום, במחלות, במזיקים.
