What is the translation of " CONTINUED IMPLEMENTATION " in Russian?

• дальнейшее осуществление
• продолжение осуществления
• продолжение реализации
• продолжающееся осуществление
• непрерывное осуществление
• продолжил осуществление
• продолжение внедрения
• дальнейшее внедрение
• дальнейшее выполнение
• дальнейшей реализации
• непрерывной реализации
• последовательного осуществления
• постоянное осуществление
• продолжила реализацию

Examples of using Continued implementation in English and their translations into Russian

Continued implementation.
Продолжение осуществления.

The Gender Equality Department continued implementation of this activity.
Департамент по вопросам гендерного равенства продолжил осуществление данного проекта.

Continued implementation of the regionalization process.
Продолжающееся осуществление процесса регионализации.

And made important recommendations on its continued implementation.
И о его уничтожении и сформулировала важные рекомендации в отношении ее дальнейшего осуществления.

IV. Continued Implementation of the Completion Strategy.
IV. Дальнейшее осуществление стратегии завершения работы.

The Division will participate actively in the continued implementation of Umoja.
Отдел будет активно участвовать в работе по дальнейшему внедрению системы<< Умоджа.

III. Continued implementation of the completion strategy.
III. Дальнейшее осуществление стратегии завершения работы.

This might provide an incentive for continued implementation of structural reforms in the region.
Это могло бы послужить стимулом для продолжения осуществления структурных реформ в регионе.

Continued implementation of UNDP'surge' initiatives.
Продолжение осуществления<< импульсных>> инициатив ПРООН.

All efforts should be made to support the continued implementation of the Institute's programme of work;
Следует приложить все усилия для поддержки дальнейшего осуществления программы работы Института;

II. Continued implementation of the views of host Governments.
II. Дальнейшее осуществление пожеланий принимающих правительств.

Extension of the country programme will allow the continued implementation of ongoing UNICEF programmes.
Продление страновой программы позволит обеспечить непрерывное осуществление текущих программ ЮНИСЕФ.

Continued implementation of the current approach would result in.
Дальнейшее осуществление нынешнего подхода приведет к следующему.

Support was expressed for the continued implementation of the United Nations Millennium Declaration.
Была выражена поддержка по поводу продолжения осуществления Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций.

Continued implementation of the Rural Electrification Programme;
Продолжение осуществления программы электрификации сельских районов;

These reports contain recommendations regarding the continued implementation of the global monitoring plan.
В этих докладах содержатся рекомендации в отношении дальнейшего осуществления плана глобального мониторинга.

Continued implementation of the PRODEJ operating plan for 2010- 2014;
Продолжение реализации Оперативного плана PRODEJ на период 2010- 2014 годов;

This document was approved by a government decision and forms the basis for the project's continued implementation.
Данный документ был утвержден постановлением Правительства и является основанием для дальнейшей реализации проекта.

Continued implementation of the rapidly deployable headquarters concept.
Продолжать осуществлять концепцию оперативного развертывания штабных структур.

Ms. Sapag(Chile) reiterated the importance of continued implementation of international recommendations on the issue of ageing.
Гжа Сапаг( Чили) вновь подчеркивает важность последовательного осуществления международных рекомендаций по вопросу о старении.

Continued implementation of the UNCTAD/Migros project on Total Quality Management;
Дальнейшее осуществление совместного проекта ЮНКТАД/" Мигрос" в области тотального управления качеством;

Against this background, I am concerned that continued implementation of resolution 1701(2006) may face recurring difficulties.
В этих условиях я обеспокоен тем обстоятельством, что продолжение осуществления резолюции 1701( 2006) может столкнуться с новыми трудностями.

Continued implementation of the strategy for encouraging women to apply to the civil service;
Продолжение осуществления стратегии поощрения женщин к поступлению на государственную службу;

Canada, Australia and New Zealand strongly endorse continued implementation of the Strategy and support the next steps outlined in the Secretary-General's report.
Канада, Австралия и Новая Зеландия решительно поддерживают дальнейшее осуществление Стратегии и мер, изложенных в докладе Генерального секретаря.

Continued implementation of this recommendation is needed along with infrastructure support, as appropriate.
Необходимо дальнейшее выполнение этой рекомендации наряду с оказанием надлежащей инфраструктурной поддержки.

I can assure you that the Council of Europe is ready to support you in these endeavours, in particular through continued implementation of the 2012-2014 Action Plan.
Могу заверить, что Совет Европы готов содействовать Вам в этих усилиях, в частности, посредством непрерывной реализации Программы действий на 2012- 2014 гг.

Next steps in continued implementation of General Assembly resolution 63/250.
Последующие меры по дальнейшему осуществлению резолюции 63/ 250 Генеральной Ассамблеи.

In doing so, management of transformations has reinforced the continuity of projects beyond political cycles by ensuring the circumstances for their continued implementation.
При этом, управление процессом преобразования усиливает преемственность проектов за пределами политических циклов путем обеспечения условий для их непрерывной реализации.

The continued implementation of the 2007 Vanuatu Commitment and especially action to.
Дальнейшему осуществлению принятых в 2007 году Вануатских обязательств, особенно мерам, направленным на.

The Head of Government praised Microsoft's assistance, which is carried out through its innovation center in Armenia and continued implementation of new initiatives.
Глава Правительства высоко оценил содействие« Майкрософт»- а, которое осуществляется посредством действующего в РА инновационного центра и других инициатив и отметил важность непрерывной реализации новых инициатив.