What is the translation of " PRISPIEVAJÚ K IMPLEMENTÁCII " in English?

• contribute to the implementation
• contributing to the implementation

Examples of using Prispievajú k implementácii in Slovak and their translations into English

Opatrenie”: rad činností, ktoré prispievajú k implementácii priority;
Measure': a set of operations contributing to the implementation of a priority;

Tieto cookies tiež prispievajú k implementácii bezpečnostných opatrení a prevencie podvodov na našich stránkach.
These cookies also contribute to the implementation of security measures and fraud prevention on our Site.

Bude spolufinancovať osvedčené postupy alebo demonštračné projekty, ktoré prispievajú k implementácii smernice o vtákoch a smernice o biotopoch a sieť Natura 2000.
It will co-finance best practice or demonstration projects that contribute to the implementation of the Birds and Habitats Directives.

Podporuje projekty, ktoré prispievajú k implementácii smerníc EÚ o Vtákoch a Biotopoch, siete Natura 2000 a prispievajú k cieľu EÚ zastaviť stratu biodiverzity.
It supports projects that contribute to the implementation of the EU's Birds and Habitats Directives, the Natura 2000 network and that contribute to the EU's goal of halting the loss of biodiversity.

Bude spolufinancovať osvedčené postupy alebo demonštračné projekty, ktoré prispievajú k implementácii smernice o vtákoch a smernice o biotopoch a sieť Natura 2000.
Will co-finance best practice or demonstration projects contributing to the implementation of the Birds and Habitats Directives and the Natura 2000 network.

Za väčšinu akcií, ktoré prispievajú k implementácii dlhodobého plánu pre elektronické zručnosti, sú jasne zodpovedné členské štáty.
Most actions contributing to the implementation of a long-term e-skills agenda are clearly the responsibility of the Member States.

Okrem toho určité výzvy môžu stanoviť pridelenie bonusových bodov na projekty, ktoré prispievajú k implementácii cieľov a aktivít dunajskej stratégie.
Furthermore, appropriate calls may foresee- inter alia- the allocation of bonus points to projects contributing to the implementation of the EUSDR targets and actions.

Projekty v rámci tohto smerovania prispievajú k implementácii smerníc EÚ o vtákoch a o biotopoch, k budovaniu sústavy Natura 2000 a k cieľu EÚ zastaviť pokles biodiverzity.
Projects under this heading contribute to the implementation of the EU's Birds and Habitats Directives, the Natura 2000 network and the EU's goal of halting the loss of biodiversity.

Komisia začala v programových vyhláseniach odkazovať na ciele udržateľného rozvoja, no nemonitoruje ani nepodáva správy o tom, ako politiky a rozpočet EÚ prispievajú k implementácii udržateľného rozvoja a plneniu cieľov 38 udržateľného rozvoja(body 38 až 42).
While the Commission has started to refer to SDGs in programme statements, there is no monitoring or reporting of how the EÚs policies and budget contribute to implementing sustainable development and achieving the SDGs(paragraphs 38 to 42).

Ďalej treba uviesť, že podľa Zmluvy o Európskej únii prispievajú k implementácii tohto práva diplomatické a konzulárne zastúpenia členských štátov a delegácie Únie v tretích krajinách a na medzinárodných konferenciách a ich zastúpenia v medzinárodných organizáciách13.
Further, according to the Treaty on European Union, the diplomatic and consular missions of the Member States and the Union delegations in third countries and international conferences, and their representations to international organisations shall contribute to the implementation of this right13.

Zriadením výskumných infraštruktúr ako ERI sa nevylučuje, aby výskumné infraštruktúry celoeurópskeho záujmu, ktoré majú inú právnu formu, mohli byť takisto uznané za infraštruktúry, ktoré prispievajú k implementácii cestovnej mapy vyvinutej Európskym strategickým fórom pre výskumné infraštruktúry(ESFRI) a k pokroku európskeho výskumu.
The establishment of research infrastructures as ERIs does not exclude that research infrastructures of pan-European interest that have another legal form can equally be recognised as contributing to the implementation of the roadmap developed by the European Strategy Forum for Research Infrastructure(ESFRI) and to the progress of European research.

Väčšina z nich(55 projektov) sú projekty Natura, ktoré prispievajú k implementácii smernice o vtáctve a/alebo smernice o biotopoch a siete Natura 2000.
The majority(55) are Nature projects, contributing to the implementation of the Birds and/or Habitats Directives and the Natura 2000 network.

Bude spolufinancovať osvedčené postupy alebo demonštračné projekty, ktoré prispievajú k implementácii smernice o vtákoch a smernice o biotopoch a sieť Natura 2000.
It will co-finance best practice or demonstration projects that contribute to the implementation of the Birds and Habitats Directives and the Natura 2000 network as well as the Biodiversity Strategy.

Väčšina z nich(55 projektov) sú projekty Natura, ktoré prispievajú k implementácii smernice o vtáctve a/alebo smernice o biotopoch a siete Natura 2000.
The great majority of the projects(54) are nature conservation projects which contribute to the implementation of the Birds and/or Habitats Protection Directive/s and the maintenance of the Natura 2000 Network.

Táto konštruktívna dohoda je tiež príležitosťou na podporu hlavných technologických a priemyselných pokrokov, ktoré prispievajú k implementácii Parížskej dohody o klíme a vytvárajú udržateľné pracovné miesta a aktivity.“- hovorí starostka Paríža Anne Hidalgo.
This constructive agreement is also an opportunity to promote major technological and industrial advances, which contribute to the implementation of the Paris Climate Agreement and create sustainable jobs and activities”, said Anne Hidalgo, Mayor of Paris and President of C40.

Táto časť LIFE+ zároveň pomáha projektom, ktoré prispievajú k lepšej implementácii právnych predpisov EÚ v oblasti životného prostredia, k budovaniu vedomostnej základne environmentálnej politiky a k rozvoju informačných zdrojov v oblasti životného prostredia prostredníctvom monitorovania(vrátane monitorovania lesov).
It will co-finance projects that contribute to the implementation of EU environmental policy, the development of innovative policy approaches, technologies, methods and instruments, the knowledge base as regards environment policy and legislation, and the monitoring of environmental pressures(including the long-term monitoring of forests and environmental interactions).

Táto smernica prispieva k implementácii zásady prvoradosti energetickej efektívnosti.“.
This Directive contributes to the implementation of the energy efficiency first principle.';

Mala by prispievať k implementácii 6. environmentálneho akčného plánu Spoločenstva a záverov predsedníctva o stratégii trvalo udržateľného rozvoja.
It should contribute to the implementation of the 6th Community Environment Action Programme and the Presidency conclusions regarding the Sustainable Development Strategy.

Musia tiež prispievať k implementácii existujúcich európskych predpisov v oblasti justície a zahŕňať všetky členské štáty, prípadne ich prevažnú väčšinu.
They must also contribute to the implementation of existing European instruments in the field of justice and, potentially, involve all or a large majority of Member States.

Podporovať rozvoj celoeurópskeho elektronického colného prostredia a prispievať k implementácii zmodernizovaného colného kódexu.
Support the development of a pan-European electronic customs environment and contribute to the implementation of the modernised Customs Code.