What is the translation of " UNCEASING " in Vietnamese?

• không ngừng
• không dứt
• liên lỉ
• liên tục
• không ngớt

Examples of using Unceasing in English and their translations into Vietnamese

Only unceasing stab of pain.
Chỉ không ngớt đâm đau.

We praise you with unceasing song.
Chúng tôi xin ngợi hát không khen.

Being of unceasing dry through hot air, the moisture in the granulating is evaporated.
Không bị khô thông qua không khí nóng, hơi ẩm trong quá trình tạo hạt bị bay hơi.

All living things must have an unceasing supply of energy and matter.
Tất cả các sinh vật sống phải có một nguồn cung cấp không ngừng của năng lượng và vật chất.

The pressures and demands on executives are intense, multidirectional, and unceasing.
Áp lực và những đòi hỏi trên vai các giám đốc rất khắc nghiệt, đa chiều và liên tục.

All living things have to have an unceasing supply of power and matter.
Tất cả các sinh vật sống phải có một nguồn cung cấp không ngừng của năng lượng và vật chất.

You are unceasing spiritual beings with an eternal destiny on God's great universe.
Bạn là linh hồn không dứt với định mệnh đời đời trong vũ trụ rộng lớn của Đức Chúa Trời.

Let us pray that the future Pope may continue this unceasing work on the world level.
Chúng ta hãy cầu nguyện để Đức Tân Giáo Hoàng có thể tiếp tục công việc không ngừng nghỉ này trên cấp độ thế giới.

You are an unceasing spiritual being with an eternal destiny in God's great universe.
Bạn là linh hồn không dứt với định mệnh đời đời trong vũ trụ rộng lớn của Đức Chúa Trời.

The powerful spirit of inventiveness is always present in Peugeot's design offices and helps create an unceasing flow of ideas.
Tinh thần mạnh mẽ của sáng tạo luôn luôn hiện diện trong các văn phòng thiết kế Peugeot và giúp tạo ra một dòng chảy không ngừng của các ý tưởng.

I heard a sermon on spiritual prayer, and unceasing prayer, but how it was to be done was not pointed out.
Con đã nghe một bài giảng về cầu nguyện có tính cách tâm linh và cầu nguyện không ngừng, nhưng bài ấy vẫn không vạch ra được là ta phải cầu nguyện theo cách nào.

Unceasing Improvement: No matter what great success we have accomplished in respect of products, service, personnel training and management etc.
Không ngừng cải tiến: Cho dù chúng ta đã đạt được những thành công lớn lao như thế nào đối với sản phẩm, dịch vụ, đào tạo và quản lý nhân sự….

Being honoured as one of the most sustainable enterprises in Vietnam for the third time is a recognition of our unceasing efforts over the years.
Lần thứ 3 được vinh danh trong danh sách các doanh nghiệp bền vững nhất tại Việt Nam là sự ghi nhận cho những nỗ lực không ngừng nghỉ của chúng tôi trong những năm qua.

Unceasing innovation and experience in 15 years make the world quality Goji products, high technology products, and top brand Goji products in the world.
Unceasing đổi mới và kinh nghiệm trong 15 năm làm cho các sản phẩm Goji chất lượng thế giới, các sản phẩm công nghệ cao, và các sản phẩm Goji thương hiệu hàng đầu trên thế giới.

Our faith in the Lord Jesus leads us a different way, along the high road, a road whose route winds deep within through an unceasing examination of conscience.
Lòng tin của ta nơi Chúa Giêsu dẫn ta đi một con đường khác, con đường cao thượng, một con đường uốn khúc vào nội tâm xuyên qua một cuộc tra vấn lương tâm không ngừng nghỉ.

The strength of the unceasing prayer of the Church rises to God and the Lord hears and carries out an unthinkable and un-hoped for deliverance, sending His Angel.
Sức mạnh lời cầu nguyện liên lỉ của Giáo Hội dâng lên Thiên Chúa, Chúa lắng nghe và thực hiện một cuộc giải thoát không thể nghĩ tới và không chờ mong, bằng cách gửi Thiên Thần của Người tới.

The company's flagship product, Creative Clouds, has been downloaded and utilised by millions of people around the world, enjoying unceasing success since its launch.
Sản phẩm hàng đầu của công ty, Creative Clouds, đã được tải xuống và sử dụng bởi hàng triệu người trên khắp thế giới, tận hưởng thành công không ngừng kể từ khi ra mắt.

On a hazardous African summer's evening, the sort which makes headlights inconsequential, unceasing rain thrashed onto the windscreen and blinded Collinson as he sat in the passenger seat of his car.
Một buổi tối mùa hè châu Phi đầy nguy hiểm, đèn pha xe không đủ sáng, mưa như trút nước lên mặt kính và che hết tầm nhìn của Collinson khi ông ngồi trong chiếc xe của mình.

Both partners went out of their way to emphasize that a concept car presented at a motor show can only be a snapshot taken from an unceasing development process.
Cả hai đối tác đã đi ra khỏi con đường của mình để nhấn mạnh rằng một chiếc xe khái niệm trình bày tại một triển lãm ô tô chỉ có thể là một ảnh chụp lấy từ một quá trình phát triển không ngừng.

Throughout this season of grace I wish each of you to be united with Jesus, but without unceasing prayer you cannot experience the beauty and greatness of the grace which God is offering you.
Qua suốt mùa ân sủng này Mẹ ước ao mỗi người các con được hiệp nhất với Chúa Giêsu, nhưng nếu không cầu nguyện liên lỉ các con sẽ không cảm nghiệm được vẻ đẹp và sự cao cả của ân sủng mà Thiên Chúa đang ban cho.

Amid unceasing criticism of Facebook's immense power and pernicious impact on society, its CEO, Mark Zuckerberg, announced Thursday that his“personal challenge” for 2018 will be“to focus on fixing these important issues”.
Trong bối cảnh Facebook không ngừng bị chỉ trích vì ảnh hưởng xấu đến xã hội, CEO Mark Zuckerberg chia sẻ hôm thứ năm( 4/ 1) rằng" thách thức cá nhân" của ông cho 2018 sẽ là" tập trung vào việc khắc phục những vấn đề quan trọng này".

Throughout this season of grace, I desire each of you to be united with Jesus; but without unceasing prayer, you cannot experience the beauty and greatness of the grace which God is offering you.
Qua suốt mùa ân sủng này, Mẹ ước ao mỗi người các con hãy kết hợp với Chúa Giêsu, nhưng nếu các con không cầu nguyện liên lỉ, các con sẽ không cảm nhận được vẻ đẹp và sự cao cả của ân sủng mà Chúa đang ban cho các con.

Besides, Expertrans also makes an unceasing attempt to create and maintain an ideal and environment for our staff in every aspect, ranging from recruiting and training talents to provide the best second home and generous benefits packages for them.
Bên cạnh đó, Expertrans cũng luôn nỗ lực không ngừng để tạo lập và duy trì một môi trường làm việc lý tưởng cho tất cả nhân viên của chúng tôi trên mọi mặt, từ tuyển dụng và đào tạo nhân tài, cho đến mang lại môi trường làm việc thân thiện như ngôi nhà thứ 2 cùng những lợi ích tuyệt vời nhất cho bộ máy nhân sự.

And in this constancy, in this complete indiffer- ence to the life and death of each of us, there lies hid, perhaps, a pledge of our eternal sal- vation, of the unceasing movement of life upon earth, of unceasing progress towards perfection.
Trong cái đơn điệu, trong cái lãnh đạm hoàn toàn đối với cuộc sống và cái chết của mỗi chúng ta có lẽ đã ẩn giấu cội nguồn cứu cánh vĩnh viễn của chúng ta, quá trình vận động không ngừng của cuộc sống trên trái đất, sự hoàn thiện không ngừng.

Feeling of impotence(physical), dizziness, unceasing headaches, pain and discomfort throughout the body can accompany the patient throughout the disease, but they are most pronounced at the beginning of the ailment.
Cảm giác bất lực( thể chất), chóng mặt, đau đầu không ngừng, đau và khó chịu trên khắp cơ thể có thể đi cùng với bệnh nhân trong suốt thời gian bị bệnh, nhưng chúng rõ rệt nhất khi bắt đầu bệnh.

Saint Bonaventure helps us to“spread the wings” of the hope that drives us to be like him, unceasing seekers of God, singing of the beauty of creation and witnessing to a Love and Beauty that“moves all things.”.
Thánh Bonaventura giúp chúng ta“ dang đôi cánh”( spread the wings) của niềm hy vọng, một niềm hy vọng dẫn chúng ta đến chỗ nên giống ngài, những người không ngừng tìm kiếm Thiên Chúa, hát ca vẻ đẹp của tạo dựng và làm chứng cho một Tình yêu và Vẻ đẹp« lay động mọi sự»( move all things).

The professional team of CCEVENTS will help you do that, with unceasing creativity, we will help your company have a perfect year-end party at the most reasonable cost. Please contact us for a free consultation and receive complete program concept with different options for you to choose, along with detailed pricing.
Đội ngũ chuyên nghiệp của công ty CCEVENTS chúng tôi sẽ giúp bạn làm được điều đó, với sự sáng tạo không ngừng, chúng tôi sẽ giúp công ty bạn có một buổi tiệc cuối năm hoàn hảo nhất với mức chí phí hợp lý nhất.

The product range incorporates the very latest in solar innovation thanks to the continued focus on R&D and unceasing commitment to pushing back the boundaries of what is possible- a journey that has led to the launch of the ground-breaking Hybrid inverters and batteries storage system.
Phạm vi sản phẩm kết hợp cải tiến năng lượng mặt trời mới nhất nhờ tập trung liên tục vào nghiên cứu và phát triển và cam kết không ngừng đẩy lùi ranh giới của những điều khả thi- một hành trình dẫn đến việc ra mắt hệ thống lưu trữ hòa lưới và pin dự phòng đột phá.

The debate was even more fraught, tangled, and unceasing than the ones that played out over similarly controversial 2012 releases like Django Unchained, The Master, and Lincoln, which presented a more hopeful vision of ideological pragmatism in the midst of war.
Cuộc tranh luận thậm chí còn gay gắt, rối rắm và không dứt hơn những cuộc tranh luận về các bộ phim gây tranh cãi tương tự trong năm 2012 như Django Unchained, The Master, và Lincoln, đưa ra một tầm nhìn đầy hy vọng về chủ nghĩa thực dụng trong hệ tư tưởng chiến tranh.

I sincerely hope that our country, through our people's wisdom and unceasing efforts, achieves further development and contributes to the friendship and peace of the international community and the welfare and prosperity of mankind.".
Tôi chân thành hy vọng rằng đất nước chúng ta, thông qua trí tuệ nhân dân và những nỗ lực không ngừng, đạt được sự phát triển hơn nữa và đóng góp cho tình bạn và hòa bình của cộng đồng quốc tế và phúc lợi và thịnh vượng của loài người.".