What is the translation of " CONTINUED IMPLEMENTATION " in Slovak?

• pokračujúce vykonávanie
• pokračovanie v realizácii
• pokračovanie vo vykonávaní
• pokračovať v implementácii
• ďalšie vykonávanie
• nepretržité uplatňovanie
• nepretržitého vykonávania

Examples of using Continued implementation in English and their translations into Slovak

Continued implementation of new design.
Pokračujem v zavádzaní nového dizajnu.

Option 1: Baseline option- continued implementation of current action plan.
Možnosť 1: Základný variant- pokračovanie v realizácii súčasného akčného plánu.

Continued implementation of the work plan for combatting terrorism.
Pokračovanie vo vykonávaní akčného plánu EÚ na boj proti terorizmu.

They all reiterated their commitment to the full and continued implementation of the nuclear deal.
Všetky zostávajúce strany dohody potvrdili svoj záväzok v plnej miere pokračovať v implementácii dohody o jadrovom programe.

The Commission continued implementation of the State Aid Action Plan launched in 2005.
Komisia pokračovala v implementácii akčného plánu štátnej pomoci začatého v roku 2005.

All stakeholders present reaffirmed their full commitment to and continued implementation of the nuclear agreement.
Všetky zostávajúce strany dohody potvrdili svoj záväzok v plnej miere pokračovať v implementácii dohody o jadrovom programe.

Option 1: Baseline- continued implementation of current action plan, and evaluation.
Možnosť 1: Základný variant- pokračovanie v realizácii súčasného akčného plánu a jeho vyhodnotenie.

All remaining parties to the deal reiterated their commitment to the full and continued implementation of the nuclear deal.
Všetky zostávajúce strany dohody potvrdili svoj záväzok v plnej miere pokračovať v implementácii dohody o jadrovom programe.

Member States support the continued implementation of the adopted common objectives and lines of action.
Členské štáty podporujú pokračujúce vykonávanie prijatých spoločných cieľov a línií činnosti.

The EU commits to maintaining strong links with Hong Kong and Macao and supports the continued implementation of the"One Country, Two Systems" principle.
EÚ sa zaväzuje udržiavať úzke vzťahy s Hongkongom a Macaom a podporuje pokračujúce uplatňovanie zásady„jedna krajina, dva systémy“.

Continued implementation of the depolymerization intensification project and the project aimed at the expansion of storage capacity.
Pokračovanie v realizácii intenzifikácie depolymerizácie a v projekte rozšírenie skladovacích kapacít.

Deliver more open and fairer markets within the EU through the continued implementation of competition and state aid rules.
Vytvoriť otvorenejšie a spravodlivejšie trhy v rámci EÚ pomocou nepretržitej implementácie pravidiel hospodárskej súťaže a štátnej pomoci.

Security Prevention- continued implementation of activities helping to maintain the level of risk at the required level, such as backup.
Prevencia bezpečnosti- priebežné vykonávanie činností pomáhajúcich udržať mieru rizika na potrebnej úrovni, napríklad zálohovanie.

This will provide additional financial resources to the Member States at a critical juncture and will facilitate the continued implementation of programmes on the ground.
Vďaka tomuto kroku získajú členské štáty v kritickom období dodatočné finančné zdroje a zjednoduší sa ďalšie vykonávanie programov v praxi.

Welcomes the continued implementation of the strategy and action plan on the fight against organised crime and intensified international police cooperation;
Víta pokračujúce vykonávanie stratégie a akčného plánu boja proti organizovanej trestnej činnosti a intenzívnejšej medzinárodnej policajnej spolupráce;

In 2013, a€ 20 million EU budget support programme was endorsed to secure continued implementation of the VLAP in Moldova.
V roku 2013 bol podporený program rozpočtovej podpory EÚ v hodnote 20 miliónov EUR zameraný na zaistenie nepretržitého vykonávania akčného plánu liberalizácie vízového režimu v Moldavsku.

WELCOMES the continued implementation of the EU Strategy for Marine and Maritime Research aimed at providing the knowledge base for the implementation of the IMP.
VÍTA pokračujúce vykonávanie stratégie EÚ pre morský a námorný výskum, ktorej cieľom je poskytnúť poznatkovú základňu pre vykonávanie INP.

We therefore need to strengthen the functioning of SME finance schemes, support the continued implementation of guarantee instruments and increase funding for innovative financial instruments.
Musíme preto posilniť fungovanie programov financovania MSP, podporiť trvalé uplatňovanie nástrojov záruk a zvýšiť financovanie inovačných finančných nástrojov.

Continued implementation of the programme of measures on mutual recognition must therefore be a main priority in the coming years to ensure its completion by 2011.
Pokračujúce vykonávanie programu opatrení na vzájomné uznávanie musí byť preto v nadchádzajúcich rokoch hlavnou prioritou, aby sa zabezpečilo jeho dokončenie do roku 2011.

In other respects, 2008 will be a year of consolidation and continued implementation of the existing acquis together with further attention to the proper enforcement of EU legislation.
Z iných hľadísk bude rok 2008 rokom konsolidácie a pokračujúcej implementácie súčasného acquis, pričom sa bude zároveň naďalej venovať pozornosť správnemu uplatňovaniu právnych predpisov EÚ.

Continued implementation of the strategy on the financing of terrorism, in particular by adopting a code of conduct to prevent the abuse of charitable organisations and by strengthening the procedures concerning the freezing of assets;
Pokračovanie vo vykonávaní stratégie pre oblasť financovania terorizmu, najmä prostredníctvom kódexu na zabránenie zneužívania charitatívnych organizácií ako aj prostredníctvom posilnenia opatrení na zmrazenie aktív;

More generally, the EU Delegations should be more involved in analysis and reporting on developments related to asylum and migration of the country to which they are accredited, in order to facilitate the continued implementation and further development of the GAMM.
Delegácie EÚ by sa vo všeobecnosti mali viac zapájať do analýzy vývoja v oblasti azylu a migrácie v krajine, do ktorej boli vyslané, a mali by o ňom podávať správy, aby tak podporili nepretržité uplatňovanie a ďalší rozvoj GPMM.

However, continued implementation, also supported through national funding sources and a focus on structural reform will be essential for sustainable achievements.
Na dosiahnutie udržateľných výsledkov však bude nevyhnutné ďalšie vykonávanie, podporované takisto z vnútroštátnych finančných zdrojov, a zameranie na štrukturálnu reformu.

(z) to acknowledge the progress made in relation to the peaceful conduct of and improved transparency in the parliamentary and presidential elections, and to urge the continued implementation of the recommendations made by international electoral observation missions;
Uznať pokrok, ktorý sa dosiahol v súvislosti s pokojným priebehom a zlepšovaním transparentnosti parlamentných a prezidentských volieb, a naliehavo požadovať pokračujúce vykonávanie odporúčaní medzinárodných volebných pozorovateľských misií;

The Council welcomes the continued implementation of Serbia's reform agenda, further building up its track-record in implementing the provisions of the Interim Agreement with the EU.
Rada víta skutočnosť, že Srbsko pokračuje vo vykonávaní programu reforiem, a nadväzuje na svoj pokrok vo vykonávaní ustanovení dočasnej dohody s EÚ.

Actions taken in 2007 included the revision of the internal control standards for effective management, the continued implementation of the Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework and revised guidelines for the annual activity reports.
Medzi opatrenia prijaté v roku 2007 patrila revízia štandardov vnútornej kontroly pre účinné riadenie, pokračovanie v realizácii Akčného plánu na vytvorenie integrovaného rámca vnútornej kontroly a revidovaných usmernení pre výročné správy o činnosti.

This must include the continued implementation of the €140 million programme to support border management and a resumption of negotiations on readmission and visa facilitation with Morocco.
V rámci toho treba pokračovať v realizácii programu na podporu riadenia hraníc financovaného sumou 140 miliónov eur a opäť začať s Marokom rokovať o readmisii a zjednodušení vízového režimu.

Key action on water management includes continued implementation of the Water Framework Directive and the Community policy on water scarcity and droughts49.
Pokiaľ ide o vodné hospodárstvo, k najdôležitejším krokom patrí pokračovanie v implementácii rámcovej smernice o vode, ako aj politika Spoločenstva v oblasti boja proti nedostatku vody a suchám49.

The execution of our asset revitalization program and the continued implementation of reliability centered maintenance practices are critical to achieving sustainable improvements in our operating performance and costs.
Realizácia nášho programu revitalizácie aktív a pokračujúce zavádzanie údržbárskych postupov zameraných na spoľahlivosť sú podstatné pre dosahovanie udržateľných zlepšení našich prevádzkových výsledkov a nákladov.

Improved enforcement of existing legislation entails the continued implementation of the Third Package and full implementation of network codes and guidelines- as described under option"business as usual"- combined with stronger enforcement.
Lepšie presadzovanie existujúcich právnych predpisov zahŕňa pokračovanie vo vykonávaní tretieho balíka a úplné vykonávanie sieťových predpisov a usmernení- ako sa opisuje v možnosti zachovania súčasného stavu- spolu s prísnejším presadzovaním.