What is the translation of " CONTINUED IMPLEMENTATION " in Romanian?

• continuarea punerii în aplicare
• continuarea implementării
• punerea în aplicare continuă

Examples of using Continued implementation in English and their translations into Romanian

The EPBD's continued implementation is of crucial importance.
Continuarea implementării directivei EPBD este de o importanță crucială.

In the science programme, ministers supported the continuation of new missions and the continued implementation of Cosmic Vision 2015- 25.
În cadrul programului ştiinţific, miniștrii au susținut continuarea de noi misiuni și punerea în aplicare continuă a Cosmic Vision 2015-25.

Option 1: Baseline- continued implementation of current action plan, and evaluation.
Opțiunea 1: Scenariu de referință- continuarea aplicării planului de acțiune actual și evaluare.

The EU commits to maintaining strong links with Hong Kong and Macao and supports the continued implementation of the"One Country, Two Systems" principle.
UE se angajează să mențină legături strânse cu Hong Kong și cu Macao și sprijină aplicarea în continuare a principiului„O țară, douăsisteme”.

The Commission continued implementation of the State Aid Action Plan launched in 2005.
Comisia a continuat punerea în aplicare a Planului de acțiune în domeniul ajutoarelor de stat lansat în 2005.

FAQ On June 26, 2018, the U.S. Supreme Court issued a decision that allows continued implementation of Presidential Proclamation 9645 P.P.
Contactaţi-ne Întrebări frecvente(FAQ) Pe data de 26 iunie 2018 Curtea Supremă a Statelor Unite a emis o decizie care permite continuarea implementării Declaraţiei Prezidenţiale 9645 P.P.

Welcomes the continued implementation of the strategy and action plan on the fight against organised crime and intensified international police cooperation;
Salută implementarea susținută a strategiei și a planului de acțiune privind combaterea criminalității organizate și intensificarea cooperării polițienești internaționale;

In 2013, a€ 20 million EU budget support programme was endorsed to secure continued implementation of the VLAP in Moldova.
În 2013 a fost aprobat un program de sprijin din bugetul UE în valoare de 20 de milioane EUR, care asigură continuarea punerii în aplicare a Planului de acțiuni privind liberalizarea regimului de vize(PALRV) în Moldova.

(b) a communication on the continued implementation of this Decision no later than by 31 December 2018.
(ccc) o comunicare cu privire la punerea în aplicare în continuare a prezentei decizii, până cel târziu la 31 decembrie 2018;

More generally, the EU Delegations should be more involved in analysis and reporting on developments related to asylum and migration of the country to which they are accredited, in order to facilitate the continued implementation and further development of the GAMM.
La un nivel mai general, delegațiile UE ar trebui să se implice mai puternic în analiza și raportarea cu privire la evoluțiile legate de azil și migrație din țara în care sunt acreditați, pentru a facilita punerea în aplicare continuă și dezvoltarea AGMM.

Option 1: Baseline option- continued implementation of current action plan.
Opțiunea 1: Opțiunea de referință- continuarea aplicării planului de acțiune actual.

Continued implementation of its simplification programme, reported on the progress made and added more than 40 new items to it5, and integrated simplification items into its Legislative and Work Programme for 20076;
Continuat aplicarea programului său de simplificare, a raportat progresele obţinute şi a adăugat acestuia peste 40 de puncte noi5, a integrat punctele privind simplificarea în Programul său legislativ şi de lucru pentru anul 20076;

In other respects, 2008 will be a year of consolidation and continued implementation of the existing acquis together with further attention to the proper enforcement of EU legislation.
Din alte puncte de vedere, anul 2008 va fi un an de consolidare şi continuă punere în aplicare a acquis-ului existent, acordându-se o atenţie sporită aplicării adecvate a legislaţiei comunitare.

The continued implementation of the EU-Turkey Statement and a sustained reduction of arrivals will enable Member States to further process and absorb the backlog of asylum applications and solidify their reception capacities.
Aplicarea în continuare a Declarației UE-Turcia și reducerea constantă a numărului de sosiri le va permite statelor membre să continue să proceseze și să absoarbă cererile de azil rămase și să își consolideze capacitățile de primire.

We therefore need to strengthen the functioning of SME finance schemes, support the continued implementation of guarantee instruments and increase funding for innovative financial instruments.
Trebuie așadar să întărim funcționarea schemelor de finanțare a IMM-urilor, să sprijinim continuarea implementării instrumentelor de garantare și să creștem nivelul de finanțare a instrumentelor financiare inovatoare.

WELCOMES the continued implementation of the EU Strategy for Marine and Maritime Research aimed at providing the knowledge base for the implementation of the IMP.
SALUTĂ continuarea punerii în aplicare a strategiei europene de cercetare marină și maritimă menite să asigure baza de cunoștințe pentru punerea în aplicare a PMI.

We welcome the government's commitment to sound macroeconomic and financial polices and continued implementation of structural reforms as outlined in the EGPRSP and the EU-Moldova Action Plan.
Salutăm angajamentele asumate de Guvern privind realizarea politicilor macroeconomice şi financiare consecvente şi implementarea în continuare a reformelor structurale, în conformitate cu prevederile SCERS şi Planului de Acţiuni UE-Moldova.

However, continued implementation, also supported through national funding sources and a focus on structural reform will be essential for sustainable achievements.
Cu toate acestea, o implementare continuă, sprijinită de asemenea prin surse de finanțare naționale, și concentrarea asupra reformelor structurale vor fi esențiale pentru realizări durabile.

The EESC also welcomes the fact that the initiative highlights the links between the objectives and the continued implementation of the European qualifications framework, more open education systems, improved guidance and partnership between educational bodies and employers2.
CESE salută, de asemenea, faptul că iniţiativa evidenţiază legăturile dintre obiective şi punerea continuă în aplicare a Cadrului european al calificărilor, sistemele de educaţie mai deschise, orientarea îmbunătăţită şi parteneriatul dintre instituţiile de învăţământ şi angajatori2.

Emphasises the continued implementation of Horizon 2020, in particular its efforts towards a greater focus on turning world-class research into products and services that can contribute to reviving the competitiveness of the European economies;
Evidențiază continuarea punerii în aplicare a programului Orizont 2020, în special eforturile către o mai bună concentrare asupra concretizării cercetării de talie mondială în produse și servicii care pot contribui la relansarea competitivității economiilor europene;

They are presented in italics(while the Commission's position is in standard fonts) and are grouped into two main categories according to whether they relate to the continued implementation of the current Culture programme until 2013 or the design of the new programme(post 2013).
Acestea sunt prezentate cu caractere cursive(în timp ce poziția Comisiei este prezentată cu caractere standard) și sunt grupate în două categorii principale, în funcție de legătura cu continuarea punerii în aplicare a actualului program Cultura până în 2013 sau de modul de concepere a unui nou program(după 2013).

It also stressed the importance of continued implementation of the standards the international community has laid down for Kosovo.
Acesta a subliniat de asemenea importanța continuării implementării standardelor impuse de comunitatea internațională provinciei Kosovo.

Further steps in 2011-12 should focus on ensuring the stability of the financial system(through the finalisation of the restructuring and consolidation of the savings banks) and the strengthening of domestic sources for growth, by addressing the current surge in unemployment in particular through the reform of collective bargaining and continued implementation of the ongoing reforms in the labour market, with a close monitoring and evaluation of their effectiveness.
Demersurile următoare, în 2011-2012, ar trebui să se concentreze asupra asigurării stabilității sistemului financiar(prin finalizarea restructurării și consolidării băncilor de economii) și a consolidării factorilor interni de creștere, prin abordarea recentei creșteri a șomajului, în special prin reforma sistemului de negociere colectivă și continuarea aplicării reformelor în curs pe piața muncii, monitorizându-se și evaluându-se, totodată, îndeaproape, eficacitatea acestora.

During 2009 Bulgaria and Romania continued implementation of PHARE 2006 national and Cross-Border Cooperation programmes.
În cursul anului 2009, Bulgaria și Romania au continuat implementarea programelor naționale și de cooperare transfrontalieră în cadrul PHARE 2006.

What has been left to do is for BiH to continue working on meeting of the three requirements: strengthening capacities for implementation and efficient application of the legal framework for the fight against organised crime and corruption; continued implementation of the Action Plan for Establishment of Electronic Data Exchange, and harmonisation of the criminal codes of the entities and the Brcko District with the state-level one.
Ce a rămas de făcut pentru BiH este să continue munca pentru a îndeplini cele trei condiţii: întărirea capacităţilor implementării şi aplicării eficiente a scheletului de legi pentru a lupta împotriva crimei organizate şi a corupţiei; continuarea implementării Planului de Acţiuni pentru Implementarea Schimbului de Date Electronic, şi armonizarea codului penal la nivelul regiunii Brcko cu cel al statutului.

The Council welcomes the continued implementation of Serbia's reform agenda, further building up its track-record in implementing the provisions of the Interim Agreement with the EU.
Consiliul salută aplicarea susținută a programului de reformă al Serbiei, obținând noi rezultate în punerea în aplicare a dispozițiilor acordului interimar semnat cu UE.

The Pragmatic Integration scenario for Moldova assumes no essential change in terms of geopolitical tensions and general domestic policy's parameters, except for the continued implementation of the Association Agreement and DCFTA with EU, improvement of the foreign trade performance and progression of economic development, especially the agricultural and agro-food sector.
Scenariul Integrării Pragmatice nu presupune nicio schimbare esențială pentru Moldova, din perspectiva tensiunilor geopolitice și parametrilor generali ai politicii interne, cu excepția implementării continue a Acordului de Asociere și a DCFTA cu UE, îmbunătățirea comerțului exterior și dezvoltării economice, în special a sectorului agricol și agro-alimentar.

Improved enforcement of existing legislation entails the continued implementation of the Third Package and full implementation of network codes and guidelines- as described under option"business as usual"- combined with stronger enforcement.
O mai bună respectare a legislației existente presupune continuarea punerii în aplicare a celui de-al treilea pachet legislativ și implementarea integrală a codurilor de rețea și a orientărilor, astfel cum sunt descrise în cadrul opțiunii„statu-quo”, combinată cu o respectare mai strictă.

Key action on water management includes continued implementation of the Water Framework Directive and the Community policy on water scarcity and droughts49.
Printre acțiunile-cheie în domeniul gestionării apei se numără continuarea punerii în aplicare a directivei-cadru privind apa și a politicii comunitare privind deficitul de apă și seceta49.

It includes only targeted amendments, allowing the continued implementation of key provisions in the current Directive that are already delivering and are cost-effective.
Ea cuprinde doar modificări orientate, permițând continuarea punerii în aplicare a principalelor dispoziții din directiva actuală care au deja rezultate și sunt eficiente din punctul de vedere al costurilor.