What is the translation of " CONTINUE FIGHTING " in Romanian?

• continua lupta
• continua să lupte
• să continui lupta

Examples of using Continue fighting in English and their translations into Romanian

You should continue fighting.
Trebuie să continui să lupţi.

But continue fighting or else they Will know We have realized truth.
Continuã sã lupþi, altfel vor afla cã am descoperit adevãrul.

Don't let me continue fighting.
Nu mă lăsa să continue lupta.

You will continue fighting until the sand in this upper globe has drained.
Veţi continua lupta până când nisipul din globul de sus s-a scurs.

We can die here… or we can continue fighting.
Putem să murim aici sau putem continua lupta.

We can't continue fighting for ever.
Nu putem continua lupta pentru totdeauna.

It was never really a question of if I would continue fighting.
Niciodată nu a fost într-adevăr o chestiune de dacă aș continua lupta.

And we will continue fighting until the end.
Si vom continua lupta pana la sfarsit.

As a soldier, it is your duty to stay alive and continue fighting.
Ca soldat, este datoria ta să rămâi în viaţă şi să continui lupta.

We can't continue fighting if we look like the aggressor.
Nu putem continua lupta dacă părem că suntem agresorul.

To face our true self, or continue fighting a ghost.
Vom alege să ne înfruntăm adevăratul nostru eu sau să continuăm lupta cu o fantomă.

If attacked, Dare and reaches packets of coins with which you can fix them quickly and continue fighting.
În cazul în care au atacat, Îndrăznește și ajunge la pachetele de monede cu care le puteți repara rapid și a continua lupta.

But sometimes it's just romantic, without them continue fighting and to keep them in the heart.
Dar, uneori, e la fel de magic să continui lupta şi în lipsa lor. Păstrându-i la tine în inimă.

Apply these on a marshal's garrison to instantly revive him and continue fighting.
Aplică-le pe garnizoana Mareșalului pentru a-l recupera instantaneu și a continua lupta.

We are against this happening and will continue fighting for Full Disclosure, which will be much better for everyone.
Noi suntem împotriva acestui lucru și vom continua să luptăm pentru Dezvăluirea Totală, ceea ce va fi mult mai bine pentru toată lumea.

His final goal was to join up with the partisans and continue fighting the Nazis.[5].
Scopul său final a fost să se alăture partizanilor și să continue lupta împotriva naziștilor.[7].

On the World Human Rights Day- December 10, the Transnistrian refugees said they will continue fighting for their rights and called the rest of citizens to follow their example.
De Ziua Internațională a Drepturilor Omului, marcată pe 10 decembrie, refugiații transnistreni afirmă că vor continua să lupte pentru drepturile lor și îi îndeamnă și pe alți cetățeni să facă același lucru.

Your emperor grants this gladiator his life so that he may continue fighting for your entertainment.
Împăratul vostru graţiază viaţa acestui gladiator pentru a putea continua să lupte pentru distracţia voastră.

In an interview with Valentina Ursu, the general director of the winery Romanesti, Constantin Sîrghi, expressed his conviction that Moldovan winemakers must continue fighting for the Eastern market, but the state also must take responsibility for political decisions and set very clear the economical priorities. Europa[…].
Într-un interviu cu Valentina Ursu, directorul general al cramei Romăneşti, Constantin Sîrghi, şi-a exprimat convingerea că vinificatorii moldoveni trebuie să continue lupta pentru piaţa estică, dar şi statul trebuie să-şi asume răspunderea pentru deciziile politice şi să fixeze clar priorităţile economice. Europa Liberă: Domnule director, iată-ne ajunși aici.

I would say anytime you get to watch a guy rip off his arm and continue fighting, that's a good night.
Aş spune că de fiecare dată când vezi un tip care îşi rupe singur mana şi continuă să se bată, este o seară bună.

In an interview with Valentina Ursu, the general director of the winery Romanesti, Constantin Sîrghi, expressed his conviction that Moldovan winemakers must continue fighting for the Eastern market, but the state also must take responsibility for political decisions and set very clear the economical priorities.
Într-un interviu cu Valentina Ursu, directorul general al cramei Romăneşti, Constantin Sîrghi, şi-a exprimat convingerea că vinificatorii moldoveni trebuie să continue lupta pentru piaţa estică, dar şi statul trebuie să-şi asume răspunderea pentru deciziile politice şi să fixeze clar priorităţile economice.

Spiderman's power strike Spiderman is training to keep fit and continue fighting crime in New York City.
Spiderman este de formare pentru a se menține în formă și să continue lupta împotriva criminalității din New York City.

I am sure that your efforts will be remembered in this House, and I am also sure that, wherever you are, you will continue fighting for the objectives that you are leaving here.
Sunt sigur că eforturile dumneavoastră vor rămâne în amintirea acestui Parlament şi sunt sigur, de asemenea, că indiferent de locul în care veţi fi, veţi continua să luptaţi pentru obiectivele pe care le lăsaţi în acest cadru.

A monster planet that devours everything in its path… and it's heading for the smal planet Cybertron where a unique race of transforming robots continue fighting a civil war… a war between good and evil that has raged for millions of years.
O planetă monstru care devorează tot ce întâlneşte în cale ei, având ca ţel, planeta Cybertron, unde o rasă unică de roboţo transformanţi, duc o luptă continuă într-un război civil… un război între bine şi rău, care durează de milioane de ani.

As long as you remain champion, you will have to continue fight.
Atâta timp cât rămân campion, va trebui să continue lupta.

So it's a continued fight.
Aşa că este o luptă continuă.

Defense zone 2 HD- continued fighting.
Apărare zona 2 HD- luptele continue.

Mexico continues fight vs AIDS.
Mexicul continuă lupta împotriva SIDA.

The army reportedly rejected the idea, citing the continuing fight against terrorism.
Armata a respins ideea, invocând lupta continuă împotriva terorismului.

Agriculture: PORCUS SERIES polybutenes are used in the continuing fight against pests threatening agricultural crops.
Agricultura: Seria Porcus se utilizeaza in lupta continua impotriva daunatorilor care ameninta culturile agricole.