What is the translation of " NEVER-BEFORE-SEEN " in Hebrew?

• לא נראו מעולם
• טרם נראו
• מעולם לא נראו קודם לכן

Examples of using Never-before-seen in English and their translations into Hebrew

I just solved a case by predicting a never-before-seen heart defect.
הרגע פתרתי מקרה על ידי חיזוי פגם לב שלא נראה מעולם.

And another never-before-seen sneak peek of it is coming up in just a moment.
ועוד צפייה מוקדמת שלא נראתה בעבר, מגיעה בעוד רגע.

You will get a fresh look at the survivors with never-before-seen footage.
גבון… נראה את השורדים מקרוב, עם קטעים חדשים שלא נראו.

A never-before-seen residential concept, with shared spaces and a unique new urban community living experience.
קונספט מגורים שעוד לא נראה כזה עם חללים משותפים וחווית מגורים של קהילה אורבנית חדשה.

Each chapter is a new beginning and comes with a unique hero in a never-before-seen setting.
כל פרק הוא התחלה חדשה ומגיע עם גיבור ייחודי והכרוניקה קשורה יחד בסיפור.

But now we're giving you another never-before-seen sneak peek at the new season of"Heroes.".
אך כעת, אנו נותנים לכם עוד צפייה מוקדמת שלא נראתה בעבר מהעונה החדשה של"גיבורים".

John Lasseter was first and foremost an animator who believed that power of computer animation would create never-before-seen story telling.
ג 'ון Lasseter היה בראש ובראשונה אנימטור שהאמין כי כוח של המחשב אנימציה תיצור מעולם לא ראיתי סיפור לספר.

Featuring never-before-seen photographs and 8mm footage of the era, My Father's Vietnam is the story of three soldiers, only one of whom returned home alive.
בתצלומים שלא נראו קודם לכן ובצלם 8 מ"מ של התקופה, וייטנאם של אבא שלי הוא סיפורם של שלושה חיילים, שרק אחד מהם חזר הביתה חי.

Four months ago, each of you little piggies attended auditions to be on a never-before-seen reality TV game show.
לפני ארבעה חודשים, כל אחד ואחד מכם ערך אודישן להיות בתוכנית הריאליטי"לא-נראה-לפני-כן".

To develop a PCR test for a never-before-seen virus, researchers first sequence its genetic material, or genome, and identify regions that are unique to that specific virus.
כדי לפתח מבדקי PCR לוירוס שמעולם לא נראה לפני כן, חוקרים מרצפים ראשית את החומר הגנטי, או הגנום, ומזהים אזורים שיחודיים לוירוסים הספציפיים האלה.

Tonight we present a full hour of Family Guy, beginning with a very special extended episode, followed by some never-before-seen musical clips.
הערב אנחנו מציגים שעה שלמה של"איש משפחה", כשבתחילה, פרק מורחב מיוחד מאוד, ולאחריו קליפים מוזיקליים שלא נראו בעבר.

Directed by Matej Mináč, the film includes dramatic reenactments and never-before-seen archival footage, as well as emotional, heartfelt interviews with those Winton rescued.
הסרט, בבימויו של מאטיי מינאץ', כולל שחזורי אירועים דרמתיים וקטעי ארכיון שמעולם לא נראו קודם לכן, כמו גם ראיונות מרגשים ונוגעים ללב עם אלה שווינטון הציל.

Sophos' deep learning neural network is trained on hundreds of millions of samples to look for suspicious attributes of malicious code to detect never-before-seen threats.
רשת הנוירונים ללמידה העמוקה של Sophos מבוססת על מאות מיליוני דוגמאות על מנת לדעת לחפש מאפיינים חשודים של קוד זדוני וכדי לזהות איומים שטרם נראו.

Uk has the above and many more engaging, adventurous mobile real money slot games set in never-before-seen themes that promise to provide an unforgettable gaming experience.
Uk האמור לעיל ועוד רבים ומרתק, משחקים ניידים אמיתי כסף חריץ הרפתקן להגדיר נושאים נראה עד כה מעולם שמבטיחים לספק חוויית משחק בלתי נשכח.

The film features dramatic reenactments and never-before-seen archival footage, as well as interviews with a number of rescued children, Sir Nicholas Winton himself, His Holiness the Dalai Lama and Nobel Prize Laureate, Elie Wiesel.
הסרט מציג שחזורי אירועים דרמתיים וקטעי ארכיון שמעולם לא נראו קודם לכן, כמו גם ראיונות עם מספר ילדים שניצלו, עם סר ניקולס וינטון עצמו, עם הוד קדושתו הדלאי לאמה ועם חתן פרס נובל לשלום, אלי ויזל.

In May of this year, the University of Montpellier struck an agreement with his estate to publish never-before-seen notes, most of them from the 1960s and 1970s.
בחודש מאי השנה חתמה אוניברסיטת מונפלייה על הסכם עם מנהלי עיזבונו לפרסום רשימות שמעולם לא נראו, רובן משנות השישים והשבעים.

Our Earth is shown at its most sublime through never-before-seen aerial images accompanied by soaring music, resulting in an ode to the beauty of the world, providing a moment to draw breath and for introspection.
כדור הארץ שלנו מוצג ביופיו הנשגב באמצעות צילומי אוויר שלא נראו מעולם, מלווים במוזיקה סוחפת שמספקת אודה ליופיו של כדור הארץ, ומעניקה רגע לנשימה והתבוננות עצמית.

Prior to this release, Infinite released the instrumental music video for their song"BTD(Before the Dawn)", which featured never-before-seen footage from the original"BTD" music video.
לפני השקתו של האלבום, הלהקה פרסמה וידאו קליפ בערוץ היוטיוב הרשמי שלהם של השיר"Before the Dawn(BTD)" בגרסה האינסטרומנטלית שבו הוצגו קטעי וידאו מהקליפ המקורי של השיר שלא הוצגו לפני כן.

Through in-depth conversations, state-of-the-art soccer footage and never-before-seen archival footage, the film gives an astonishing insight into the sporting and personal life of triple Ballon d'Or winner Cristiano Ronaldo at the peak of his career.
באמצעות שיחות, בעומק מדינה של קטעי כדורגל אמנות וקטעי ארכיון שלא נראו מעולם, הסרט נותן תובנה מדהימה לספורט ואת החיים אישיים של המנצח כריסטיאנו רונאלדו בשיא הקריירה שלו.

Prior to the official release of the album, the group released a music video for the instrumental version of“BTD(Before the Dawn),” featuring a never-before-seen footage from the original music video of the song.
לפני השקתו של האלבום, הלהקה פרסמה וידאו קליפ בערוץ היוטיוב הרשמי שלהם של השיר"Before the Dawn(BTD)" בגרסה האינסטרומנטלית שבו הוצגו קטעי וידאו מהקליפ המקורי של השיר שלא הוצגו לפני כן.

Disney Channel promoted the film's premiere weekend by offering never-before-seen episodes of their original series' Wizards of Waverly Place and Sonny with a Chance as an online reward if viewers could correctly count the number of times the words"princess,""princesses" and"princesa" are spoken during the film and enter the correct number into a section on their website.
ערוץ דיסני קידם את הסרט בשבוע הבכורה כשהציע לקהל הערוץ הצצות לפרקים שמעולם לא שודרו במסגרת קומדיות המצבים המזוהות עמו"המכשפים מוויברלי פלייס" ו-"תנו לסוני צ'אנס" כפרס מקוון, זאת אם ינחשו נכונה את מספר הפעמים שהמילים"נסיכה","נסיכות" ו"פרינססה"(נסיכה בספרדית) מדוברות במהלך קטע שהעלו לאתר.

Together with Professor Elezar Fig, you embark on a journey through both familiar and never-before-seen locations to bring to light the truth behind these mysterious occurrences.
יחד עם פרופ' אלעזר פיג, אתם יוצאים למסע דרך מקומות מוכרים ומקומות שלא נראו מעולם, כדי להביא לאור את האמת מאחורי האירועים המסתוריים האלה.

He has directed music videos for Blank& Jones, commercials for Van Cleef& Arpels& Moët& Chandon,& created the documentary Shooting Milk, featuring survivors of the Andy Warhol era& including never-before-seen footage of the artist himself.
הוא ביים וידאו קליפים עבור Blank& Jones, תשדירי פרסומת עבור Van Cleef& Arpels ו-Moët& Chandon, ויצר את סרט התעודה Shooting Milk, שבו מוצגים ניצולי עידן אנדי וורהול לצד חומר קולנועי על האמן שלא נחשף עד כה מעולם.

Langdon is instantly into a clandestine world of Masonic secrets, hidden history, and never-before-seen locations- all of which seem to be dragging him toward a single, inconceivable truth.
לנגדון הוא צלל מייד לתוך עולם חשאי של סודות בונים חופשיים, ההיסטוריה הנסתרת ומיקומים-כל שטרם ראו, שדומים שהם גררו אותו לעבר אמת אחת, בלתי נתפסת.>

The work“breaks new ground”, a scientist not involved in the work tells Carbon Brief, and shows that“the strongest climate policies, both for mitigation and adaptation, will save lives and help us to avoid never-before-seen human suffering from extreme heat”.
היצירה"פורצת דרך חדשה", מדען שאינו מעורב ביצירה מספר ל- Carbon Brief ומראה כי"מדיניות האקלים החזקה ביותר, הן למען הקלה והתאמה, תציל חיים ותעזור לנו להימנע מסבל אנושי שלא נראה מעולם חום קיצוני".

Soviet Intelligence appeared to substantiate these suspicions by reporting that NATO was indeed using unique, never-before-seen procedures as well as message formats more sophisticated than previous exercises that possibly indicated the proximity of nuclear attack.
נראה כי המודיעין הסובייטי אישש חשדות אלו ודיווח כי נאט"ו אכן משתמשת בהליכים מיוחדים שטרם נראו כמותם בעבר, כמו גם בפורמט מסרים מתוחכם יותר מששימש בתרגילים קודמים שאפשר שהצביע על קרבתה של מתקפה גרעינית.