What is the translation of " CONTINUOUS IMPLEMENTATION " in Greek?

• συνεχή εφαρμογή
• διαρκής εφαρμογή
• συνεχής εφαρμογή
• συνεχιζόμενης εφαρμογής

Examples of using Continuous implementation in English and their translations into Greek

This was done through years of study and continuous implementation.
Αυτό έγινε με την μελέτη ετών και την συνεχή εφαρμογή.

This ensures the continuous implementation of new and modern ideas in building materials and their application methods.
Αυτό μας εξασφαλίζει τη διαρκή υλοποίηση νέων και σύγχρονων ιδεών στα υλικά της κατασκευής και στον τρόπο εφαρμογής τους.

Large space capacity of over 4,000m2, which allows convenient and continuous implementation of teaching and extracurricular activities.
Μεγάλη χωρητικότητα άνω των 4 τ.μ., η οποία επιτρέπει την άνετη και συνεχή υλοποίηση δραστηριοτήτων διδασκαλίας και εξωσχολικών δραστηριοτήτων.

As a result, the continuous implementation of a systemic management regarding Health, Safety and Environmental Protection has declared AVIN as one of the safest companies in the industry.
Η συνεχής εφαρμογή του Συστήματος Διαχείρισης Υγιεινής, Ασφάλειας και Προστασίας του Περιβάλλοντος έχει ως αποτέλεσμα η AVIN να αποτελεί μία από τις ασφαλέστερες εταιρίες στον κλάδο της.

For example, that the system of changing Council Presidencies every six months complicates and impedes the continuous implementation of and supervision of joint actions.
Επί παραδείγματι, ότι το σύστημα σύμφωνα με το οποίο η προεδρία του Συμβουλίου αλλάζει κάθε έβδομο μήνα περιπλέκει και δυσχεραίνει τη συνέχεια στην εφαρμογή και επίβλεψη των κοινών δράσεων.

It also encourages the continuous implementation of the EU maritime security strategy and its accompanying action plan.
Ενθαρρύνει επίσης τη συνεχή εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την ασφάλεια στη θάλασσα και του συνοδευτικού σχεδίου δράσης.

The Eurogroup stressed that debt relief measures should include incentives to ensure a strong and continuous implementation by Greece of the reform measures agreed in the programme.
Το EG τονίζει πως τα μέτρα ελάφρυνσης του χρέους πρέπει να περιέχουν κίνητρα που θα διασφαλίζουν ισχυρή και συνεχή εφαρμογή από την Ελλάδα των μεταρρυθμίσεων που έχουν συμφωνηθεί με το πρόγραμμα.

It is due to encourage the continuous implementation of the EU maritime security strategy and its accompanying action plan.
Ενθαρρύνει επίσης τη συνεχή εφαρμογή της στρατηγικής της ΕΕ για την ασφάλεια στη θάλασσα και του συνοδευτικού σχεδίου δράσης.

Recognitions and recommendations based on the“Cross Check” complete the tool set, for a broad, intensive and continuous implementation at local, regional, national and European level.
Οι παραδοχές και οι συστάσεις με βάση τα Ερωτηματολόγια έρευνας ολοκληρώνουν το σύνολο εργαλείων, για μια ευρεία, εντατική και συνεχή εφαρμογή σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.

H continuous implementation of this policy is integrity criterion for BESTDOMAINS, both as regards the safe provision of service to our customers, but also to the staff of the company, the integrity of which is undeniable.
H συνεχής εφαρμογή της εν λόγω πολιτικής αποτελεί κριτήριο ακεραιότητας για την DNHOST, αφενός σε ότι αφορά την ασφαλή παροχή των υπηρεσιών προς τους πελάτες μας, αλλά και ως προς το προσωπικό της εταιρείας, η ακεραιότητα του οποίου είναι αναμφισβήτητη.

We would consider an upgrade in the context of continuous implementation of reforms addressing the remaining structural challenges in the economy.
Θα εξετάζαμε μια αναβάθμιση στο πλαίσιο της συνεχιζόμενης εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων που στοχεύουν στις εναπομείνασες διαρθρωτικές προκλήσεις της οικονομίας.

The Eurogroup on 22 June 2018 agreed that the package of debt relief measures for Greece should include incentives to ensure a strong and continuous implementation of the reform measures agreed in the programme.
Η Ευρωομάδα της 22ας Ιουνίου 2018 συμφώνησε ότι η δέσμη μέτρων ελάφρυνσης του χρέους για την Ελλάδα θα πρέπει να περιλαμβάνει κίνητρα για να εξασφαλιστεί η αποφασιστική και διαρκής εφαρμογή των μεταρρυθμιστικών μέτρων που έχουν συμφωνηθεί στο πρόγραμμα.

The Commission will continue to actively monitor Georgia's continuous implementation of all benchmarks under the four blocks of the VLAP through the existing association structures and dialogues and, if necessary, through ad hoc follow-up mechanisms.
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί ενεργά τη συνεχή εφαρμογή, από την Ουκρανία, όλων των κριτηρίων αξιολόγησης στο πλαίσιο των τεσσάρων ενοτήτων του ΣΔΕΚΘ μέσω των υφιστάμενων δομών σύνδεσης και διαλόγου και, αν χρειαστεί, μέσω ad hoc μηχανισμών παρακολούθησης.

The Eurogroup stressed that debt relief measures should include incentives to ensure a strong and continuous implementation by Greece of the reform measures agreed in the programme.
Το Eurogroup τόνισε ότι τα μέτρα ελάφρυνσης του χρέους πρέπει να περιλαμβάνουν κίνητρα που θα διασφαλίζουν μια ισχυρή και συνεχή εφαρμογή των συμφωνημένων μεταρρυθμιστικών μέτρων του προγράμματος από την Ελλάδα.

This positive trend, confirmed in 2010, reflects the continuous implementation of a strict policy on interruptions and suspensions(which was already launched by the Employment, Social Affairs and Inclusion DG since 2008) and the first positive impact of the simplification measures for the 2007- 13 period.
Αυτή η θετική τάση, που επιβεβαιώθηκε το 2010, αντικατοπτρίζει τη συνεχή εφαρμογή αυστηρής πολιτικής ως προς τις διακοπές και τις αναστολές(που έχει δρομολογήσει η ΓΔ EMPL ήδη από το 2008) και τον πρώτο θετικό αντίκτυπο των μέτρων απλούστευσης για την περίοδο 2007-2013.

The Eurogroup stressed that debt relief measures should include incentives to ensure a strong and continuous implementation by Greece of the reform measures agreed in the programme.
Το Eurogroup επισημαίνει ότι τα μέτρα ελάφρυνσης του χρέους«πρέπει να περιέχουν κίνητρα που θα διασφαλίζουν ισχυρή και συνεχή εφαρμογή από την Ελλάδα των μεταρρυθμίσεων που έχουν συμφωνηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος».

The qualitative selection of the fry, under scientific criteria and the continuous implementation of zoo technical methods, for the preservation of homogenous fish populations, in very low growth densities, secure welfare and minimize stress, which is responsible for the diseases' appearance or the products' quality reduction.
Η ποιοτική επιλογή του γόνου με επιστημονικά κριτήρια και η συνεχής εφαρμογή ζωοτεχνικών χειρισμών για τη διατήρηση ομοιογενών ιχθυοπληθυσμών σε πολύ χαμηλές πυκνότητες εκτροφής, εξασφαλίζουν συνθήκες ευζωίας(welfare) και ελαχιστοποιούν το stress που ευθύνεται για την εμφάνιση νοσημάτων ή την υποβάθμιση της ποιότητας του τροφίμου.

The Eurogroup stressed that debt relief measures should include incentives to ensure a strong and continuous implementation by Greece of the reform measures agreed in the programme.
Το Eurogroup υποστήριξε ότι τα μέτρα ελάφρυνσης χρέους πρέπει να περιλαμβάνουν κίνητρα για την εξασφάλιση της ισχυρής και συνεχούς εφαρμογής από την Ελλάδα, των μεταρρυθμιστικών μέτρων που συμφωνήθηκαν με βάση το πρόγραμμα.

To ensure that the debt relief measures include incentives for continuous implementation by Greece of the reform measures agreed in the ESM programme, the abolition of the step-up interest rate margin until 2022 is conditional on the continued implementation of key reforms under the ESM programme and Greece‘s compliance with the agreed reform measures and policy commitments during the post-programme surveillance period,” added Mr Regling.
Για να εξασφαλίσουμε ότι τα μέτρα ελάφρυνσης χρέους περιλαμβάνουν κίνητρα για διαρκή εφαρμογή από την Ελλάδα των μεταρρυθμίσεων του προγράμματος του ESM, η ακύρωση της σταδιακής αύξησης του επιτοκιακού περιθωρίου ως το 2022 είναι υπό τον όρο της συμμόρφωσης της χώρας με τα συμφωνηθέντα μέτρα μεταρρυθμίσεων και τις πολιτικές δεσμεύσεις κατά τη διάρκεια της μετά πρόγραμμα επιτήρησης», προσέθεσε.

The Eurogroup stressed that debt relief measures should include incentives to ensure a strong and continuous implementation by Greece of the reform measures agreed in the programme.
Η Ευρωομάδα υποστήριξε ότι τα μέτρα για την ελάφρυνση του χρέους θα πρέπει να περιλαμβάνουν κίνητρα για την εξασφάλιση ισχυρής και διαρκούς εφαρμογής από την Ελλάδα των μεταρρυθμιστικών μέτρων που συμφωνήθηκαν στο πρόγραμμα.

To ensure that the debt relief measures include incentives for continuous implementation by Greece of the reform measures agreed in the ESM programme, the abolition of the step-up interest rate margin until 2022 is conditional on the continued implementation of key reforms under the ESM programme and Greece‘s compliance with the agreed reform measures and policy commitments during the post-programme surveillance period,” added Mr Regling.
Για να διασφαλιστεί ότι τα μέτρα ελάφρυνσης του χρέους θα περιλαμβάνουν κίνητρα για τη συνεχή εφαρμογή εκ μέρους της Ελλάδας των μεταρρυθμιστικών μέτρων που συμφωνήθηκαν στο πρόγραμμα ΕΜΣ, η κατάργηση του επιτοκιακού περιθωρίου μέχρι το 2022 εξαρτάται από τη συνέχιση των βασικών μεταρρυθμίσεων στο πλαίσιο του προγράμματος ΕΜΣ και η συμμόρφωση της Ελλάδας με τα συμφωνηθέντα μεταρρυθμιστικά μέτρα και πολιτικές δεσμεύσεις κατά την περίοδο παρακολούθησης μετά το πρόγραμμα», πρόσθεσε ο κ. Regling.

Mediterraneo Hospital is committed to the continual monitoring and compliance of the regulatory and legislative framework and the continuous implementation and improvement of the effectiveness of the personal data management system.
Η Κλινική δεσμεύεται για την αδιάλειπτη παρακολούθηση και τήρηση του κανονιστικού και νομοθετικού πλαισίου και για τη συνεχή εφαρμογή και βελτίωση της αποτελεσματικότητας της Πολιτικής Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.

Triumphs about closing the TAP pipeline deal, were supported with the- necessary for the case- estimation of the number of new jobs that will be created in future, but the systemic parrots didn't bother, as usual, to estimate the new thousands of jobs that will be lost in public and private sector, due to the continuous implementation of catastrophic policies from the neoliberal dictatorship.
Οι θρίαμβοι για την οριστικοποίηση της συμφωνίας του αγωγού TAP, συνοδεύθηκαν με την- απαραίτητη για την περίσταση- εκτίμηση του αριθμού νέων θέσεων εργασίας που θα δημιουργηθούν, αλλά οι συστημικοί παπαγάλοι απέφυγαν, ως συνήθως, να εκτιμήσουν τις χιλιάδες νέες θέσεις εργασίας που θα χαθούν σε δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, λόγω της συνεχιζόμενης εφαρμογής των καταστροφικών πολιτικών, που επιτάσσει η νεοφιλελεύθερη δικτατορία.

Once visa-liberalisation is adopted for Kosovo, the Commission will further monitor the continuous implementation of the requirements through the visa suspension mechanism and the Stabilisation and Association process.
Μόλις εγκριθεί η ελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων για το Κοσσυφοπέδιο, η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί τη συνεχή εφαρμογή των απαιτήσεων μέσω του μηχανισμού αναστολής των θεωρήσεων και της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης.

When the new safety centre was inaugurated by Sweden's King Carl XVI Gustaf in early 2000, it was one of the most advanced in the car industry- a position it has retained over the years due to the continuous implementation of new equipment and new test methods.
Όταν ο βασιλιάς της Σουηδίας Κάρολος Γουσταύος ο XVI εγκαινίασε το κέντρο ασφαλείας το 2000, ήταν ένα από τα πλέον προηγμένα στην αυτοκινητοβιομηχανία- μια θέση που διατήρησε όλα αυτά τα χρόνια χάρη στη συνεχή ανανέωση με σύγχρονο εξοπλισμό και την εφαρμογή νέων μεθόδων δοκιμών.

In addition, given that China's construction area under construction continues to grow substantially year-on-year, and due to the continuous implementation of urbanization, the outlook for the future aluminum industry is very optimistic.
Επιπλέον, ενόψει της συνεχιζόμενης μεγάλης κλίμακας ανάπτυξης στην περιοχή κατασκευής της Κίνας, και λόγω της συνεχής αστικοποίηση, το μέλλον της βιομηχανίας του αλουμινίου είναι πολύ αισιόδοξη.

The Eurogroup on 22 June 2018 agreed that the package of debt relief measures for Greece should include incentives to ensure a strong and continuous implementation of the reform measures agreed in the programme.
Στις 22 Ιουνίου 2018, το Eurogroup συμφώνησε ότι η δέσμη μέτρων ελάφρυνσης του χρέους για την Ελλάδα θα πρέπει να περιλαμβάνει κίνητρα για να εξασφαλιστεί η αποφασιστική και διαρκής εφαρμογή των μεταρρυθμιστικών μέτρων που συμφωνήθηκαν στο πλαίσιο του προγράμματος.

As regards the prevention of and fight against corruption and money laundering, Moldova in particular needs to take immediate action to ensure the continuous implementation of this visa liberalisation benchmark and the sustainability of the reforms carried out so far.
Όσον αφορά την πρόληψη και την καταπολέμηση της διαφθοράς και της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, ιδίως η Μολδαβία πρέπει να λάβει άμεσα μέτρα για να διασφαλίσει τη συνέχιση της εφαρμογής του κριτηρίου αξιολόγησης για την ελευθέρωση του καθεστώτος των θεωρήσεων και τη βιωσιμότητα των μεταρρυθμίσεων που έχουν πραγματοποιηθεί έως σήμερα.

Concerning the framework of Greece's post-bailout supervision, the Eurogroup will stress that debt relief measures“must contain incentives to ensure strong and continuous implementation” by Greece of the reforms agreed with the program.
Σχετικά με την μεταμνημονιακή εποπτεία, η δήλωση του Eurogroup επισημαίνει ότι τα μέτρα ελάφρυνσης του χρέους«πρέπει να περιέχουν κίνητρα που θα διασφαλίζουν ισχυρή και συνεχή εφαρμογή από την Ελλάδα των μεταρρυθμίσεων που έχουν συμφωνηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος».

Mediterraneo Hospital is committed to the continual monitoring and compliance of the regulatory and legislative framework and the continuous implementation and improvement of the effectiveness of the personal data management system.
Το Mediterraneo Hospital δεσμεύεται για την αδιάλειπτη παρακολούθηση και τήρηση του κανονιστικού και νομοθετικού πλαισίου και για τη συνεχή εφαρμογή και βελτίωση της αποτελεσματικότητας του Συστήματος Διαχείρισης Προσωπικών Δεδομένων.