What is the translation of " ON INDEFINITELY " in Hebrew?

• לנצח
• ללא הגבלת זמן
• עד אין סוף

Examples of using On indefinitely in English and their translations into Hebrew

It went on and on indefinitely.
זה המשיך והמשיך בלי סוף.

We just have come to expect the pace of computing advancements to go on indefinitely.
הגענו למצב בו אנו מצפים שהשיפור המהיר של מחשוב יימשך לנצח.

We can not go on indefinitely.
אנחנו לא יכולים להמשיך ללא הגבלת זמן.

It is difficult to forecast how long this will continue, but it cannot go on indefinitely.
קשה לצפות כמה זמן זה יימשך, אבל זה לא יכול להימשך לנצח.

Such solar furnaces blaze on indefinitely, being able to replenish their material losses by the intake of space-force and analogous circulating energy.
תנורים סולאריים כאלו בוערים עד אין קץ, הודות ליכולתם לפצות על הפסדי החומר שלהם תוך כדי שאיבת כוח-חלל ואנרגיה סובבת מקבילה.

Is this supposed to go on indefinitely?
זה אמור להימשך בלי סוף?

In the past, Senate debate on nominees could go on indefinitely, allowing the minority party to drag out the proceedings until 60 of the 100 Senators voted to wrap it up.
בעבר, הדיון בסנאט על מועמדים יכול להמשיך ללא הגבלת זמן, המאפשר למיעוט לגרור את ההליכים עד 60 מתוך 100 סנטורים הצביעו כדי לעטוף את זה.

I'm afraid a siege could drag on indefinitely.
אני חושש כי מצור יוכל להתארך עד אין סוף.

This game can go on indefinitely though, because the hamster needs constantly change each other- So he ate, but he was immediately necessary to have a drink, and when he drank, it's time to wash the bear.
המשחק הזה יכול ללכת על הגבלת זמן אם כי, כי האוגר זקוק כל הזמן לשנות אחד את השני- אז הוא אכל, אבל הוא היה דרוש באופן מיידי כדי לשתות משהו, וכשהוא שתה, זה זמן לשטוף את הדוב.

I'm placing you on suspension, indefinitely.
אני הצבת לך על ההשעיה, ללא הגבלת זמן.

Some build exit strategies into their projects to ensure that doomed efforts don't drag on indefinitely.
ישנן כאלה הכוללות במיזמים שלהן"אסטרטגיות יציאה", כדי להבטיח שמאמצים שגורלם נחרץ לא יימשכו לנצח.

If they do not default, an Adam and Eve on a planetary mission can live on indefinitely, but within certain limits their children experience decreasing longevity with each succeeding generation.
במידה שאינם נכשלים, יכולים אדם וחווה המצויים במשימה פלנטארית לחיות למשך זמן בלתי-מוגבל, ואולם במסגרת מגבלות מסוימות, ילדיהם חווים אורך-חיים ההולך ומתקצר מדור לדור.

This is an intolerable situation that cannot go on indefinitely.
זהו מצב בלתי נסבל שאינו יכול להימשך לנצח.

And had they not lost contact with the life circuits through rebellion, they would have lived on indefinitely until the arrival of a subsequent Son of God, or until their sometime later release to resume the interrupted journey to Havona and Paradise.
ואילולא איבדו את הקשר עם מעגלי החיים עקב המרידה, הם היו ממשיכים לחיות ללא-קץ עד להגעתו לאחר מכן של בן האל, או עד למועד מאוחר יותר שבו הם היו משוחררים על-מנת להמשיך במסעם אשר נקטע להאוונה ולפרדיס.

And without soviet aid, the war could drag on indefinitely.
בלי סיוע סובייטי, המלחמה היתה יכולה להימשך עד אין סוף.

An effect can become a cause, reinforcing the original cause and producing the same effect in an intensified form, and so on indefinitely.
אבל תוצאה עשויה להפוך לסיבה, המחזקת את הסיבה המקורית ומייצרת את אותה תוצאה בצורה מוגברת, וכן הלאה ללא גבול.

That is, not just with an indefinite number of possible contents, but on indefinitely many possible topics;
כלומר, לא רק במספר לא מוגדר של תכנים, אלא על במספר לא מוגדר של נושאים אפשריים.

Is there a time limit on the boundary or does it goes on indefinitely?
האם לזמן יש גבול או שהוא נמשך לאין-סוף?

The time capsule will remain on the moon indefinitely.
הקפסולה תישאר בתוך החללית, שתישאר על הירח לנצח.

Hope you don't mind me saying, but these things can go on indefinitely.
סליחה על ההפרעה, אבל דברים כאלה יכולים להימשך לנצח.

The lander and its time capsule will remain on the Moon indefinitely.
הקפסולה תישאר בתוך החללית, שתישאר על הירח לנצח.

Both of them were dimly aware that this state of affairs could not go on indefinitely.
שניהם היו חדורי מודעות מעומעמת שהמצב הזה לא יוכל להימשך לנצח.

The policeman gave in, she said, understanding that the play could have gone on indefinitely.
השוטר ויתר לה, סיפרה, כי הבין שהמשחק היה עלול להימשך עד אין-סוף.

Endless economic growth is completely incompatible with the ecology of our small and limited planet, and so the current system by necessity cannot go on indefinitely, and the sooner we change it the better.
צמיחה כלכלית אין-סופית מנוגדת לחלוטין לאקולוגיה של עולמנו הקטן והמוגבל, ולכן מן ההכרח שהשיטה הנוכחית לא תוכל להמשיך ללא הגבלת זמן, וככל שנקדים ונשנה אותה, כן ייטב.

In the days of Dalamatia this tree grew in the central courtyard of the temple of the unseen Father, and it was the fruit of the tree of life that enabled the material and otherwise mortal beings of the Prince's staff to live on indefinitely as long as they had access to it.
בימי דאלאמטיה גדל העץ הזה בחצר המרכזית של המקדש לאב הבלתי-נראה, והיה זה פרי עץ החיים אשר אִפשר להוויות החומריות מקרב סגל הנסיך- אשר אחרת היו בנות-תמותה- להמשיך ולחיות עד בלי קץ כל עוד הייתה להן גישה אליו.

Marx derived the very notion of economic crisis from this gap: a crisis occurs when reality catches up with the illusory self-generating mirage of money begetting more money- this speculative madness cannot go on indefinitely, it has to explode in ever stronger crises.
מרקס שאב את המושג של משבר כלכלי מן הפער הזה בדיוק: משבר כלכלי מתרחש כשהמציאות דופקת לבסוף על דלתו של חזיון התעתועים האשלייתי הזה המשכפל את עצמו, של כסף המוליד עוד כסף- הטירוף הספקולטיבי הזה אינו יכול להימשך לנצח; הוא מוכרח לקרוס אל תוך משברים חמורים עוד יותר.

Some animals are on these drugs indefinitely.
חלק מבעלי החיים מטופלים בתרופות אלו ללא הגבלת זמן.

And your pastor can stay on the water indefinitely.
והכומר שלכם… יכול להישאר על המים לנצח.

And it's okay, if we were working towards being together, but if that part is on pause indefinitely.
זה בסדר אם אנחנו מתקדמים להיות יחד, אבל אם זה נעצר באופן בלתי מוגבל… אני מבין את זה.