What is the translation of " CONTINUE TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• continuar a implementar
• continuar a aplicar
• continuar a executar

Examples of using Continue to implement in English and their translations into Portuguese

Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice.
Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça.

Continue to implement the common objectives agreed under the Youth Open Method of Coordination;
Prossigam a realização dos objectivos comuns acordados nos termos do método aberto de coordenação no sector da juventude;

Finally, the European Union should continue to implement the important'Everything but Arms' initiative.
Por último, a União Europeia deve continuar a implementar a importante iniciativa“Tudo menos Armas”.

To allow all users an optimal navigation on this site and better functioning of the various interfaces and applications, the publisher may continue to implement a cookie on the user's workstation.
Para permitir que todos os usuários uma ótima navegação neste site e um melhor funcionamento das interfaces e aplicações diversas, o editor pode continuar a implementar um cookie na estação de trabalho do usuário.

The competent authorities continue to implement a policy of maintaining the quality of their water.
As autoridades competentes tencionam continuar a aplicar uma política cujo ob jectivo é manter a qualidade das águas.

It is therefore important that Europe should stick to its course and continue to implement reforms and modernise its economy and society.
Logo, é importante que a Europa se mantenha na sua rota e continue a implementar reformas e a modernizar a sua economia e a sua sociedade.

Russia must continue to implement its commitments and enter constructively into the international discussions which have opened in Geneva.
A Rússia deve prosseguir a aplicação dos seus compromissos e empenhar‑se de uma forma construtiva nas discussões internacionais iniciadas em Genebra.

Consequently, Lithuania and other EU Member States must continue to implement most of the policies defined under the European Fisheries Fund.
Consequentemente, a Lituânia e outros Estados-Membros da UE devem continuar a implementar a maior parte das políticas definidas ao abrigo do Fundo Europeu das Pescas.

It will continue to implement the same reactionary, anti-grassroots policy and militarisation of Europe for the next six months, as its programme confirms.
Esta vai continuar a implementar a mesma política reaccionária e antipopular e a militarização da Europa durante os próximos seis meses, como podemos ver no seu programa.

The aim of these legislative acts is to ensure that member states benefiting from a financial support mechanism(or any other member state which may be concerned by such assistance in the future) continue to implement on the ground the programmes adopted under these four funds, which are part of the General Programme on Solidarity and Management of Migration Flows.
O objetivo destes atos legislativos é assegurar que os Estados-Membros que beneficiam de um mecanismo de apoio financeiro(ou qualquer outro Estado-Membro que possa beneficiar dessa assistência no futuro) continuem a executar no terreno os programas adotados ao abrigo destes quatro fundos, que fazem parte do programa geral sobre solidariedade e gestão dos fluxos migratórios.

The Governing Council will also continue to implement the gradual phasing-out of the extraordinary liquidity measures that are not needed to the same extent as in the past.
Irá também continuar a implementar a reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias menos necessárias do que no passado.

What is happening in Spain unfortunately-the difficulties we have to carry out more effective policies to overcome the crisis and slavery with which we must continue to implement the strategies that worsen our situation check- has to do with our limited democracy and this, and the embroidery, with our recent history.
O que está acontecendo na Espanha-, infelizmente, as dificuldades que temos de levar a cabo políticas mais eficazes para superar a crise e da escravidão com a qual devemos continuar a implementar as estratégias que pioram verificar a nossa situação- tem a ver com a nossa democracia limitada e esta, e os bordados, com nossa história recente.

The Commission must continue to implement the Paris Agenda on aid effectiveness and show the public that EU development aid makes a difference.
A Comissão deve continuar a concretizar a Agenda de Paris sobre a eficácia da ajuda e provar à opinião pública que a ajuda ao desenvolvimento da UE marca, de facto, a diferença.

Alliance of multiple sclerosis and will continue to implement the campaign"Is the treatment of MS is still a lottery?
Aliança de esclerose múltipla e vai continuar a implementar a campanha"é o tratamento de MS ainda é uma loteria?

Continue to implement the recommendations set out in the report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect(Trumpf/Piris report) and in Annex III to the conclusions of the Helsinki European Council on 10 and 11 December 1999.
Prosseguir a execução das recomendações enunciadas no relatório sobre o funcionamento do Conselho na perspectiva de uma União alargada(relatório Trumpf/Piris), assim como no Anexo III das Conclusões do Conselho Europeu de Helsínquia, de 10 e 11 de Dezembro de 1999.

Member States and the EU as a whole must continue to implement the Progress programme effectively at a time of global economic crisis.
Os Estados-Membros e a UE na sua totalidade têm de continuar a implementar o programa Progress de forma eficaz, num momento de crise económica global.

Continue to implement the Web Accessibility guidelines in their public web sites and to support the work of the European Design for All and eAccessibility Network, avoiding market fragmentation while responding to the evolution of web technologies;
Continuarem a aplicar as directrizes sobre acessibilidade da Web nos seus sítios web públicos e a apoiar o trabalho da Rede Europeia de Concepção para Todos e Ciber-acessibilidade, evitando a fragmentação do mercado sem deixar de reagir à evolução das tecnologias da Web;

At the same time, Member States must continue to implement structural reforms that promote a predictable and conducive business climate.
Paralelamente, os Estados-Membros devem continuar a aplicar reformas estruturais que promovam um clima previsível e favorável às empresas.

Continue to implement and help African LDCs take advantage of the Everything But Arms initiative; encourage, in the context of the Doha negotiations or more generally, other developed and major developing countries to follow this example.
Continuaremos a implementar a iniciativa"Tudo menos Armas" e a ajudar os PMD africanos a dela tirar partido; tanto no contexto das negociações de Doha como de um modo mais geral, incentivaremos os outros países desenvolvidos e os principais países em desenvolvimento a seguir este exemplo.

The Community and the Member States should continue to implement and update the Action Plan on the influx of migrants from Iraq and the neighbouring region.
A Comunidade e os Estados-Membros deverão continuar a aplicar e a actualizar o Plano de Acção sobre o afluxo de migrantes provenientes do Iraque e da região limítrofe.

The Union must continue to implement uniform and rights-led programmes of education relating to new information technologies, so that all citizens of the Union can be properly integrated into the workplace.
A União tem de continuar a implementar programas de educação uniformes e norteados pelos direitos relativos às novas tecnologias da informação, a fim de que todos os cidadãos da União possam estar devidamente integrados no local de trabalho.

Euro area countries in particular should continue to implement comprehensive reform measures aimed at fostering the smooth functioning of EMU and avoiding imbalances.
Os países da área do euro, em particular, deverão continuar a implementar medidas de reforma abrangentes destinadas a promover o funcionamento harmonioso da UEM e evitar desequilíbrios.

At the same time, we should continue to implement the cooperation with Russia under the four common spaces, which the President-in-Office of the Council has just mentioned, and their road maps.
Ao mesmo tempo, devemos continuar a desenvolver a cooperação com a Rússia no âmbito dos quatro espaços comuns, que o Presidente em exercício do Conselho acabou de referir, e os respectivos roteiros.

The Community shall continue to implement actions to promote cooperation and commercial relations between the Community and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia.
A Comunidade deve continuar a executar acções de promoção da cooperação e das relações comerciais entre a Comunidade e os países industrializados da América do Norte, do Extremo Oriente e da Australásia.

The country must continue to implement its National Emergency Action Plan at all levels, ensuring that funding is in place, enhancing surveillance quality in core reservoirs, and securing the safety of all front-line health workers.
O país precisa continuar implementando seu plano de ação emergencial em todos os níveis, garantindo financiamento adequado, aumentando a qualidade da vigilância nos principais reservatórios, e garantindo a segurança de todos os agentes de saúde que atuam na linha de frente.

Malanje- The Angolan government will continue to implement measures aimed at guaranteeing the country's economic and social development, improving the social conditions and the standard of living of the population, as well as moralizing society and restoring state authority.
Malanje- O Executivo angolana vai continuar a executar medidas que visam garantir o desenvolvimento económico e social do país, melhorar as condições sociais e o nível de vida da população, bem como moralizar a sociedade e repor a autoridade do Estado.

Moreover, Member States must continue to implement the necessary reforms to remove obstacles to investment identified in the context of the European Semester in areas such insolvency, public procurement, judicial systems and the efficiency of public administration or sector-specific regulations.
Além disso, os Estados-Membros devem continuar a aplicar as reformas necessárias para eliminar os obstáculos ao investimento identificados no âmbito do Semestre Europeu em domínios como a insolvência, a contratação pública, os sistemas judiciais e a eficiência da administração pública ou a regulamentação setorial específica.

The Commission also considered that the State Union and the two Republics should continue to implement the revised European Partnership priorities through their Action Plans and that they should pay special attention to a number of issues that are particularly relevant for an SAA enumerated in the Report This report was endorsed by the Council on 25 April 2005.
Além de isso, a Comissão considerou igualmente que a União Estatal e as duas Repúblicas devem continuar a implementar as prioridades da nova Parceria Europeia através dos seus planos de acção e prestar uma atenção especial a uma série de aspectos especialmente relevantes para um AEA e que são enumerados no relatório. Este relatório foi aprovado pelo Conselho em 25 de Abril de 2005.

The ministry this year, continue to implement the industrial restructuring and upgrading Qiangjiengineering, focusing on support for advanced equipment, new building materials, electronic information, biological medicine and new energy, new materials, energy conservation and environmental protection and key areas, support for new energy efficient solar photovoltaic component in a focus direction, vanadium and titanium alloy, high performance carbon fiber t500 above new materials.
O Ministério este ano, continuar a implementar a reestruturação industrial e atualizando Qiangjiengineering, com foco em suporte para equipamento avançado, novos materiais de construção, informações eletrônicas, medicina biológica e nova energia, novos materiais, conservação de energia e proteção ambiental e áreas-chave, suporte para a nova energia eficiente solar fotovoltaicos componente em uma direção de foco, vanádio e titânio da liga, t500 de fibra de carbono de alto desempenho acima de novos materiais.

Will the Commission raise the quota, continue to implement the tobacco restructuring programme and increase the level of premiums and, in particular, will it intervene to support production in infertile regions, where tobacco is the only crop grown and production costs are high, with a view to boosting employment and maintaining the mral population in recognition of the importance of this sector in Greece?
Pergunta se à Comissão se, tendo em conta a importância da cultura do tabaco para a Grécia, tenciona aumentar a sua quota de produção, continuar a aplicação do programa de reestruturação das culturas e aumentar o montante dos prémios e, em particular, se tenciona intervir para reforçar o seu cultivo nas regiões pouco férteis, onde a produção de tabaco é a única possível e tem um elevado custo de produção, com vista a reforçar o emprego e a fixar a população agrícola?