What is the translation of " CONTINUE TO IMPLEMENT " in Spanish?

• seguir aplicando
• continuar aplicando
• seguir ejecutando
• seguir cumpliendo
• continuar implementando
• continuar ejecutando
• seguir implementando
• siga poniendo en práctica
• continuar la aplicación
• seguir realizando

Examples of using Continue to implement in English and their translations into Spanish

Continue to implement our Ariba program for targeted suppliers.
Continuar implementando nuestro programa Ariba para determinados proveedores.

Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.
Los gobiernos nacionales aún continúan aplicando políticas que exacerban la injusticia.

Continue to implement activities under UNCTAD's BioFuels Initiative.
Seguir realizando actividades en el marco de la Iniciativa Biofuels de la UNCTAD.

Developing countries continue to implement policies to attract FDI.
Los países en desarrollo continúan aplicando políticas para atraer inversión extranjera directa.

Continue to implement the Poverty Reduction Strategies Programme II(Nicaragua);
Seguir ejecutando el Programa de estrategias de reducción de la pobreza II(Nicaragua);

REQUESTS that Contracting Parties continue to implement the Guidelines for international.
PIDE que las Partes Contratantes sigan aplicando los Lineamientos para la cooperación.

Continue to implement the decentralisation process and upgrade the capacities of municipalities.
Continuar ejecutando el proceso de descentralización y modernización de las capacidades de los municipios.

The authorities in the affected locations continue to implement prevention and control measures.
Las autoridades de las zonas afectadas siguen aplicando medidas de prevención y control.

Continue to implement a comprehensive security, economic, political and social welfare plan(Kazakhstan);
Seguir ejecutando el plan integral en materia de seguridad, economía, política y bienestar social(Kazajstán);

The European Union holds the view that the Working Group must continue to implement the mandate set out in resolution 49/252, which brought the Group into existence.
La Unión Europea opina que el Grupo de Trabajo debe continuar ejecutando el mandato establecido en la resolución 49/252, por la que se creó el Grupo.

Continue to implement the National Strategy to Combat Trafficking in Persons(Turkey);
Proseguir la aplicación de la Estrategia Nacional de Lucha contra la Trata de Personas(Turquía);

The Department should continue to implement its special information programme on the question of Palestine.
El Departamento debe seguir ejecutando su programa especial de información sobre la cuestión de Palestina.

Continue to implement credit-for-jobs projects and to promote labour market development(Algeria);
Continuar ejecutando proyectos de créditos para el fomento del empleo y promoviendo el desarrollo del mercado laboral(Argelia);

Iv The Special Committee should continue to implement its mandate with greater innovation and flexibility and through pragmatic and practical approaches;
Iv El Comité Especial debía seguir cumpliendo su mandato con una actitud más innovadora y flexible, y también con métodos prácticos;

Continue to implement the human rights plans and training programs for the judiciary and the police(Qatar);
Seguir ejecutando los planes y programas de capacitación en materia de derechos humanos dirigidos a la judicatura y la policía(Qatar);

Member States must continue to implement the World Programme of Action for Youth at the local, national, regional and international levels.
Los Estados Miembros deben continuar aplicando el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes en el plano local, nacional, regional e internacional.

Continue to implement the multi-agency technical cooperation project on creative industries in five ACP countries.
Seguir ejecutando el proyecto interinstitucional de cooperación técnica destinada a fortalecer las industrias creativas en cinco países ACP.

In addition, UNFICYP must continue to implement its humanitarian mandate in the region including the promotion of contact between the two Cypriot communities.
Además, la UNFICYP debe seguir cumpliendo su mandato humanitario en la región y promoviendo contactos entre las dos comunidades chipriotas.

Continue to implement its social and economic development strategy in order to promote steady progress of its society(China);
Seguir implementando su estrategia de desarrollo social y económico a fin de promover un progreso sostenido de su sociedad(China);

The State party should continue to implement measures to naturalize the stateless persons who were born in Thailand and are living under its jurisdiction.
El Estado Parte debería continuar aplicando medidas para naturalizar a las personas apátridas que han nacido en Tailandia y viven bajo su jurisdicción.

Continue to implement strategies and plans for the socioeconomic development of the country, in particular for the reduction of poverty(Cuba);
Seguir aplicando estrategias y planes para el desarrollo socioeconómico del país, en particular para la reducción de la pobreza(Cuba);

All countries should continue to implement policies and measures to mobilize domestic resources according to national strategies and priorities and to achieve an appropriate level of domestic savings.
Todos los países deben continuar aplicando políticas y medidas encaminadas a movilizar los recursos nacionales según las estrategias y prioridades nacionales y alcanzar un nivel adecuado de ahorro interno.

Continue to implement programmes and measures intended to guarantee the right to health and the right to education(Cuba);
Continuar implementando programas y medidas destinados a garantizar el derecho a la salud y el derecho a la educación(Cuba);

Continue to implement its plans and strategies that enhance the economic and social welfare of indigenous peoples(Bolivia(Plurinational State of));
Seguir aplicando sus planes y estrategias para mejorar el bienestar económico y social de los pueblos indígenas(Bolivia(Estado Plurinacional de));

Continue to implement voluntary pledges and commitments towards the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms(Qatar);
Seguir cumpliendo sus promesas y compromisos voluntarios respecto de la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales(Qatar);

Continue to implement its literacy plan at the national level to achieve the full elimination of illiteracy(Plurinational State of Bolivia);
Continuar implementando su plan de alfabetización a nivel nacional hasta lograr la completa erradicación del analfabetismo(Estado Plurinacional de Bolivia);

Continue to implement the National Strategy for the Integration of Roma Communities and ensure that it is appropriately and responsibly funded(Slovakia);
Seguir aplicando la Estrategia nacional para la integración de las comunidades romaníes y asegurar que esté adecuada y responsablemente financiada(Eslovaquia);

Continue to implement measures towards the rights of youth and encourage voluntary initiatives and charity work for the promotion of these rights(Saudi Arabia);
Continuar aplicando medidas en pro de los derechos de los jóvenes y alentar las iniciativas voluntarias y las obras de beneficencia para promover esos derechos(Arabia Saudita);

Continue to implement its various programmes to reduce HIV prevalence and to improve access to quality health care by its people(Singapore);
Seguir ejecutando sus distintos programas encaminados a reducir la prevalencia del VIH y a mejorar el acceso de la población a una atención de la salud de calidad(Singapur);

Continue to implement measures aimed at further promoting and protecting children's rights, and intensify efforts to ensure further opportunities for access to higher education(Qatar);
Continuar aplicando medidas encaminadas a promover y proteger en mayor medida los derechos de los niños, e intensificar los esfuerzos para asegurar mayores oportunidades de acceso a la educación superior(Qatar);