What is the translation of " CONTINUED IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• aplicação continuada
• implementação continuada
• continuação da execução
• implementação contínua
• a continuação da implementação
• prossecução
• continuação da aplicação
• prossecução da execução
• o prosseguimento da execução
• o prosseguimento da aplicação

Examples of using Continued implementation in English and their translations into Portuguese

Member States support the continued implementation of the adopted common objectives and lines of action.
Os Estados-Membros apoiam a realização contínua dos objectivos comuns e das linhas de acção adoptadas.

The advance towards fuller integration and interdependence also demands the reinforcement and continued implementation of the EU's economic policy strategy.
O avanço para a plena integração e interdependência exige também o reforço e a aplicação permanente da estratégia económica da União Europeia.

We attach importance also to the continued implementation of the multilateral track of the Peace Process, including REDWG.
Damos também a maior importância à prossecução da implementação do diálogo multilateral do processo de paz, incluindo o REDWG.

The summit noted the practical cooperation which takes place in fight against organised crime and the continued implementation of the US-EU precursor chemicals agree ment.
A cimeira tomou nota da cooperação prática que se regista no domínio da luta contra a criminalidade organizada e da aplicação continuada do acordo UE-EUA sobre precursores de drogas.

Continued implementation of the agreement also applies to the provisions for the promotion of democratic freedom and free speech.
A aplicação continuada do acordo é válida também para as disposições relativas à promoção da liberdade democrática e da liberdade de expressão.

In addition, the Commission has been working hard on the continued implementation of the First Action Plan.
Além disso, a Comissão tem trabalhado arduamente na implementação continuada do primeiro Plano de Acção.

Continued implementation of confidence- and security-building measures is conducive to the creation of a favorable environment for this purpose.
A aplicação contínua de medidas de fortalecimento da confiança e da segurança contribui para a criação de um ambiente propício a esse fim.

The activities In 1997 concentrated on the continued implementation of priority projects which had been defined in earlier years.
As actividades em 1997 consistiram essencialmente na prossecução dos projectos prioritários definidos em anos anteriores.

Continued implementation of the Europe Agreement and the other instruments established by the Union will contribute to further intensification of relations between the parties.
O prosseguimento da aplicação do acordo europeu e dos outros instrumentos criados pela União contribuirá para reforçar ainda mais as relações entre ambas as Partes.

Member States generally call for continued implementation of the adopted common objectives and action lines.
A generalidade dos Estados-Membros apela à prossecução da realização dos objectivos comuns e das linhas de acção adoptados.

Continued implementation of Regulations 3639/85 and 3640/85 on the development and demonstration of new energy technologies and energy planning activities.
Prossecução da aplicação dos Regulamentos 3639/85 e 3640/85 em matéria de desenvolvimento e de demonstração das novas tecnologias energéticas e das acções de programação energética.

Deliver more open and fairer markets within the EU through the continued implementation of competition and state aid rules.
Criar mercados mais abertos e mais justos no interior da UE, mediante uma aplicação continuada das regras em matéria de concorrência e de ajudas de Estado.

The Council calls for continued implementation of agreements reached to date in order to arrive at concrete results swiftly, effectively, and in a sustained manner.
O Conselho apela para uma aplicação continuada dos acordos alcançados até à data, a fim de chegar a resultados concretos de uma forma rápida, eficaz e sustentável.

The EU commits to maintaining strong links with Hong Kong and Macao and supports the continued implementation of the"One Country, Two Systems" principle.
A UE compromete-se a manter laços fortes com Hong Kong e Macau e apoia a continuação da aplicação do princípio«um país, dois sistemas».

WELCOMES the continued implementation of the EU Strategy for Marine and Maritime Research aimed at providing the knowledge base for the implementation of the IMP.
SAÚDA a implementação continuada da Estratégia da UE para a Investigação Marinha e Marítima destinada a prover a base de conhecimento para a execução da PMI.

The Council underlined the necessity of further rapid progress as well as continued implementation of the political and economic conditions required by the SAP.
O Conselho sublinhou a necessidade de se efectuarem rápidos progressos e de se continuarem a implementar as condições políticas e económicas impostas pelo PEA.

The Commission continued implementation of measures to develop trade in the ACP countries and increase their competitiveness.
Em 1999 a Comissão prosseguiu com a aplicação de acções destinadas a desenvolver o comércio nos Daises ACP e a reforçar a competitividade dos mes mos.

We therefore need to strengthen the functioning of SME finance schemes, support the continued implementation of guarantee instruments and increase funding for innovative financial instruments.
Assim, há que reforçar o funcionamento dos dispositivos de financiamento das PME, apoiar o prosseguimento da aplicação de instrumentos de garantia e reforçar o financiamento dos instrumentos financeiros inovadores.

Continued implementation of the Action Plan for Innovation adopted one year ago will therefore remain one of the Commission's highest priorities, in particular in the fields of.
Α prossecução da implementação do Plano de Acção para a Inovação adoptado há um ano permanecerá, pois, uma das mais importantes prioridades da Comissão, em especial, nos seguintes domínios.

The Governing Council will, in early March, take decisions on the continued implementation of the gradual phasing-out of the extraordinary liquidity measures that are not needed to the same extent as in the past.
No início de Março, irá também decidir sobre a implementação continuada da reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias, menos necessárias do que no passado.

Continued implementation of the portfolio optimization measures initiated is the key factor determining the development of sales and earnings for financial year 2014/2015 as a whole.
A implementação contínua das medidas de otimização do portfólio já iniciadas é o fator-chave que determina o desenvolvimento das vendas e lucros no ano fiscal financeiro de 2014/2015 como um todo.

Despite the advancements made by the decentralization of health policy, there is no consensus among different authors on the suitability of this process for the continued implementation of a universal health care system.
A despeito dos avanços proporcionados pela descentralização da política de saúde, não é consenso entre os diferentes autores a adequação desse processo para a continuidade da implementação de um sistema de saúde universal.

The European Council welcomes the continued implementation of the EIB's Innovation 2000 Initiative and, in particular, the commitment to extend it to candidate countries.
O Conselho Europeu regista com agrado a continuação da execução da Iniciativa de Inovação 2002 do BEI e em especial o compromisso de a alargar aos países candidatos.

In addition, the EU expects from Belgrade substantial progress on the issue of Kosovo, a continued positive attitude towards Eastern Slavonia and continued implementation of the General Framework Agreement for Peace.
Além disso, a UE espera de Belgrado progressos substanciais no que se refere à questão do Kosovo, a manutenção de uma atitude positiva em relação à Eslavónia Oriental e a continuação da implementação do Acordo-Quadro Geral para a Paz.

The Council welcomes the continued implementation of Serbia's reform agenda, further building up its track-record in implementing the provisions of the Interim Agreement with the EU.
O Conselho congratula‑se com a implementação continuada da agenda de reformas da Sérvia, que tem vindo a apresentar resultados na implementação das disposições do Acordo Provisório com a UE.

It expects(in thewake of the judgment of the Court of Justice annulling the act under which the Commission decided, in 1991, to conclude an agreement with the United States) that the Council will very soon be in a position to approve the continued implementation of thatagreement.
Neste sentido, com base num acórdão do Tribunal de Justiça que anulava o acto pelo qual a Comissão decidiu, em 1991, concluir um acordo com os Estados Unidos, espera que o Conselho aprove brevemente a continuação da aplicação do referido acordo.

Continued implementation of the programme of measures on mutual recognition[14] must therefore be a main priority in the coming years to ensure its completion by 2011.
A continuada implementação do programa de medidas em matéria de reconhecimento mútuo[14] deve, por conseguinte, constituir uma das principais prioridades nos próximos anos, a fim de garantir a sua conclusão até 2011.

At its meeting in Brussels on 21 and 22 March the European Council examined the economic situation in the Community and agreed to the continued implementation of the Community's comprehensive strategy for restoring economic stability and encouraging productive activity without renewed inflation.
O Conselho Europeu, na sua reunião de 21 e 22 de Março, em Bruxelas, examinou a situação económica da Comunidade e manifestou o seu acordo quanto à prossecução da execução da sua estratégia de conjunto para restaurar a estabilidade económica e incentivar as actividades produtivas sem relançar a inflação.

The IMF also stresses that continued implementation of financial, fiscal and structural reforms is"essential", while acknowledging that several years will pass before all policies are fully implemented.
O FMI também destaca que a continuação da execução de reformas financeiras, fiscais e estruturais é"essencial", embora reconheça que levará vários anos antes que todas as políticas se apliquem plenamente.

So far the Belgian government has not yet announced what measures it will take in order to keep the 2006 budget in balance, despite the decrease by 0.3% of GDP as a result of the continued implementation of the 2001 direct tax reform and the fact that the 2005 budget benefits from a series of smaller one-off operations in total about 0.2% of GDP.
Até à data, o Governo belga ainda não anunciou as medidas que adoptará para manter o orçamento de 2006 numa situação de equilíbrio, apesar da descida de 0,3% do PIB, na sequência da prossecução da reforma dos impostos directos de 2001 e do facto de o orçamento de 2005 beneficiar de um conjunto de 0,2% do PIB.