What is the translation of " CONTINUE TO IMPLEMENT " in Danish?

• fortsætte med at gennemføre
• fortsat gennemføre
• fortsætte gennemførelsen

Examples of using Continue to implement in English and their translations into Danish

We must also continue to implement further reforms.
Vi bør også til stadighed gennemføre nye reformer.

What is needed is concerted action, which we shall continue to implement.
Der er behov for en fælles aktion. Vi vil fortsætte med at iværksætte den.

We will also continue to implement the sustainable development agenda.
Vi vil også fortsætte gennemførelsen af dagsordenen om en bæredygtig udvikling.

The Commission wUl therefore have to continue to implement toe 1989 system.
Kommissionen må derfor fortsat gennemføre systemet fra 1989.

To uphold and continue to implement policies of positive action to promote the occupational integration of disabled people;
At fastholde og fortsætte iværksættelsen af positive politikker til fordel for er hvervsmæssig integrering af handicappede.

It is therefore important that Europe should stick to its course and continue to implement reforms and modernise its economy and society.
Det er derfor vigtigt, at Europa fastholder kursen og fortsat gennemfører reformer og moderniserer sin økonomi og samfundet.

In the coming months, we will continue to implement the proposals set out in our communication of 9 June, which has received widespread endorsement.
Inden for de kommende måneder vil vi fortsætte med at gennemføre forslagene fra meddelelsen af den 9. juni, som fik bred opbakning.

In the economic field, I will say that the Commission- this is the third priority, as the President has pointed out- will continue to implement the structural modifications necessary to promote the Lisbon project.
På det økonomiske område vil jeg sige, at Kommissionen, det er den tredje prioritet, som formanden har påpeget, vil fortsætte med at gennemføre de strukturelle ændringer, der er nødvendige for at gennemføre Lissabon-projektet.

I trust the government will continue to implement better policies and ensure they are effectively applied.
Jeg har tillid til, at regeringen vil fortsætte med at gennemføre bedre politikker og sikre, at de anvendes effektivt.

Al-Hereafter-rah: 185 If people are sick and the traveler is still fast, then it has been inadequate, because they break their permissibility is a form of relief(rukhsa), and if they continue to implement a mandatory, then it is good.
Al-Herefter-Rah: 185Hvis folk er syge, og den rejsende er stadig hurtigt, så det har været utilstrækkelig, fordi de bryder deres lovligheden er en form for relief(rukhsa), og hvis de fortsætter med at gennemføre en obligatorisk, så er det godt.6.

Finally, the European Union should continue to implement the important'Everything but Arms' initiative.
Endelig bør EU fortsætte med gennemførelsen af det vigtige Alt undtagen våben-initiativ.

The Commission will continue to implement the measures that are already in place in support of democracy and civil society, of which the general public are of course the main beneficiaries.
Kommissionen vil fortsat gennemføre de allerede igangværende foranstaltninger med henblik på demokrati og støtte til det civile samfund, som jo især befolkningen har glæde af.

Human trafficking has long been an important item on the EU agenda and clearly we must continue to implement a combination of measures to combat this appalling violation of the most fundamental rights.
Handel med mennesker har længe været et vigtigt punkt på EU's dagsorden, og vi må helt klart fortsætte med at gennemføre en kombination af foranstaltninger til bekæmpelse af denne grufulde tilsidesættelse af de mest grundlæggende rettigheder.

The Community shall continue to implement actions to promote cooperation and commercial relations between the Community and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia.
Fællesskabet skal fortsat gennemføre foranstaltninger til fremme af samarbejde og handelsmæssige forbindelser mellem Fællesskabet og de industrialiserede lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien.

Alliance of multiple sclerosis and will continue to implement the campaign"Is the treatment of MS is still a lottery?
Alliancen af multipel sklerose og vil fortsætte med at gennemføre kampagnen"Er behandlingen af MS er stadig et lotteri?

The Commission must continue to implement the Paris Agenda on aid effectiveness and show the public that EU development aid makes a difference.
Kommissionen skal fortsat gennemføre Paris-dagsordenen for støtteeffektivitet og vise offentligheden, at EU's udviklingsstøtte gør en forskel.

As facilities are currently available in most countries, and as some countries continue to implement new structures, the effect of these measures will depend on ensuring that homeless problem drug users can access these services.
Da der på nuværende tidspunkt er tilbud i de fleste lande, og da nogle lande fortsat indfører nye strukturer, vil effekten af disse foranstaltninger afhænge af, at det sikres, at hjemløse problematiske stofbrugere kan få adgang til disse tilbud.

Even as we continue to implement the 2002 Reform, we need to be thinking about the larger, structural weaknesses which prevent even our best policy initiatives from realising their full potential.
Selv om vi fortsætter med at gennemføre reformen fra 2002, skal vi også tænke på de bredere strukturelle svagheder, som hindrer selv vores bedste politiske initiativer i at nå deres fulde potentiale.

Organisations such as ECPAT, which are interested in obtaining co-funding should submit their proposals to this unit, which will continue to implement Commission policy in managing the budget line for the fight against child sex tourism, taking into account the best interests of target groups and best practice in project implementation.
Organisationer som ECPAT, der er interesseret i at opnå medfinansiering, bør indsende deres forslag til denne enhed, som vil fortsætte med at implementere Kommissionens politik med at forvalte budgetposten for bekæmpelse af børnesexturisme under hensyntagen til målgruppernes bedste interesser og bedste praksis i projektimplementeringen.

The Union must continue to implement uniform and rights-led programmes of education relating to new information technologies, so that all citizens of the Union can be properly integrated into the workplace.
Unionen må fortsat gennemføre ensartede og rettighedsorienterede uddannelsesprogrammer med hensyn til nye informationsteknologier, således at alle Unionens borgere kan blive ordentligt integreret på arbejdsmarkedet.

The Republic of Moldova will continue to implement domestic reforms on the basis of the Action Plan.
Republikken Moldova vil fortsætte med at gennemføre indenlandske reformer på grundlag af handlingsplanen.

And of course, at the same time, we will continue to implement our 20-20-20 package, showing, in particular, how it is compatible with the work of economic modernisation and reform set out in the 2020 strategy.
Samtidig vil vi selvfølgelig fortsætte gennemførelsen af vores 20-20-20-pakke og især vise, hvordan denne er forenelig med arbejdet hen imod økonomisk modernisering og reform som fastlagt i 2020-strategien.

Alliance of multiple sclerosis and will continue to implement the campaign"Is the treatment of MS is still a lottery?"In order to modify the three discriminating criteria in the treatment of multiple sclerosis.
Alliancen af multipel sklerose og vil fortsætte med at gennemføre kampagnen"Er behandlingen af MS er stadig et lotteri?"For at ændre de tre diskriminerende kriterier i behandlingen af multipel sklerose.

For the time being, the Commission will continue to implement the current rules on comitology in full respect of the role of Parliament, as laid down in primary and secondary law and in our bilateral agreements.
For indeværende vil Kommissionen fortsætte med at anvende de gældende regler om komitologi i fuld respekt for Parlamentets rolle i overensstemmelse med den primære og sekundære lovgivning og vores bilaterale aftaler.

I think it is important that we continue to implement this resolution and carry on supporting the Libyan people, while at the same time protecting them from further massacres and helping them in their transition towards democracy.
Jeg tror, det er vigtigt, at vi fortsat gennemfører denne resolution og fremdeles støtter det libyske folk, samtidig med at vi beskytter det mod yderligere massakrer og bistår det i overgangsfasen mod demokrati.

Internally, the EU Member States will continue to implement the EU Action Plan on BTWC which contributes to greater transparency of BTWC implementation through regular delivery of their Confidence Building Measure reports and to support the UN Secretary General's mechanism for investigating cases of alleged use of BTW.
Internt vil EU's medlemsstater fortsætte gennemførelsen af EU-handlingsplanen vedrørende BTWC, som bidrager til større gennemsigtighed i gennemførelsen af BTWC ved regelmæssig udsendelse af rapporter om tillidsskabende foranstaltninger og til at støtte FN's generalsekretærs mekanisme for undersøgelse af tilfælde af påstået brug af BTW.

RSCC VSAT usage continues to implement the project on maritime transport.
RSCC VSAT forbrug fortsætter med at gennemføre projektet om søtransport.

The Republic of Moldova continued to implement the ENP Action Plan, adopted in February 2005.
Republikken Moldova fortsatte gennemførelsen af ENP-handlingsplanen, der blev vedtaget i februar 2005.

In that month we shall be continuing to implement what we decided on 25 March in the usual way.
I den måned skal vi fortsætte med at gennemføre det, som vi besluttede den 25. marts på sædvanlig vis.

Tricolor TV" continues to implement the transfer of broadcasting programs with the DVB-S standard DVB-S2.
Tricolor TV" fortsætter med at gennemføre overførslen af radio- og tv-programmer med DVB-S standard DVB-S2.

How to use "continue to implement" in an English sentence

Continue to implement the Merrimack River Herring Restoration Plan.

Continue to implement revised SPSA incorporating alternative governance option(s).

The State Department will continue to implement the U.S.

In 2013 we continue to implement the Australian Curriculum.

They continue to implement policies that fail our children.

We will continue to implement those requests in updates.

They continue to implement revisions and provide technical support.

We will continue to implement that — that policy.

I will continue to implement YOUR ideas and suggestions.

Continue to implement actions identified in the recovery plan.

How to use "fortsat gennemføre, fortsætte med at gennemføre" in a Danish sentence

Alle smittede besætninger skal fortsat gennemføre en målrettet og besætningsspecifik salmonellabekæmpelse.

Vi vil fortsætte med at gennemføre de reformer, som vi mener, er nødvendige, siger hun.

Vi planlægger i FTF at fortsætte med at gennemføre Lederpejlinger fremover.

Vi kan dog fortsat gennemføre kundemøder og lignende efter aftale.

EU vil fortsat gennemføre sine politikker for at øge virkningen af og effektiviteten ved sit eget udviklingssamarbejde.

Du kan foretage en mere detaljeret beregning af C-breve (erhvervsbreve) her eller fortsætte med at gennemføre en nuanceret beregning af dit portobudget i den Detaljerede beregner.

Carlsberg vil fortsat gennemføre disse programmer inden for både det kommercielle område, produktion, indkøb, logistik og administration.

De 20 procent dårligst præsterende skoler skal dog fortsat gennemføre nationale test.

Samtidig vil vi fortsat gennemføre multi- og rutinekontroller og have fokus på de særlige trafikfarlige forseelser samt bekæmpelsen af ulovlig cabotagekørsel.

Derudover vil Køge Kommune fortsætte med at gennemføre brugertilfredshedsundersøgelser.