What is the translation of " CONTINUAR APLICANDO " in English?

• continue to implement
• continue to apply
• continue the implementation
• further implementation
• to continue implementing
• continuing to implement
• continue pursuing
• the continuation of the implementation
• the continued application

Examples of using Continuar aplicando in Spanish and their translations into English

Continuar aplicando una crema de ojos adecuada.
Continue by applying a suitable eye cream.

La Oficina tiene previsto continuar aplicando el acuerdo en los próximos años.
The Office intends to continue implementing the Agreement in the coming years.

Continuar aplicando dos veces más cada 10 días.
Continue applying twice more every 10 days.

O desarrollar y aplicar o continuar aplicando una combinación de ambos.
Or develop and apply or continue to apply a combination of both.

Continuar aplicando la medida en la misma forma".30.
Proceed to apply the measure in the same way."30.

Ello podría constituir un estímulo para continuar aplicando las reformas estructurales en la región.
This might provide an incentive for continued implementation of structural reforms in the region.

Continuar aplicando medidas para luchar contra la corrupción(Serbia);
Continue implementing measures to combat corruption(Serbia);

Desarrollar y aplicar o continuar aplicando legislación de responsabilidad civil específicamente para este propósito;
Develop and apply or continue to apply civil liability law specifically for that purpose;

Continuar aplicando la directriz de 2012 relativa a las concesiones de tierras(España);
Continue applying the 2012 directive on land concessions(Spain);

Y ahora, se quiere que-mientras que deben continuar aplicando dichos famosos programas de ajuste- encuentren los medios necesarios para erradicar esta pobreza.
And today- while they must continue to apply these famous adjustment programmes- they are to find the means to eradicate this poverty.

Continuar aplicando el dispositivo hasta que la tela esté completamente seco.
Continue to apply to the device until the cloth is completely dry.

Debemos continuar aplicando la técnica y las tácticas acordadas para esta década.
We must continue to apply the technique and tactics agreed for this decade.

Continuar aplicando la Estrategia nacional para la erradicación de la pobreza(Argelia);
Continue implementation of the National Strategy for Poverty Eradication(Algeria);

El país debe continuar aplicando dichas disposiciones durante el periodo de preadhesión.
The country must pursue the implementation of these provisions throughout the pre-accession period.

Continuar aplicando políticas educativas en el ámbito de la salud y la educación(Cuba);
Continue implementing educational policies in the area of health and education(Cuba);

Los Estados Miembros deben continuar aplicando el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes en el plano local, nacional, regional e internacional.
Member States must continue to implement the World Programme of Action for Youth at the local, national, regional and international levels.

Continuar aplicando la Ley de víctimas y restitución de tierras(República Dominicana, Serbia);
Continue implementing the Victims and Land Restitution Law(Dominican Republic, Serbia);

El Estado Parte debería continuar aplicando medidas para naturalizar a las personas apátridas que han nacido en Tailandia y viven bajo su jurisdicción.
The State party should continue to implement measures to naturalize the stateless persons who were born in Thailand and are living under its jurisdiction.

Continuar aplicando el Acuerdo Marco de Ohrid y las prioridades estratégicas que se derivan de él;
Further implementation of the Ohrid Framework Agreement and the strategic priorities arising thereof;

Todos los países deben continuar aplicando políticas y medidas encaminadas a movilizar los recursos nacionales según las estrategias y prioridades nacionales y alcanzar un nivel adecuado de ahorro interno.
All countries should continue to implement policies and measures to mobilize domestic resources according to national strategies and priorities and to achieve an appropriate level of domestic savings.

Continuar aplicando las estrategias y planes de desarrollo socioeconómico destinados a reducir la pobreza(Cuba);
Continue to apply the strategies and socio-economic development plans designed for poverty reduction(Cuba);

Continuar aplicando medidas para garantizar a toda su población el acceso a servicios de salud y educación de calidad(Cuba);
Continue to apply measures to guarantee access to health services and quality education for all its population(Cuba);

Continuar aplicando la estrategia nacional para alentar a las mujeres a presentarse a las elecciones y los cargos electivos(Argelia);
Continue the implementation of the national strategy to encourage women to stand for elections and elected positions(Algeria);

Continuar aplicando la Estrategia Nacional de Desarrollo 2011-2016 para cumplir los objetivos de la Visión Nacional Qatar 2030(Somalia);
Continue the implementation of the National Development Strategy 2011-2016 in order to realize the objectives of the Qatar National Vision 2030(Somalia);

Continuar aplicando políticas eficientes y adecuadas para proporcionar una mejor protección a los trabajadores migratorios, que son la fuerza laboral más vulnerable(Eslovaquia);
Continue pursuing efficient, appropriate policies to provide for a better protection of migrant workers, this most vulnerable workforce(Slovakia);

Continuar aplicando medidas en pro de los derechos de los jóvenes y alentar las iniciativas voluntarias y las obras de beneficencia para promover esos derechos(Arabia Saudita);
Continue to implement measures towards the rights of youth and encourage voluntary initiatives and charity work for the promotion of these rights(Saudi Arabia);

Continuar aplicando el sistema de enseñanza obligatoria y gratuita en el nivel de primaria hasta alcanzar el éxito, y después aplicarlo en el nivel de secundaria;
Continue to apply the system of compulsory and free primary education until it has been successfully implemented and then introduce the system of compulsory and free education at secondary level.

Continuar aplicando la Estrategia Nacional de Educación Básica, especialmente en esferas como la matriculación en las escuelas y la mejora de la calidad de la educación(Estado de Palestina);
Continue to implement the National Basic Education Development Strategy, especially in the areas of enrolment and improvement of quality of education(State of Palestine);

Continuar aplicando la política destinada a mejorar el sistema judicial, reformar las fuerzas del orden y reducir la tasa de criminalidad y de corrupción(Federación de Rusia);
Continue the implementation of the policy aimed at improving the judicial system, reforming the law enforcement bodies and reducing the crime rate and corruption(Russian Federation); 119.112.

Continuar aplicando medidas encaminadas a promover y proteger en mayor medida los derechos de los niños, e intensificar los esfuerzos para asegurar mayores oportunidades de acceso a la educación superior(Qatar);
Continue to implement measures aimed at further promoting and protecting children's rights, and intensify efforts to ensure further opportunities for access to higher education(Qatar);