What is the translation of " CONTINUE TO IMPLEMENT " in Greek?

• συνεχίσει να εφαρμόζει
• συνεχίσει την εφαρμογή
• εξακολουθήσει να υλοποιεί
• συνεχίσουν να εφαρμόζουν
• συνεχίζουν να εφαρμόζουν
• να συνεχίσουν να υλοποιούν
• να συνεχίστεί η εφαρμογή
• να συνεχίσουν να ασκούνται

Examples of using Continue to implement in English and their translations into Greek

The ministry will continue to implement it.
Κυβέρνηση θα συνεχίσει να τις εφαρμόζει.

Schauble, that regardless of whether the laws and principles that we have agreed on work, we should continue to implement them.
Σόιμπλε και την άποψή του, ότι ανεξάρτητα από το αν οι νόμοι και οι αρχές που έχουμε συμφωνήσει λειτουργούν, πρέπει να συνεχίσουμε να τους εφαρμόζουμε.

Greece must resolutely continue to implement the agreed reforms.
Η Ελλάδα πρέπει να συνεχίσει να εφαρμόζει τις συμφωνηθείσες μεταρρυθμίσεις.

The current round of domestic political negotiations is unlikely to lead to a government being formed, especially one that could continue to implement the terms of the bailout.
Ο τρέχων γύρος των εσωτερικών πολιτικών διαπραγματεύσεων είναι απίθανο να οδηγήσει σε σχηματισμό κυβέρνησης, ιδιαίτερα μιας κυβέρνησης που θα συνεχίσει να εφαρμόζει τους όρους του μνημονίου.

WB HEIs will continue to implement the developed master curricula.
Τα ΑΕΙ των ΔΒ θα συνεχίσουν να εφαρμόζουν τα αναπτυγμένα μεταπτυχιακά προγράμματα.

The current Presidency trio, which also includes Austria, will continue to implement its joint programme.
Η τρέχουσα τριάδα Προεδριών, στην οποία συμπεριλαμβάνεται η Αυστρία, θα συνεχίσει να εφαρμόζει το κοινό της πρόγραμμα.

Will Turkey continue to implement the agreement with the EU on migrants and refugees?
Η Τουρκία θα συνεχίσει την εφαρμογή της συμφωνίας με την Ε.Ε. για το θέμα των προσφύγων;?

The Australian Prime Minister Malcolm Turnbull and his immigration minister Peter Dutton continue to implement a tough stance on the matter.
Ο πρωθυπουργός της Αυστραλίας Mάλκολμ Τέρνμπουλ και ο υπουργός μετανάστευσης Πίτερ Ντάττον συνεχίζουν να εφαρμόζουν μια σκληρή στάση στο θέμα.

The Commission will continue to implement the“European Destinations of Excellence”(EDEN) pilot project.
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να υλοποιεί την πρωτοβουλία«Εξέχοντες ευρωπαϊκοί προορισμοί»(EDEN)(EN).

Acting always within the framework of international legality, the government will continue to implement the plans that it has formulated on the energy issues".
Πρόσθεσε ότι«πάντοτε στο πλαίσιο της διεθνούς νομιμότητας, η Κυβέρνηση θα συνεχίσει να εφαρμόζει το σχεδιασμό που έχει καταρτίσει στα θέματα ενέργειας».

The EU must also continue to implement a wider Aid for Trade agenda in order to:.
Η ΕΕ πρέπει επίσης να συνεχίσει να εφαρμόζει ένα διευρυμένο πρόγραμμα βοήθειας για το εμπόριο, που να στοχεύει.

Xinhua news agency reported that Zhou told the PBC Party Committee Enlargement Meeting on Aug. 30 it should"continue to implement justice, and strengthen legislative work in financial system.".
Οπως μετέδωσε το Κινέζικο πρακτορείο ειδήσεων, αναφέρθηκε ότι ο Ζου είπε στη ΕΟΕ της διακομματικής επιτροπής για τη διεύρυνση της Συνέλευσης την 30 Αυγούστου, θα πρέπει"να συνεχίστεί η εφαρμογή της δικαιοσύνης, και να ενισχυθεί το νομοθετικό έργο για το χρηματοπιστωτικό σύστημα".

The Greek government will continue to implement this practice both at political and practical level.
Η ελληνική κυβέρνηση θα συνεχίσει να εφαρμόζει την πρακτική αυτή τόσο σε πολιτικό όσο και σε πρακτικό πεδίο.

It is therefore important that Europe should stick to its course and continue to implement reforms and modernise its economy and society.
Είναι, συνεπώς, σημαντικό η Ευρώπη να παραμείνει σταθερή στην πορεία της και να συνεχίσει να εφαρμόζει μεταρρυθμίσεις και να εκσυγχρονίζει την οικονομία και την κοινωνία της.

But they should continue to implement structural reforms to raise their potential growth rate.
Θα πρέπει, όμως, να συνεχίσουν να εφαρμόζουν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις για να αυξήσουν τον δυνητικό ρυθμό ανάπτυξής τους.

However, in order to ensure that euro adoption will be a truly successful story, Cyprus must continue to implement stability-oriented policies in order to safeguard its external competitiveness.
Ωστόσο, για να εξασφαλιστεί η επιτυχία της υιοθέτησης του ευρώ, η Κύπρος πρέπει να συνεχίσει να εφαρμόζει πολιτικές που σχετίζονται με τη σταθερότητα, για να διαφυλάξει την εξωτερική ανταγωνιστικότητά της.

Poroshenko will continue to implement the anti-people measures imposed by the IMF and lead the country to economic disaster.
Θα συνεχίσει την εφαρμογή των αντιλαϊκών μέτρων που επιβάλλονται από το ΔΝΤ, οδηγώντας την χώρα προς την οικονομική καταστροφή.

We have a lot of common understanding on how we should continue to implement the contracts that we have concluded with Russia.
Υπογράμμισε πως«έχουμε κοινή αντίληψη για το πώς θα πρέπει να συνεχίσουμε να εφαρμόζουμε τις συμβάσεις που έχουμε συνάψει με τη Ρωσία.

He said Paris would continue to implement the agreement even if it did agree with the United States that Iran's ballistic missile activity and regional hegemonic ambitions needed to be curbed.
Διαβεβαίωσε επίσης πως η Γαλλία θα συνεχίσει να εφαρμόζει τη διεθνή συμφωνία, παρόλο που συμφωνεί με τις ΗΠΑ ότι θα πρέπει να περιοριστούν οι βαλλιστικές δραστηριότητες του Ιράν και«οι ηγεμονικές του φιλοδοξίες» στην περιοχή.

Banks and the coop sector should continue to implement their restructuring plans.
Οι τράπεζες και ο συνεργατικός τομέας θα πρέπει να συνεχίσουν να εφαρμόζουν τα σχέδια αναδιάρθρωσής τους.

The Commission will continue to implement its Contingency Action Plan in the weeks to come and will monitor the need for additional action, as well as continue to support Member States in their preparedness work.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να εφαρμόζει το σχέδιο δράσης έκτακτης ανάγκης κατά τις επόμενες εβδομάδες και θα παρακολουθεί την ανάγκη για πρόσθετες ενέργειες, καθώς και θα συνεχίσει να στηρίζει τα κράτη μέλη στις εργασίες τους για ετοιμότητα.

It shows that the same government will continue to implement the policies they have committed to.”.
Δείχνει ότι η ίδια κυβέρνηση θα συνεχίσει να εφαρμόζει τις πολιτικές, για τις οποίες έχει δεσμευθεί».

Member States must continue to implement the necessary reforms to remove obstacles to investment identified in the context of the European Semester in areas such insolvency, public procurement, judicial systems and the efficiency of public administration or sector-specific regulations.
Τα κράτη μέλη πρέπει να συνεχίσουν να υλοποιούν τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις, προκειμένου να αρθούν τα εμπόδια στις επενδύσεις που εντοπίστηκαν στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, σε τομείς όπως η αφερεγγυότητα, οι δημόσιες συμβάσεις, τα δικαστικά συστήματα και η αποτελεσματικότητα της δημόσιας διοίκησης ή οι τομεακοί κανονισμοί.

Promoting destinations of excellence The Commission will continue to implement the“European Destinations of Excellence”(EDEN) initiative.
Προαγωγή των προορισμών αριστείας Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να υλοποιεί την πρωτοβουλία«Εξέχοντες ευρωπαϊκοί προορισμοί»(EDEN)(EN).

The authorities will continue to implement the action plan on e-procurement as agreed with the Commission.
Οι αρχές θα συνεχίσουν να εφαρμόζουν το σχέδιο δράσης για τις ηλεκτρονικές δημόσιες συμβάσεις(e-procurement), όπως συμφωνήθηκε με την Επιτροπή.

However, current traffic rights arising from these bilateral agreements and not covered by this agreement, continue to implement, unless there is no discrimination between the Member States and their nationals.
Ωστόσο, τα υπάρχοντα δικαιώματα μεταφοράς, τα οποία απορρέουν από τις εν λόγω διμερείς συμφωνίες και δεν καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία, είναι δυνατόν να συνεχίσουν να ασκούνται, με την προϋπόθεση ότι δεν υφίσταται διάκριση μεταξύ των κρατών μελών και των υπηκόων τους.

The Commission will continue to implement the Strategic Action Plan on Batteries and support the European Battery Alliance.
Η Επιτροπή θα συνεχίσει να υλοποιεί το στρατηγικό σχέδιο δράσης για τους συσσωρευτές και να στηρίζει την Ευρωπαϊκή Συμμαχία για τους Συσσωρευτές.

In his opening remarks to the Congress, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said his country would continue to implement the IMF programme even after its stand-by agreement with the Fund ends in February 2005.
Στα εναρκτήρια σχόλια του προς το Συνέδριο, ο Τούρκος Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ανέφερε ότι η χώρα του θα συνεχίσει να εφαρμόζει το πρόγραμμα του ΔΝΤ ακόμα και μετά τη λήξη της εφεδρικής συμφωνίας με το Ταμείο, το Φεβρουάριο του 2005.

The Governing Council will also continue to implement the gradual phasing-out of the extraordinary liquidity measures that are not needed to the same extent as in the past.
Το Διοικητικό Συμβούλιο θα συνεχίσει να εφαρμόζει τη σταδιακή κατάργηση των έκτακτων μέτρων ρευστότητας που δεν είναι απαραίτητες στον ίδιο βαθμό όπως στο παρελθόν.

However, current traffic rights arising from these bilateral agreements and not covered by this agreement, continue to implement, unless there is no discrimination between the Member States and their nationals.
Ωστόσο, τα υπάρχοντα δικαιώματα κυκλοφορίας, τα οποία απορρέουν από τις εν λόγω διμερείς συμφωνίες και δεν καλύπτονται με βάση την παρούσα συμφωνία, μπορούν να συνεχίσουν να ασκούνται, με την προϋπόθεση ότι δεν υφίσταται διάκριση μεταξύ αερομεταφορέων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για λόγους εθνικότητας.