Examples of using Infinitely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wouldn't say infinitely.
He is infinitely patient with us.
יש לה סבלנות אינסופית אלינו.He looks at me with an infinitely loving look.
היא מביטה בי באהבה אינסופית.Once a thing is made,it can be copied/pasted infinitely.
לאחר שמייצרים דבר, אפשר להעתיק/להדביק אותו עד אינסוף.Humans are infinitely complex.
בני האדם מורכבים מורכבות אינסופית.
People also translate
Chuckles dragon root. I mean, a rope can be infinitely big.
שורש דרקון… חבל יכול להיות גדול עד אינסוף.We cannot grow infinitely in a finite world.
לא ניתן לקיים צמיחה אינסופית בעולם סופי.Puppies have a lot of energy and are infinitely curious.
חתולים אלה הם מאוד סקרן ויש להם אנרגיה אינסופית.This is an infinitely rewarding partnership, Orson.
The addition of a child will make that… infinitely more difficult.
It's infinitely more possible than her I.Q. doubling overnight.
זה הוא לאין ערוך יותר אפשרי מ I.Q. שלה הכפיל לילה.Because it's e to an infinitely positive exponent.
Ronit, her team and the participants inspire me infinitely!
רונית, הצוות ומשתתפי התוכנית מהווים עבורי השראה אינסופית!We cannot continue growing infinitely on a finite world.
לא ניתן לקיים צמיחה אינסופית בעולם סופי.In language, infinitely many words can be written with a small set of letters.
Two possibilities: to make oneself infinitely small or to be(such).
שתי אפשרויות: להקטין את עצמו עד אינסוף, או להיות כזה.It was an error," he said, adding that he regretted it infinitely.
זאת היתה שגיאה", והוסיף כי"אני חש חרטה אינסופית על כך".But your clothes say infinitely more than you could ever hope.
אך בגדיך אומרים הרבה יותר ממה שאי פעם יכולת לקוות.In Nature everything is ordered with infinite wisdom, with an infinitely wise economy.
בטבע כל דבר מנוהל בחוכמה אין סופית, מתוך כלכלה חכמה לאין סוף.In this time I learned infinitely more than I learned in school.
בתקופה הזו למדתי הרבה יותר ממה שלמדתי בבית הספר.Satlets: A new low-cost,modular satellite architecture that can scale almost infinitely.
Satlets: ארכיטקטורת לוויין מודולריתחדשה בעלות נמוכה, אשר יכולה לגדול כמעט עד אינסוף.And that's what makes it an infinitely continuing and expanding game.
וזו גם הסיבה שגורמת למשחק אינסופי להמשיך ולהתקיים.In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life.
בתוך הרשת הסבוכה עד אינסוף של יחסים וחיבורים שמרכיבים את חיינו.Someone very talented… and someone infinitely more powerful than Snook.
מישהו מאוד מוכשר… ומישהו לאין שיעור חזק יותר מSnook.Thank you infinitely once more to our fans, and thanks also to Spanish football.
But especially books, for books represent infinitely more than money.
In fact, there are infinitely many possible points of contact between a brand and a consumer.
The organ of hearing was, of course, then infinitely more complicated than it is now.
איבר השמיעה היה אז, כמובן, הרבה יותר מורכב מאשר היום.
