What is the translation of " PLNÁ IMPLEMENTÁCIA " in English?

• full implementation

Examples of using Plná implementácia in Slovak and their translations into English

Plná implementácia sa očakáva v roku 2015.
Full implementation is expected in 2015.

Na podporu dosiahnutia dobrého chemického stavu podľa rámcovej smernice o vode bude požadovaná plná implementácia s tým súvisiacej smernice o pesticídoch(Pesticide Directive)(49).
Full implementation of the associated Pesticides Directive will be required to support the achievement of good chemical status under the Water Framework Directive(49).

Plná implementácia BI- uvedieme pre vás do prevádzky platformu GoodDáta.
Full implementation of BI- we shall install the GoodData platform for you.

Vzhľadom k len miernemu nárastu hrubých nákladov v nakladaní s odpadmi(+ 5,9%), v porovnaní s prvým scenárom, plná implementácia by dokázala znížiť čisté makroekonomické náklady o 126%.
Given only slight rise in gross waste management costs(+ 5,9%) as compared to the baseline scenario, full implementation would result in a reduction of macroeconomic net costs by 126%.

Plná implementácia tejto dvojfázovej dohody mala viesť k colnej únii s trvaním 10 rokov.
The full implementation of this Agreement was to lead to a Customs Union within a period of 10 years.

Je čoraz viac zrejmé, že predchádzajúce reformy začínajú prinášať konkrétne výsledky a že plná implementácia Lisabonskej stratégie prináša potenciál pre väčší zisk z hľadiska zamestnanosti a rastu.
There is growing evidence that past reforms are starting to deliver quantifiable benefits, and confirmation that the full implementation of the Lisbon strategy offers the potential for large gains in terms of jobs and growth.

Plná implementácia tejto dvojfázovej dohody mala viesť k colnej únii s trvaním 10 rokov.
The full implementation of this two-stage Agreement was to lead to a Customs Union within a period of 10 years.

Ak vezmeme do úvahy všetky makroekonomické náklady v rámci odpadového hospodárstva, zahrňujúce aj náklady na škody na zdraví, vyjde nám, že plná implementácia by významne(o 69%) zvýšila hodnotu získanou z odpadového hospodárstva. Tým máme na mysli príjmy z použitých materiálov, energiu získanú spaľovaním, energiu získanú z plynu na skládkach, zníženie emisií skleníkových plynov, acidifikáciu a eutrofizáciui.
Taking into consideration all macro-economic costs of waste management, including health damage costs, full implementation would significantly increase the value gained from waste management(+ 69%) in terms of revenues from recovered materials, recovered incineration energy, recovered landfill gas energy, greenhouse gas emissions avoided by material and energy recovery, avoided acidification, avoided eutrophication.

Plná implementácia programu ONCA povedie k významnému ovplyvneniu kvality zdravotnej starostlivosti, zlepšeniu zdravia pacientov a zníženiu nákladov.
Full implementation of ONCA will significantly drive quality of care, improve patients' health and reduce cost.

Predsedovia vlád sa zhodli, že plná implementácia minských dohôd všetkými stranami je základom pre mierové usporiadanie na východnej Ukrajine,” stojí vo vyhlásení.
The Prime Ministers agreed that the full implementation of the Minsk Agreements by all sides is the basis for a peaceful settlement in the Eastern Ukraine[…].

Plná implementácia a striktné dodržiavanie existujúcej energetickej legislatívy je prvou prioritou k vybudovaniu energetickej únie.
Full implementation and enforcement of existing energy legislation is recognised as the first priority in establishing the Energy Union.

Je presvedčený, že posilnenie verejnej sféry EÚ a plná implementácia európskeho občianstva má potenciál prispieť k zvráteniu tohto poklesu tým, že posilní pocit príslušnosti občanov k európskej komunite a podporí zastupiteľskú demokraciu;
Is convinced that the strengthening of the EU public sphere and the full implementation of European citizenship has the potential to help reverse that decline by increasing citizens' sense of belonging to a European community and boosting representative democracy;

Plná implementácia a striktné dodržiavanie existujúcej energetickej legislatívy je prvou prioritou k vybudovaniu energetickej únie.
Full implementation and strict enforcement of existing energy and related legislation is the first priority to establish the Energy Union.

V neposlednom rade by plná implementácia podporila inovácie a rast v rámci eko-priemyslových odvetví v celej Európe.
Last, but definitely not least, full implementation would also foster innovation and growth in eco-industries in Europe.

Plná implementácia jadrovej dohody všetkými stranami je teraz pre regionálnu stabilitu a globálnu bezpečnosť dôležitejšia než kedykoľvek predtým,“ vyhlásil šéf diplomacie EÚ Josep Borrell.
Full implementation of NuclearDeal by all is now more important than ever, for regional stability& global security,” Mr. Borrell said on Twitter.

Kľúčovým opatrením, prostredníctvom ktorého sa zabezpečí plná implementácia smernice a okamžitá prevádzka platformy online systému riešenia sporov, je odborná príprava vnútroštátnych subjektov alternatívneho riešenia sporov: subjektom alternatívneho riešenia sporov budú poskytnuté informácie o kritériách kvality, ktoré musia dodržiavať, ako aj o povinnosti zaregistrovať sa na platforme online systému riešenia sporov.
A key measure ensuring that the Directive will be fully implemented and the ODR platform immediately operational is the training of national ADR entities: ADR entities will be provided information about the quality criteria that they have to respect and the obligation to register with the ODR platform.

Plná implementácia smernice o finančnej transparentnosti je pre Komisiu kľúčová, lebo jej umožňuje kontrolovať, či boli verejné prostriedky použité na poskytovanie verejných služieb.
The full implementation of the Transparency Directive is crucial to enable the Commission to check that public money is used to pay for providing public services.

S ohľadom na stanovené ciele sa očakávajú tieto výsledky: plná implementácia a funkčnosť VIS, zavedenie nových moderných technológií na hraniciach, profesionálne pripravený konzulárny personál a príslušníci hraničnej polície, posilnenie systému výmeny informácií a zdokonalenie kapacít reakcie, plná implementácia a funkčnosť SIS.
Given the set objectives, the defined results include a full implementation and functioning of the Visa Information System(VIS), the introduction of new modern technology on borders, professionally trained consular and Border Police staff, the strengthening of an information exchange system, the improvement of reaction capacity and a full implementation and functionality of the Schengen Information System(SIS).

Usilujeme sa o diplomatické riešenie a plnú implementáciu minských dohôd.
A broad national dialogue and full implementation of the Minsk agreements.

Bude pokračovať v zabezpečení plnej implementácie regulačného rámca EÚ týkajúceho sa GMO.
Continue to ensure that the EU regulatory framework on GMOs is fully implemented.

EASO poskytne členským štátom technickú podporu pri plnej implementácii právnych predpisov v oblasti azylu.
EASO to provide technical support to Member States in fully implementing the asylum legislation.

Sankcie budú v platnosti do plnej implementácie minskej dohody Ruskom.
Anti-Russian sanctions stay until the RF fully implements the Minsk agreements.

Komisia sa bude ďalej usilovať o zabezpečenie plnej implementácie pravidiel EÚ, najmä pokiaľ ide o policajné kontroly a prekážky na vnútorných hraniciach.
The Commission will continue to ensure full implementation of EU rules, in particular regarding police checks and obstacles at internal borders.

Podľa nedávnej štúdie, ktorú uverejnila Komisia, by sa plnou implementáciou odpadovej legislatívy EÚ ušetrilo ročne približne 72 miliárd eur.
According to a recent study published by the Commission, full implementation of EU waste legislation would save approximately €72 billion per year.

Knovel Steam Tables poskytujú plnú implementáciu rovníc pre vlastnosti vody a vodné pary, ktoré zverejnila Association for the Properties of Water and Steam(IAPWS).
This title provides a full implementation of equations for the properties of water and steam published by The International Association for the Properties of Water and Steam(IAPWS).

Dôraz sa bude klásť na plnú implementáciu nových právnych predpisov Spoločenstva a na jej sledovanie.
Emphasis will be placed on full implementation of the new Community legislation and on the monitoring of this implementation..

Zabezpečenie plnej implementácie akčného programu na znižovanie administratívneho zaťaženia súvisiaceho s právnymi predpismi EÚ.
Ensure the full implementation of the Action Programme for reducing administrative burdens related to EU legislation.

Zabezpečenie plnej implementácie Otvoreného programu pre zjednodušenie existujúcich právnych predpisov Spoločenstva s cieľom odstrániť zbytočne zaťažujúce požiadavky voči podnikom.
Ensure the full implementation of the rolling simplification programme for existing Community legislation to remove unnecessary burdensome requirements on businesses.

Že využitie výskumného reaktora MIR je"mimoriadne dôležitým krokom", k plnej implementácii projektu, kde sa palivo Remix dostáva do ruského jadrového palivového cyklu.
Use of the MIR research reactor is an“extremely important step”, Rosatom said, towards full implementation of the project to introduce REMIX into the Russian fuel cycle.