What is the translation of " CONTINUE IN THIS WAY " in Dutch?

• zo doorgaat
• zo doorgaan
• ga zo

Examples of using Continue in this way in English and their translations into Dutch

Will he continue in this way?
Zou hij op deze weg voortgaan?

You will short out the ship's p… Nightfall, if you continue in this way.
Avondval, als je zo doorgaat, veroorzaak je kortsluiting.

I hope we continue in this way.
Ik hoop dat we op deze voet verder gaan.

Continue in this way until everyone has run out of armies.
Ga zo door totdat iedereen al zijn legers geplaatst heeft.

Matters absolutely cannot continue in this way.
Dat kan absoluut niet zo doorgaan.

Continue in this way… and you will overwhelm many visitors!
Ga op deze manier… en je zult veel bezoekers overweldigen!

Obviously, things cannot continue in this way.
Dat kan zo natuurlijk niet doorgaan.

Continue in this way until you reach the three highest positions.
Ga zo door totdat je de drie hoogste standen bereikt.

The Pope should always continue in this way!
Laat de paus toch altijd zo verder gaan!

If you continue in this way, they find you.
Als je je zo roekeloos blijft gedragen, gaan ze je vinden.

I think we should continue in this way.
Ik denk dat we daarmee moeten verdergaan.

If we continue in this way, we will achieve it,” says Victor van der Linden.
Als we zo doorgaan, halen we dat”, zegt Victor van der Linden.

One thing is for sure, life cannot continue in this way forever.
Eén ding is zeker, het leven kan voor altijd niet zo blijven duren.

Nightfall, if you continue in this way, you will short out the ship's p.
Avondval, als je zo doorgaat, veroorzaak je kortsluiting.

You may rest assured that we fully intend to continue in this way.
U kunt er zeker van zijn dat we van plan zijn op deze weg door te gaan.

And if we continue in this way Rome tenonder direct confrontation will go.
En als we op deze manier door gaan met directe confrontaties zal Rome tenonder gaan.

This was a triumph for communication and if we continue in this way, we will bring Europe closer to the people.
dit was een overwinning voor de communicatie en als we voortgaan op deze weg brengen we Europa dichter bij de mensen.

If you continue in this way, you will be playing into the hands of the nationalists and, indeed, the opponents of the EU.
Wanneer u zo doorgaat speelt u de nationalisten en de vijanden van de EU in de kaart.

One should perhaps consider whether to continue in this way or restrict the opportunities for involvement.
Wellicht moeten wij ons erop bezinnen of wij op deze weg willen voortgaan of dat wij de mogelijkheden om deel te nemen willen beperken.

If we continue in this way, we shall destroy plant and animal species which are unique to these forests.
Wanneer wij zo doorgaan dan vernietigen wij planten en diersoorten die uniek zijn voor deze tropische bossen.

Care has been taken and it will continue in this way to ensure everything proceeds as planned.
Er zijn voorzorgsmaatregelen genomen en het zal op deze manier doorgaan om ervoor te zorgen dat alles verdergaat zoals gepland.

Just continue in this way, one would just say if one were cynical,
Ga zo door, moet men cynisch zeggen, ga zo door

I hope that we can continue in this way and avoid anything which could become detrimental to the Committee.
Ik hoop dat wij op deze weg kunnen voortgaan en alles kunnen vermijden dat het ESC schade zou kunnen berokkenen.

If you continue in this way, including in other legislation, you will be
Indien u zo voortdoet, kunt u zeker rekenen op de steun van de werkgelegenheidscommissie

If interinstitutional relations continue in this way, there is a risk that we will end up in the same psychological situation with the US in respect of PNR as was the case with SWIFT.
Als interinstitutionele betrekkingen op deze manier blijven doorgaan, bestaat het risico dat we inzake PNR in dezelfde psychologische situatie met de VS zullen eindigen als bij SWIFT.

Just continue in this way, one would just say if one were cynical,
Ga zo door, moet men cynisch zeggen, ga zo door

If things continue in this way, a form of inequality will develop among the next generation which sets us back a hundred years in education.
Als dat zo doorgaat, zal er weer een grote ongelijkheid ontstaan, die ons in de komende generatie wat het onderwijs betreft weer zo'n honderd jaar terugplaatst.

If we continue in this way, within a few years the EU will be in the same position as Belgium is now:
Als we zo doorgaan, is de EU er over een aantal jaar net zo aan toe als België op dit moment:

Play continues in this way until no families are separated among different players.
Speel blijft op deze manier tot geen gezinnen zijn gescheiden tussen de verschillende spelers.

The game continues in this way for as long as you want to keep playing.
Het spel gaat op deze manier door zo lang als je wilt blijven spelen.

How to use "continue in this way" in an English sentence

Continue in this way for the set time.

Continue in this way to add content blocks.

Continue in this way for about 16 minutes.

Continue in this way until the jar is full.

So continue in this way and complete your theme^^.

Continue in this way until desired length is reached.

Continue in this way until only one stitch remains.

Continue in this way until all rows are stitched.

Continue in this way with layers of remaining potatoes.

Continue in this way until you have 8-10 layers.

How to use "zo doorgaat, zo doorgaan, ga zo" in a Dutch sentence

Als dit zo doorgaat verschijnt bij Ambo|Anthos.

Gewoon lekker zo doorgaan met mijn leventje.

Marit ga zo door, jij heb leuke ideeën.

Als hij zo doorgaat mag hij snel los.

Wat dat betreft gewoon zo doorgaan dus.

Vertelde de steekproef niet verspillen zo doorgaat komt.

Als dit zo doorgaat dan drogen ze op.

Als het zo doorgaat emigreer ik naar Lapland.

Hoofdpijn, concentratiestoornissen, darmklachten, vermoeidheid, ga zo maar door.

Als het zo doorgaat raakt de kas leeg.