What is the translation of " CONTINUE FIGHTING " in Turkish?

[kən'tinjuː 'faitiŋ]
[kən'tinjuː 'faitiŋ]
savaşmaya devam ederiz
savaşa devam
war goes on
war continues
fight goes on
struggle continues
battle keeps going
mücâdele etmek
fight
to combat
to struggle
to tackle
to challenge
battling
to compete
dövüşmeye devam

Examples of using Continue fighting in English and their translations into Turkish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Continue fighting.
Savaşmaya devam ediyorlar.
I could not continue fighting any more.
Artık dövüşmeye devam edemem.
If I am still staying here,you guys would continue fighting.
Hâlâ burada kalırsam sizler kavga etmeye devam edersiniz.
Or continue fighting.
Savaşa devam etmeyi de.
The world is big. Continue fighting.
Savaşa devam. Dünya yeterince büyük.
So he could continue fighting another day. He taught himself to fire with one hand.
Başka bir gün savaşa devam edebilsin diye tek eliyle ateş etmeyi öğrendi.
We can die here… or we can continue fighting.
Burada ölebiliriz… ya da savaşmaya devam ederiz.
Or we can continue fighting. We can die here.
Burada ölebiliriz yada savaşmaya devam ederiz.
Everyone here is starving. Continue fighting.
Burada herkes açlıktan kıvranıyor. Savaş sürüyor.
Or we can continue fighting. We can die here.
Burada ölebiliriz… ya da savaşmaya devam ederiz.
We can die here… or we can continue fighting.
Burada ölebiliriz veya savaşmaya devam edebiliriz.
Or we can continue fighting. We can die here.
Burada ölebiliriz… veya savaşmaya devam edebiliriz.
As a soldier, it is your duty to stay alive and continue fighting.
Bir asker olarak… görevin hayatta kalmak ve savaşmaya devam etmek.
Continue. Continue fighting.
As a soldier, it is your duty to stay alive and continue fighting.
Bir asker olarak, hayatta kalmak ve mücâdele etmek sizin göreviniz.
I hope you will continue fighting in the right rings.
Umarım doğru ringlerde dövüşmeye devam edersin.
He taught himself to fire with one hand so that he could continue fighting another day.
Başka bir gün savaşa devam edebilsin diye tek eliyle ateş etmeyi öğrendi.
We can die here, or we can continue fighting They can continue fighting..
Burada ölebiliriz… ya da savaşmaya devam ederiz.
Assuming this is alltrue, after you destroyed Black Ghost, why did you and your people continue fighting?
Bunun doğru olduğunu varsayarak,Kara Hayaleti yok ettikten sonra neden sen ve adamların savaşmaya devam ettiniz?
It is your duty to stay alive and continue fighting. As a soldier.
Bir asker olarak… görevin hayatta kalmak ve savaşmaya devam etmek.
However, his allies-as well as Israeli intelligence-confirm that heurged his men throughout the battle to hold their ground and continue fighting.
Ancak hem müttefikleri hem de İsrail haberalma örgütü çarpışmasırasında sürekli olarak adamlarını yerlerinden ayrılmama ve çarpışmaya devam etme konusunda cesaretlendirdiğini belirtmiştir.
It is your duty to stay alive and continue fighting. As a soldier.
Bir asker olarak, hayatta kalmak ve mücâdele etmek sizin göreviniz.
With their physical strength, Jaffa were assumed to be highly resistant to special attacks and could continue fighting even when injured.
Fiziksel gücü ile, Jaffanın çok özel saldırı ve dayanıklılığından yararlanıp, mücadeleye devam edebilirsiniz.
Even if you get broken bones, torn muscles,you have to continue fighting. or damaged central nerves.
Kemikleriniz kırılsa, kaslarınız yırtılsa,sinirleriniz hasar alsa bile… dövüşe devam etmelisiniz.
After you destroyed Black Ghost,why did you and your people continue fighting? Assuming this is all true.
Neden sen ve adamların savaşmaya devam ettiniz? Bunun doğru olduğunu varsayarak, Kara Hayaleti yok ettikten sonra.
The PM Davutoğlu thanking forNATO's support said,“As long as two coalitions continue fighting, it will be hard to prevent air space accidents”.
NATOnun verdiği destek için teşekküreden Davutoğlu,“ Suriyede iki koalisyon savaşmaya devam ettiği sürece, hava sahası kazalarının engellenmesi zor olacaktır” dedi.
People gathering on Marmara Street in Avcılar have marched chanting slogans"NO,this is not the end, continue fighting","NO, this is not the end, it is just the beginning.
Avcılarda Marmara Caddesinde biraraya gelen insanlar“ Hayır bitmedi mücadeleye devam”,“ Hayır bitmedi daha yeni başlıyor”,“ Bu daha başlangıç, mücadeleye devam” sloganları ile yürüyüş yaptı.
They continued fighting.
Onlar kavgaya devam ettiler.
The defenders replied that they would never surrender and continued fighting.
Bunu gören savunmacılar teslim olmaktan vazgeçip çatışmaya devam ettiler.
Results: 29, Time: 0.0419

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Turkish