What is the translation of " INDEFINITELY " in Hebrew?

• לזמן בלתי מוגבל
• לתמיד
• ללא גבול
• עד אין סוף
• עד אינסוף
• עד אין קץ
• ללא הגבלת זמן
• לנצח
• באופן בלתי מוגבל
• באופן לא מוגבל

Examples of using Indefinitely in English and their translations into Hebrew

Does this series continue indefinitely?
האם הסדרה תימשך עד אינסוף?

But we cannot dodge indefinitely the slings and arrows of time.
אבל לא נוכל לחמוק עד אין קץ מחיצי הזמן.

Mom, he's gonna be here indefinitely.
אמא, הוא יהיה כאן עד אינסוף.

Indefinitely If I raise the temperature and maintain air flow.
ללא הגבלה זמן אם אני מעלה את הטמפרטורה ולשמור על זרימת אוויר.

All right, subway is shut down indefinitely.
בסדר, הרכבת התחתית נסגרת באופן בלתי מוגבל.

We can't watch him indefinitely, and you know it. But.
את יודעת שאנחנו לא יכולים לעקוב אחריו עד אין סוף.

Convincing everyone this is going to drag out indefinitely.
שיכנעת את כולם שזה ימשך עד אין סוף.

They can survive indefinitely until rehydrated.
הם יכולים לשרוד באופן בלתי מוגבל עד תהליך הפיכת ההתייבשות.

I'm standing you down from all operations indefinitely.
אני מעמיד אותך למטה מ כל מבצעים ללא גבול.

Otherwise we're stuck here indefinitely and that's not acceptable.
אחרת אנחנו תקועים כאן באופן בלתי מוגבל וזה לא מתקבל.

Styles and color combinations can be listed indefinitely.
סגנונות ושילובי צבעים ניתן למנות עד אינסוף.

A puff adder like this one can wait almost indefinitely for its next meal.
נחש ביטיס, כמו זה, יכול לחכות כמעט עד אין קץ לארוחתו הבאה.

With a tourniquet and basic medical knowledge, indefinitely.
עם חוסם עורקים וידע בסיסי ברפואה, ללא גבול.

I thought a sarcophagus could keep one alive indefinitely.
חשבתי שסרקופג יכול להשאיר מישהו בחיים עד אין סוף.

Kellog told me they synthesized enough to last indefinitely.
קלוג אמר שהם סינתזו מספיק כדי שיחזיק מעמד ללא גבול.

Solar energy will continue to flow toward us almost indefinitely.".
אנרגיית השמש תמשיך לזרום לעברנו כמעט ללא גבול.".

He would rather take the risk…-… than be put to sleep indefinitely.
הוא מעדיף להסתכן… מאשר להיות מורדם באופן בלתי מוגבל.

And some people believed that process could continue indefinitely.
ואנשים מסויימים האמינו שתהליך זה יוכל להמשך עד אינסוף.

You want to use whatever you find to extend his sentence indefinitely.
אתה רוצה להשתמש במה שתמצא כדי להרחיב את דינו לתמיד.

The condition usually appears in adults and can last indefinitely.
מצב זה מופיע בדרך כלל אצל מבוגרים ויכול להימשך עד אין סוף.

And I would think that your court hearing will be delayed indefinitely.
והייתי חושב שהדיון בבית המשפט שלך יעוכב לזמן בלתי מוגבל.

She becomes upset upon learning that she is expected to stay at Mansfield indefinitely.
פאני מוטרדת מכך שהיא צפויה להישאר במנספילד לתמיד.

Good point. Maybe we should stop using the Stargate indefinitely.
נקודה טובה… אולי אנחנו צריכים להפסיק להשתמש בסטארגייט באופן בלתי מוגבל.

I'm sure Harold wouldn't wish me to wear mourning for him indefinitely.".
אני בטוחה שהרולד לא היה רוצה שאלבש בעבורו בגדי אבל עד אין סוף.".

If a comment is left, the comment and its metadata are retained indefinitely.
אם להשאיר תגובה, ההערה ו metadata שלה נשמרות לזמן בלתי מוגבל.

Knowing that, the president's authorised me to maintain this lockdown indefinitely.
ביודעו זאת, הנשיא אישר לי להמשיך בנעילה לזמן בלתי מוגבל.

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely.
אם להשאיר תגובה, ההערה ו metadata שלה נשמרות לזמן בלתי מוגבל.

At 320 degrees below zero, liquid nitrogen can preserve them indefinitely.
ב-320 מעלות מתחת לאפס, חנקן נוזלי יכול לשמור אותם באופן בלתי מוגבל.

Secondly, storage involves taking this information and holding it indefinitely in memory.
שנית, האחסון כולל לקיחת מידע זה, והחזקתו לתמיד בזיכרון.