What is the translation of " CONTINUE INDEFINITELY " in Dutch?

• eindeloos doorgaan
• oneindig door

Examples of using Continue indefinitely in English and their translations into Dutch

You can continue indefinitely.
Je kunt voor onbepaalde tijd doorgaan.

This growth in the money supply can not continue indefinitely.
Deze groei van de geldhoeveelheid kan niet onbeperkt in stand blijven.

This spiral can continue indefinitely, both smaller and larger.
Deze spiraal kan oneindig doorgaan, zowel kleiner en groter.

However, inspections cannot continue indefinitely.
De inspecties kunnen echter niet eindeloos doorgaan.

I think we can continue indefinitely, until Daddy takes the boat back.
Ik denk dat we oneindig door kunnen gaan, Totdat papa de boot terug neemt.

Thus inflation could not continue indefinitely.
Inflatie kan echter niet onbegrensd doorgaan.

So can continue indefinitely.
Zo kan eindeloos doorgaan.

That cannot continue indefinitely.
Zo mag het niet blijven duren!

must not continue indefinitely.
mogen niet eindeloos voortduren.

The list could continue indefinitely.
De lijst zou oneindig kunnen doorgaan.

He will not allow it to continue indefinitely.
Hij zal niet toestaan dat de zonde oneindig voortduurt.

And takes the boat back. I think we can continue indefinitely until Daddy catches up with us.
Ik denk dat we oneindig door kunnen gaan, Totdat papa de boot terug neemt.

because it cannot continue indefinitely.
die kunnen niet eeuwig voortduren.

However, inspections cannot continue indefinitely in the absence of full Iraqi cooperation.
De inspecties kunnen echter niet eindeloos doorgaan zonder dat Irak volledig meewerkt.

might continue indefinitely.
zou voor onbepaalde tijd voort te zetten.

Treatment with CYSTAGON should continue indefinitely, as instructed by your doctor.
De behandeling met CYSTAGON moet, zoals uw arts het heeft voorgeschreven, voor onbepaalde tijd worden voortgezet.

Whereas further technical data has shown that it is appropriate for the reduction to continue indefinitely;
Overwegende dat uit aanvullende technische gegevens is gebleken dat het dienstig is dat de verlaging onbeperkt blijft gelden;

However, this cannot continue indefinitely.
Dit kan evenwel niet oneindig voortduren.

Notwithstanding the foregoing, the license for legal archival/preservation purposes will continue indefinitely.
Niettegenstaande het voorgaande, blijft de licentie voor juridische archiverings- en bewaringsdoeleinden voor onbepaalde duur bestaan.

expansion began in 1998 and it will continue indefinitely into the vast future that awaits humanity
expansie begon in 1998 en zal zich oneindig lang voortzetten in de uitgestrekte toekomst die de mensheid

acquaintance can continue indefinitely.
kennis kan eindeloos doorgaan.

That is not to say that this social abstinence can continue indefinitely, says Achterberg.
Dat wil niet zeggen dat deze sociale onthouding eindeloos kan doorgaan, zegt Achterberg.

In fact, at the moment they are dying prematurely because we in our arrogance believed that unqualified economic growth could continue indefinitely.
Neen, op het ogenblik gaan wij eerder dood, omdat wij in onze hoogmoed hebben gemeend dat de ongekwalificeerde groei tot in eeuwigheid zou kunnen voortduren.

Muslims believe arabesque symbol"continued indefinitely fabric of the universe.
Moslims geloven arabesk symbool"voortgezet voor onbepaalde tijd weefsel van het universum.

Tile continues indefinitely maintain its quality!
Tegel blijft onbeperkt haar kwaliteit behouden!

after which the lease contract is continued indefinitely.
daarna wordt het huurcontract voortgezet voor onbepaalde tijd.

Hereafter the Agreement shall be continued indefinitely.
Hierna wordt de Overeenkomst voortgezet voor onbepaalde tijd.

then the lease is continued indefinitely.
daarna wordt het huurcontract voortgezet voor onbepaalde tijd.

After the expiry of the period, the agreement will be continued indefinitely.
Na het verstrijken van de periode wordt de overeenkomst voortgezet voor onbepaalde tijd.

Hereafter the Agreement shall be continued indefinitely.
Hierna wordt de Overeenkomst telkens voortgezet voor een maand.