What is the translation of " PROCESE IMPLEMENTÁCIE " in English?

• implementation process

Examples of using Procese implementácie in Slovak and their translations into English

Prešov V procese implementácie.
Obstacle in the implementation process.

Tento program sa stále nachádza v procese implementácie.
This programme is still in the process of implementation.

Sme v procese implementácie v oblasti energetiky, kde sa uchádzame o certifikát.
We are in the process of implementation of certificate from the area of energy.

Ďalšie sa nachádzajú v procese implementácie.
Others are in the process of implementation.

V procese implementácie metodík, ktoré sú zamerané na zvýšenie penis, mužský by od spotreby týchto výrobkov.
In the process of implementation of the methods, which are aimed at increasing the penis, a man should abandon the consumption of these products.

Tabuľka 7: Kľúčové dátumy v procese implementácie EFRH… 17.
Table 7: Key dates in the implementation process for the EFF… 17.

V procese implementácie metodík, ktoré sú zamerané na zvýšenie penis, mužský by od spotreby týchto výrobkov.
In the process of execution of techniques, whose action is directed on the increase of the penis, the man should leave the meat consumption of the aforementioned products.

Tabuľka 9: Kľúčové dátumy v procese implementácie EFRR… 19.
Table 9: Key dates in the implementation process for the ERDF… 19.

Ostatné záležitosti boli stále v procese implementácie, napríklad definovanie kľúčových ukazovateľov výkonnosti pre všetky obchodné oblasti.
Other issues were still in the process of implementation, such as the definition of Key Performance Indicators(KPIs) for all business areas.

Tabuľka 11: Kľúčové dátumy v procese implementácie ESF… 21.
Table 11: Key dates in the implementation process for the ESF… 21.

Ak je účet schválený, potom ide na regulačné oddelenie, ktoré je zodpovedné za napísanie podrobností o návrhu zákona a procese implementácie.
If the bill is approved, it then goes to the regulatory branch, which is responsible for writing out the details of the bill and the implementation process.

Tabuľka 5: Kľúčové dátumy v procese implementácie EPFRV… 16.
Table 5: Key dates in the implementation process for the EAFRD… 16.

Poskytnutie odborných služieb v procese implementácie schém elektrického zapojenia NN rozvádzačov výrobných jednotiek RHC a VGH rafinérie odberateľa a rozšírenie databázy Technického informačného systému na báze produktu XMatik®. NET.
Provision of professional service in process of implementation of wiring diagram of low-voltage switchboards in purchaser's refinery production units RHC and VGH and extending of Technical information system database, based on XMatik®. NET.

Milan má portfólio iniciatív v procese implementácie.
Milan has a portfolio of initiatives in the process of being implemented.

Pokračovanie v poskytovaní odborných služieb v procese implementácie schém elektrického zapojenia NN rozvádzačov výrobných jednotiek VGH a HPP rafinérie odberateľa a rozšírenie databázy Technického informačného systému na báze produktu XMatik®. NET.
Delivery of wiring diagrams Continuing in provision of professional service in process of implementation of wiring diagram of low-voltage switchboards in customers refinery production units Vacuum Distillates Hydrogenation and Hydrogen and extending of Technical information system database, based on XMatik®. NET.

Tabuľka 15: Kľúčové dátumy v procese implementácie fondu LIFE+… 24.
Table 15: Key dates in the implementation process for the Life+ fund… 24.

Pri výrobe jedného kusu by sme mali venovať pozornosť 7 kľúčovým bodom v procese implementácie.
About the single piece flow production, in the implementation process should pay attention to 7 main points.

Tabuľka 13: Kľúčové dátumy v procese implementácie Kohézneho fondu… 22.
Table 13: Key dates in the implementation process for the Cohesion Fund… 22.

Pri výrobe jedného kusu by sme mali venovať pozornosť 7 kľúčovým bodom v procese implementácie.
On the production of single piece, we should pay attention to 7 key points in the process of implementation.

Koordinácia prebiehajúcich projektov v procese implementácie- zabezpečenie administrácie projektov.
To coordinate ongoing projects in the process of implementation(to secure administration of projects).

Energeticko-klimatický balík je súčasťou právnych predpisov Spoločenstva a je v procese implementácie.
The energy and climate change package is part of Community legislation and is in the process of implementation.

Psychickej záťaži, pocit morálne problémy v procese implementácie meditačných cvičení nie sú povolené.
The mental strain, a sense of moral discomfort in the process of the implementation of the meditation exercises are not allowed.

Tematické hodnotenie jednotného mechanizmu dohľadu uskutočnené začiatkom roka 2017 pomohlo zistiť, ktoré banky boli v procese implementácie jednoznačne pozadu.
In early 2017, the thematic review conducted by the Single Supervisory Mechanism helped identify banks with clear delays in the implementation process.

Tento dialóg by mal pomôcť identifikovať deficity v procese implementácie a podporiť nové stimuly v oblastiach, v ktorých sa deficity prejavujú.
These dialogues should help to identify bottlenecks in the implementation process and to promote new incentives for the areas which are lagging behind.

Avšak napríklad v Slovinsku, z ktorého pochádzam, to tak nie je- mládežnícke organizácie sú v procese implementácie skutočne zapojené.
But for example in Slovenia, so in my home country, this was not the case, since youth organisations were greatly involved in the implementation process.

PROCE55 svojou flexibilitou navyše umožňuje meniť riešenie v procese implementácie, napríklad na základe relevantných zmien a podnetov, ktoré neboli známe pri štarte projektu.
Flexibility of PROCE55 even enables changes of the solution in the process of implementation, for example on the basis of relevant changes and stimuli, which were not known at the beginning of the project.

Zachovanie všeobecných princípov rovnosti mužov a žien a nediskriminácie osôb so zdravotným postihnutím pri plánovaní a procese implementácie všetkých programov financovaných EÚ.
Maintain the general principles of equality between men and women and non-discrimination, including the principle of accessibility for persons with disabilities in the planning and implementation process of all EU funded programmes.

Zmluvné strany zadefinujú v rámci svojho existujúceho inštitucionálneho rámca najvhodnejšiu úroveň koordinácie a spolupráce medzi národnými inštitúciami a orgánmi na regionálnej a miestnej úrovni s cieľom podpory zdieľanej zodpovednosti v procese implementácie tohto protokolu.
The Parties shall define, within its existing institutional framework, the best level of coordination and cooperation between national institutions and regional and local authorities to encourage shared responsibility in the process of the implementation of this Protocol.

Opisuje úlohu koordinátora a fóra pri tvorbe pracovného plánu každého koridoru do roku 2014, ako aj rozhodujúcu úlohu príslušného členského štátu v procese implementácie, vrátane zloženia fóra a schválenia pracovného plánu.
The role of the Coordinator and the Forum in drawing up the work plan for each corridor until December 2014 is described, as well as the decisive role of the Member States concerned throughout the implementation process, including the composition of the Forum and the approval of the work plan.

Hlasoval som za túto správu, keďže si myslím, že požiadavka na Komisiu, aby podrobne monitorovala transpozíciu smernice 2002/73/ES a súlad s právnymi predpismi prijatými po procese implementácie, je legitímna a potrebná.
I voted in favour of this report as I believe that the request the report is making to the Commission to closely monitor the transposition of Directive 2002/73/EC and compliance with the legislation adopted after the implementation process is legitimate and necessary.