What is the translation of " CONTINUED IMPLEMENTATION " in Finnish?

• täytäntöönpanon jatkaminen
• täytäntöönpanon jatkamista

Examples of using Continued implementation in English and their translations into Finnish

Option 1: Baseline option- continued implementation of current action plan.
Vaihtoehto 1: Perustaso- nykyisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanon jatkaminen ja arviointi.

Continued implementation of the agreement also applies to the provisions for the promotion of democratic freedom and free speech.
Sopimuksen täytäntöönpanon jatkaminen koskee myös määräyksiä, joilla edistetään demokraattista vapautta ja sananvapautta.

The common resolution proposal supports the continued implementation of EMU and the stability pact.
Yhteinen päätöslauselma vaatii EMU: n jatkamista ja vakautussopimuksen toteuttamista.

Continued implementation of the Action Plan will remain one of the Commission's top priorities, in particular in the following fields.
Toimintaohjelman jatkuva toteuttaminen kuuluu vastedeskin komissiossa etusijalla oleviin kysymyksiin erityisesti seuraavilla aloilla.

The Commission has been working hard on the continued implementation of the First Action Plan.
Komissio on tehnyt kovasti töitä myös ensimmäisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanon parissa.

Continued implementation of the programme of measures on mutual recognition must therefore be a main priority in the coming years to ensure its completion by 2011.
Täytäntöönpanon jatkamisen on näin ollen oltava tärkein painopiste tulevina vuosina, jotta se saataisiin päätökseen vuoteen 2011 mennessä.

Promote environmental technologies through the continued implementation of the Environmental Technology Action Plan ETAP.
Edistetään ympäristöteknologioita jatkamalla niitä koskevan toimintasuunnitelman(ETAP) täytäntöönpanoa0.

Continued implementation, also supported through national funding sources and a focus on structural reform will be essential for sustainable achievements.
Jotta tulokset olisivat kestäviä, sen täytäntöönpanoa on jatkettava ja sitä on tuettava kansallisista rahoituslähteistä rakenneuudistukseen kohdennetusti.

Member States generally call for continued implementation of the adopted common objectives and action lines.
Yleisesti jäsenvaltiot kannattavat hyväksyttyjen yhteisten tavoitteiden ja toimintalinjojen täytäntöönpanon jatkamista.

Continued implementation of the strategy on the financing of terrorism, in particular by adopting a code of conduct to prevent the abuse of charitable organisations and by strengthening the procedures concerning the freezing of assets;
Terrorismin rahoitusta koskevan strategian täytäntöönpanon jatkaminen, erityisesti hyväksymällä käytännesäännöt hyväntekeväisyysjärjestöjen väärinkäytön ehkäisemiseksi ja vahvistamalla varojen jäädyttämistä koskevia menettelyjä.

Deliver more open and fairer markets within the EU through the continued implementation of competition and state aid rules.
Markkinoiden kehittäminen avoimemmiksi ja tasa-arvoisemmiksi EU: ssa jatkamalla kilpailu‑ ja valtiontukisääntöjen täytäntöönpanoa.

The Commission continued implementation of the State Aid Action Plan launched in 2005.
Komissio jatkoi vuonna 2005 aloitettua valtiontuen toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa.

The advance towards fuller integration and interdependence also demands the reinforcement and continued implementation of the EU's economic policy strategy.
Tiiviimpään yhdentymiseen ja keskinäiseen riippuvuuteen eteneminen vaatii myös EU: n talouspoliittisen strategian vahvistamista ja jatkuvaa toteuttamista.

Option 1: Baseline- continued implementation of current action plan, and evaluation.
Vaihtoehto 1: Perustaso- nykyisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanon jatkaminen ja arviointi.

The Council encourages the parties to further work closely together on the continued implementation of the MOU to ensure the sustainability of the peace process.
Neuvosto kannustaa osapuolia tekemään edelleen tiivistä yhteistyötä ja jatkamaan yhteisymmärryspöytäkirjan täytäntöönpanoa rauhanprosessin kestävyyden varmistamiseksi.

The Council calls for continued implementation of agreements reached to date in order to arrive at concrete results swiftly, effectively, and in a sustained manner.
Neuvosto kehottaa jatkamaan tähän mennessä tehtyjen sopimusten täytäntöönpanoa, jotta konkreettisiin tuloksiin voidaan päästä pian, tehokkaasti ja kestävällä tavalla.

We therefore need to strengthen the functioning of SME finance schemes, support the continued implementation of guarantee instruments and increase funding for innovative financial instruments.
Meidän on sen vuoksi vahvistettava pk-yritysten rahoitusjärjestelyjen toimintaa, tuettava takuuvälineiden täytäntöönpanon jatkamista ja lisättävä innovatiivisten rahoitusvälineiden rahoitusta.

The SA Council noted that the continued implementation of its reform programme, including the restructuring and privatisation of enterprises and the improvement of the business environment should enable Croatia to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term.
Vakautus- ja assosiaationeuvosto pani merkille, että uudistusohjelman täytäntöönpanon jatkaminen ja muun muassa yritysten rakenneuudistus ja yksityistäminen sekä yritysten toimintaympäristön parantaminen auttanee maata selviytymään unionin kilpailupaineista ja markkinavoimista keskipitkällä aikavälillä.

The Portuguese Presidency will work to implement ongoing initiatives under the EU strategy against terrorism, the action plan to combat terrorism and the continued implementation of the strategy to prevent the radicalisation and recruitment of terrorists, which will be reviewed during the next six months.
Puheenjohtajavaltio Portugali pyrkii toteuttamaan aloitteita, jotka ovat osa EU: n terrorisminvastaista strategiaa, toimintasuunnitelmaa terrorismin torjumiseksi sekä radikalisoitumisen ja terroristien värväämisen ehkäisemiseen tähtäävän strategian jatkuvaa toteutusta.

However, be conditional on the continued implementation of the June/July political agreement and substantial progress in the implementation of the urgent reform priorities.
Suositus on kuitenkin ehdollinen: poliittisen sopimuksen täytäntöönpanon on jatkuttava ja kiireellisten uudistustavoitteiden toteutuksessa on tapahduttava merkittävää edistystä.

However, the restoration of macroeconomic stability and the continued implementation of structural reforms will be more important in restoring investor confidence.
Talouden vakauden palauttaminen ja rakenneuudistusten toteutuksen jatkaminen ovat kuitenkin tärkeämpiä sijoittajien luottamuksen palauttamiselle.

A communication on the continued implementation of this Decision no later than by 31 December 2018.
Tiedonannon tämän päätöksen täytäntöönpanon jatkamisesta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018;

In light in particular of recent worrying developments in Aceh, which appear to threaten seriously the continued implementation of the agreement, the Council called upon both sides to honour fully their obligations and to restate publicly their unconditional commitment to the agreement.
Ottaen huomioon erityisesti Acehin viimeaikaiset huolestuttavat tapahtumat, jotka näyttävät uhkaavan vakavasti sopimuksen täytäntöönpanon jatkumista, neuvosto kehotti molempia osapuolia noudattamaan täydellisesti velvoitteitaan ja toistamaan julkisesti ehdottoman sitoumuksensa sopimukseen.

Member States support the continued implementation of the adopted common objectives and lines of action.
Jäsenvaltiot kannattavat hyväksyttyjen yhteisten tavoitteiden ja toimintalinjojen täytäntöönpanon jatkamista.

Most of this activity will focus on the continued implementation of the pre-accession strategy to prepare the candidate countries for enlargement.
Suurin osa tästä toiminnasta keskittyy ehdokasmaita laajentumiseen valmistavan liittymisstrategian jatkuvaan täytäntöönpanoon.

During 2009 Bulgaria and Romania continued implementation of PHARE 2006 national and Cross-Border Cooperation programmes.
Bulgaria ja Romania jatkoivat vuoden 2006 Phare-määrärahoista rahoitettavien kansallisten ja rajatylittävien yhteistyöohjelmien täytäntöönpanoa vuonna 2009.

It includes only targeted amendments, allowing the continued implementation of key provisions in the current Directive that are already delivering and are cost-effective.
Siihen sisältyy vain kohdennettuja muutoksia, jotka mahdollistavat nykyisen direktiivin toimivien ja kustannustehokkaiden keskeisten säännösten jatkuvan täytäntöönpanon.

Thus the Council will be closely monitoring the continued implementation of the Ohrid Framework Agreement in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, a country which has applied to the European Union to become a candidate country.
Niinpä neuvosto seuraa tiiviisti Ohridin puitesopimuksen jatkuvaa täytäntöönpanoa entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa, joka on esittänyt Euroopan unionille pyynnön päästä ehdokasvaltioksi.

Remarks This preparatory action is intended to ensure continued implementation of the measures funded under the Erasmus public administration programme pilot project and to explore how those measures might be taken further.
Valmistelutoimen tarkoituksena on varmistaa julkishallinnon Erasmus-ohjelmaa koskevasta pilottihankkeesta rahoitettavien toi-menpiteiden täytäntöönpanon jatkuminen ja sen selvittäminen, miten näitä toimenpiteitä voitaisiin kehittää edelleen.

This Regulation shall not affect neither the continued implementation nor the modification, including the total of partial cancellation, of measures approved by the Council or by the Commission on the basis of Regulation(EC) No 1784/99, which applied prior to 1 January 2007.
Tämä asetus ei vaikuta neuvoston tai komission ennen 1 päivää tammikuuta 2007 sovelletun asetuksen(EY) N: o 1164/94 perusteella hyväksymien toimenpiteiden täytäntöönpanon jatkamiseen tai niiden muuttamiseen, niiden peruuttaminen kokonaan tai osittain mukaan luettuna.

How to use "continued implementation" in an English sentence

The VP Quality is responsible to monitor the continued implementation of this Plan of Correction.

Eric Carl Link on several academic initiatives and the continued implementation of PeopleSoft, MyUHD 2.0.

Continued implementation of easing of restrictions is conditional upon the security situation in the field.

These outcome indicators hold great potential for the continued implementation and expansion of WSPs worldwide.

Sustained improvements in infant and young child feeding (IYCF) require continued implementation of effective interventions.

Low feed costs and continued implementation of biosecurity measures has contributed to a full recovery.

We look forward to the continued implementation of the institutional reforms underway at the WBG.

Here, as the master designer, you must craft and environment that makes continued implementation easy.

In 2017 we look forward to the continued implementation of the Patterson Park community garden.

Continued implementation and follow up are all integral parts of the Silkin management group system.

How to use "täytäntöönpanon jatkamista, täytäntöönpanon jatkaminen" in a Finnish sentence

Konkurssipesä voi kuitenkin vaatia täytäntöönpanon jatkamista konkurssipesän lukuun.

Kun myöhemmin ilmenee syitä, joiden perusteella täytäntöönpanon jatkaminen on aiheellista, lääninhallituksen on lähetettävä saaminen uudelleen täytäntöönpantavaksi.

Täytäntöönpanon jatkamista ei kuitenkaan estä se, vaikkei asianosaisen yhteystietoja ole saatu selville tai kuuleminen ei muusta vastaavasta syystä onnistu.

Painopistealueisiin kuuluvat tehostettujen kontrollitoimenpiteiden täytäntöönpanon jatkaminen ja taloudelliseen raportointiin liittyvien kontrollien riittävyyden ja tehokkuuden operatiivinen seuranta.

Nuorisorangaistuksen täytäntöönpanon jatkaminen ei ole yleensä tarkoituksenmukaista siinä vaiheessa, kun Kriminaalihuoltolaitos ryhtyy toimenpiteisiin asian saattamiseksi tuomioistuimen käsiteltäväksi.

Täytäntöönpanon jatkaminen on tarpeetonta, kun nuorisorangaistusta ei enää ole, ja jatkaminen vaatisi tuomion jälkeen täytäntöön pannun nuorisorangaistuksen vähentämistä vankeusrangaistuksesta täytäntöönpanovaiheessa.

Joissakin tapauksissa täytäntöönpanon jatkaminen myös saattaa olla mahdollista.

Nuorisorangaistuksen täytäntöönpanon jatkamista voidaan joka tapauksessa pitää pääsääntöisesti epätarkoituksenmukaisena tilanteessa, jossa nuorisorangaistukseen tuomittu on täytäntöönpanoaikana syyllistynyt erittäin vakavaan rikokseen.

Milloin myöhemmin ilmenee syitä, joiden perusteella täytäntöönpanon jatkaminen on aiheellista, viranomaisen on lähetettävä sakko uudelleen täytäntöönpantavaksi.

Uskottavan vakautusstrategian täytäntöönpanon jatkaminen edistäisi kestävän talouskasvun palauttamista, ja tässä auttaisi vankempi finanssipoliittinen kehys.