What is the translation of " CONTINUED IMPLEMENTATION " in Greek?

• συνεχή εφαρμογή
• συνέχιση της εφαρμογής
• συνεχιζόμενη εφαρμογή
• συνεχιζόμενη υλοποίηση
• συνεχής εφαρμογή
• συνεχή υλοποίηση
• να συνεχιστεί η εφαρμογή

Examples of using Continued implementation in English and their translations into Greek

Continued implementation of reforms.
Συνέχιση της εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων.

The legislative framework is in place, but continued implementation will be key.
Δημιουργήθηκε το νομοθετικό πλαίσιο, αλλά η συνεχής εφαρμογή του θα είναι καίρια.

Continued implementation of the Cyprus production method for Juniperus foetidissima plants.
Συνέχιση εφαρμογής της μεθοδολογίας για την παραγωγή φυτών Juniperus foetidissima.

The Commission looks forward to the continued implementation of the bilateral treaty with Bulgaria.”.
Η Επιτροπή προσβλέπει στη συνέχιση της εφαρμογής της διμερούς συνθήκης με τη Βουλγαρία».

Continued implementation of the government's reform programme is expected to support the recovery, and unemployment, while still high, will continue to fall.
Ο ΟΟΣΑ υπογραμμίζει πως η συνεχής εφαρμογή του μεταρρυθμιστικού προγράμματος θα στηρίξει την ανάκαμψη, ενώ η ανεργία, αν και είναι ακόμη υψηλή, θα συνεχίσει να μειώνεται.

They all reiterated their commitment to the full and continued implementation of the nuclear deal.
Όλα τα υπόλοιπα μέρη της συμφωνίας επανέλαβαν τη δέσμευσή τους για την πλήρη και συνεχή εφαρμογή της συμφωνίας σχετικά με τα πυρηνικά.

The most important is the continued implementation of the adjustment programme, with strict adherence to the targets and timetables set.
Η σημαντικότερη από αυτές είναι η συνέχιση της εφαρμογής του προγράμματος προσαρμογής με απόλυτη συνέπεια στους στόχους και τα χρονοδιαγράμματα που έχουν τεθεί.

All stakeholders present reaffirmed their full commitment to and continued implementation of the nuclear agreement.
Όλα τα υπόλοιπα μέρη της συμφωνίας επανέλαβαν τη δέσμευσή τους για την πλήρη και συνεχή εφαρμογή της συμφωνίας σχετικά με τα πυρηνικά.

We can see this in the continued implementation of the EU-Turkey Statement and the dramatic decrease in the number of irregular migrants arriving in Greece.
Αυτά γίνονται ορατά με τη συνέχιση της εφαρμογής της δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας και τη ραγδαία μείωση του αριθμού των παράτυπων μεταναστών που φθάνουν στην Ελλάδα.

Its commitments are now turned into action and their continued implementation plays a key role in investor confidence.
Οι δεσμεύσεις της μετατρέπονται πλέον σε δράση και η συνεχής εφαρμογή τους διαδραματίζει βασικό ρόλο στην εμπιστοσύνη των επενδυτών.

The resort has taken measures to implement good personal hygiene practices in the workplace and oversees their continued implementation.
Η Διοίκηση λαμβάνει μέτρα για την εφαρμογή ορθών πρακτικών ατομικής υγιεινής(τόσο από τους εργαζόμενους, όσο και από τρίτους) στο χώρο εργασίας και επιβλέπει τη συνεχή εφαρμογή τους..

The activities in 1998 concentrated on the continued implementation of priority projects which had been defined in earlier years.
Κατά το 1998, οι δραστηριότητες επικεντρώθηκαν στη συνεχιζόμενη υλοποίηση έργων προτεραιότητας, τα οποία είχαν καθοριστεί κατά τα προηγούμενα έτη.

All remaining parties to the deal reiterated their commitment to the full and continued implementation of the nuclear deal.
Όλα τα υπόλοιπα μέρη της συμφωνίας επανέλαβαν τη δέσμευσή τους για την πλήρη και συνεχή εφαρμογή της συμφωνίας σχετικά με τα πυρηνικά.

He sees investor confidence as relying on continued implementation of reforms and being able to avoid backtracking on past improvements.
Ίσως το σημαντικότερο, η εμπιστοσύνη των επενδυτών θα βασίζεται στη συνεχιζόμενη υλοποίηση μεταρρυθμίσεων και στην αποφυγή των υπαναχωρήσεων σε σχέση με προηγούμενες βελτιώσεις.

This will provide additional financial resources to the Member States at a critical juncture and will facilitate the continued implementation of programmes on the ground.
Με τον τρόπο αυτόν, θα διοχετευθούν πρόσθετοι χρηματοοικονομικοί πόροι στα κράτη μέλη σε μια κρίσιμη συγκυρία και θα διευκολυνθεί η συνέχιση της επιτόπου εφαρμογής των προγραμμάτων.

Crucially, investor confidence will rely on the continued implementation of reforms and on avoiding backtracking on past improvements.
Ίσως το σημαντικότερο, η εμπιστοσύνη των επενδυτών θα βασίζεται στη συνεχιζόμενη υλοποίηση μεταρρυθμίσεων και στην αποφυγή των υπαναχωρήσεων σε σχέση με προηγούμενες βελτιώσεις.

Facilitate progress on political, economic and Union priorities, in particular by encouraging further work on the coordination mechanism on Union matters and the continued implementation of the Reform Agenda;
Να διευκολύνει την πρόοδο σε πολιτικές, οικονομικές και ευρωπαϊκές προτεραιότητες, ιδίως ενθαρρύνοντας την εφαρμογή του μηχανισμού συντονισμού επί θεμάτων ΕΕ και τη συνεχή εφαρμογή του μεταρρυθμιστικού προγράμματος·.

It will depend on the successful completion of the program and from the continued implementation of reforms when Greece will no longer be in the program.
Θα εξαρτηθεί από την επιτυχημένη ολοκλήρωση του προγράμματος, αλλά και από τη συνεχή υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων όταν η Ελλάδα δεν θα είναι πλέον στο πρόγραμμα.

As for the fourth objective-- continued implementation of measures to prevent and fight corruption in local administrations-- almost 71% of the respondents said it had not been fulfilled.
Όσο για τον τέταρτο στόχο-- συνεχή εφαρμογή μέτρων για αποτροπή και καταπολέμηση της διαφθοράς σε τοπικές διοικήσεις-- το 71% περίπου των ερωτηθέντων ανέφερε ότι δεν έχουν εκπληρωθεί.

It will depend on the successful completion of the program and from the continued implementation of reforms when Greece will no longer be in the program.
Η υποδοχή της Ελλάδας από τις αγορές θα εξαρτηθεί από την επιτυχημένη ολοκλήρωση του προγράμματος, αλλά και από τη συνεχή υλοποίηση της μεταρρυθμίσεων όταν η Ελλάδα δεν θα είναι πλέον στο πρόγραμμα.

Triggers for an upgrade include:(1) continued implementation of fiscal and structural reforms to support future economic growth;(2) compliance with post-programme monitoring; and(3) greater bond market access.
Οι αιτίες για την αναβάθμιση περιλαμβάνουν:(1) τη συνεχή εφαρμογή δημοσιονομικών και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων για τη στήριξη της μελλοντικής οικονομικής ανάπτυξης,(2) συμμόρφωση με την παρακολούθηση μετά το πρόγραμμα και(3) μεγαλύτερη πρόσβαση στην αγορά ομολόγων.

The ESM and EFSF short-term measures will ease Greece's debt burden, but the ultimate success of the programme lies in the continued implementation of reforms by the Greek government.”.
Τα βραχυπρόθεσμα μέτρα των ESM και EFSF θα μειώσουν το βάρος του χρέους για την Ελλάδα, αλλά η απόλυτη επιτυχία του προγράμματος έγκειται στο να συνεχιστεί η εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων από την ελληνική κυβέρνηση».

It includes only targeted amendments, allowing the continued implementation of key provisions in the current Directive that are already delivering and are cost-effective.
Περιλαμβάνει μόνο στοχευμένες τροποποιήσεις, που επιτρέπουν τη συνεχή εφαρμογή βασικών διατάξεων της ισχύουσας οδηγίας, οι οποίες υλοποιούνται ήδη και είναι οικονομικά αποδοτικές.

While the report does not include any new proposals, it nevertheless concentrates on certain demands made in Parliament in July 2007 which assisted us in determining the way forward, and will inspire us now for the continued implementation of the maritime policy.
Ενώ η έκθεση δεν περιλαμβάνει νέες προτάσεις, εντούτοις επικεντρώνεται σε ορισμένες απαιτήσεις που είχαν διατυπωθεί στο Κοινοβούλιο τον Ιούλιο του 2007, οι οποίες μας βοήθησαν να καθορίσουμε τη μελλοντική πορεία και θα μας ενθαρρύνουν τώρα για τη συνεχιζόμενη εφαρμογή της θαλάσσιας πολιτικής.

Over the medium term, growth is expected to gradually rise with continued implementation of structural reforms that raise productivity and incentivize private investment.”.
Μεσοπρόθεσμα, η ανάπτυξη αναμένεται να αυξηθεί σταδιακά με τη συνεχή εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που αυξάνουν την παραγωγικότητα και ενθαρρύνουν τις ιδιωτικές επενδύσεις".

Emphasises the continued implementation of Horizon 2020, in particular its efforts towards a greater focus on turning world-class research into products and services that can contribute to reviving the competitiveness of the European economies;
Υπογραμμίζει τη συνεχιζόμενη υλοποίηση του προγράμματος Ορίζοντας 2020, ιδιαίτερα όσον αφορά τις προσπάθειες για μεγαλύτερη επικέντρωση στη μετατροπή έρευνας παγκόσμιου επιπέδου σε προϊόντα και υπηρεσίες που μπορούν να συμβάλουν στην αναζωογόνηση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών οικονομιών·.

Over the medium term,(India's) growth is expected to gradually rise with continued implementation of structural reforms that raise productivity and incentivize private investment,” the IMF report said.
Μεσοπρόθεσμα, η ανάπτυξη αναμένεται να αυξηθεί σταδιακά με τη συνεχή εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που αυξάνουν την παραγωγικότητα και ενθαρρύνουν τις ιδιωτικές επενδύσεις", σημειώνεται στην έκθεση του Ταμείου.

(z) to acknowledge the progress made in relation to the peaceful conduct of and improved transparency in the parliamentary and presidential elections, and to urge the continued implementation of the recommendations made by international electoral observation missions;
Κστ να αναγνωρίσουν την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά την ειρηνική διεξαγωγή και τη βελτίωση της διαφάνειας των βουλευτικών και προεδρικών εκλογών, και να ζητήσουν επιτακτικά να συνεχιστεί η εφαρμογή των συστάσεων που διατύπωσαν οι διεθνείς αποστολές παρατήρησης των εκλογών·.

In the post-programme period, the completion, delivery and continued implementation of reforms agreed under the programme will also be monitored through an enhanced surveillance framework.
Ότι κατά την περίοδο μετά το πρόγραμμα, η ολοκλήρωση, η παράδοση και η συνεχής εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων που συμφωνήθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος θα παρακολουθούνται μέσω ενισχυμένου πλαισίου εποπτείας.

Under the ESM programme, Greece has adopted a multi-part strategy to deal with the problem of non-performing exposures(NPE); its continued implementation and impact will be closely monitored in the context of enhanced surveillance.
Στο πλαίσιο του προγράμματος του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας, η Ελλάδα έχει εγκρίνει πολυεπίπεδη στρατηγική για την αντιμετώπιση του προβλήματος των ΜΕΑ, η συνεχιζόμενη εφαρμογή και ο αντίκτυπος της οποίας παρακολουθούνται στενά στο πλαίσιο της ενισχυμένης εποπτείας.