What is the translation of " CONTRIBUTES TO THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• prispieva k vykonávaniu
• prispieva k implementácii
• prispieva k realizácii
• prispieval k vykonávaniu
• pomáha k realizácii

Examples of using Contributes to the implementation in English and their translations into Slovak

The current CAP contributes to the implementation of the Directive.
Súčasná SPP prispieva k vykonávaniu smernice.

The board of directors produces proposals, manages and approves the activities of BIMaS and directly contributes to the implementation of BIM in Slovakia.
Správna rada navrhuje, riadi a schvaľuje činnosti BIMaS a priamo sa podieľa na implementácii BIM na Slovensku.

EFCA contributes to the implementation of the EU integrated maritime policy.
EFCA prispieva k vykonávaniu integrovanej námornej politiky EÚ.

The framework legislation for the type-approval of motor vehicles contributes to the implementation of the internal market for goods.
Rámcové právne predpisy pre typové schvaľovanie motorových vozidiel prispievajú k uplatňovaniu vnútorného trhu pre tovary.

EASO contributes to the implementation of CEAS both inside and outside the European Union.
EASO prispieva k uplatňovaniu systému CEAS v rámci Európskej únie aj mimo nej.

This report is a follow-up to the Commission's Communication adopted in July 2013 and contributes to the implementation of the European Council Conclusions of December 2013.
Táto správa nadväzuje na oznámenie Komisie prijaté v júli 2013 a prispieva k vykonaniu záverov Európskej rady z decembra 2013.

This Directive contributes to the implementation of the energy efficiency first principle.';
Táto smernica prispieva k implementácii zásady prvoradosti energetickej efektívnosti.“.

A Staff Working Document on'Empowering Development' 21 issued in December 2017, showed how cooperation on sustainable energy contributes to the implementation of the European Consensus on Development.
V pracovnom dokumente útvarov Komisie o posilnení rozvoja 21, ktorý bol vydaný v decembri 2017, sa preukázalo, ako spolupráca v oblasti energie z udržateľných zdrojov prispieva k vykonávaniu Európskeho konsenzu o rozvoji.

This legal proposal already contributes to the implementation of the Mercury Strategy(action 7).
Týmto právnym návrhom sa už prispieva k implementácii stratégie o ortuti(krok 7).

VII TA contributes to the implementation, monitor- ing, control and evaluation of the RDPs.
VII Technická pomoc pomáha k realizácii, monitoro­ vaniu, kontrole a hodnoteniu programov rozvoja vidieka.

He is a member of the Advisory Board of the MIP smartworking observatory and contributes to the implementation of the IDC European Digital Summit as Advisory Board Member.
Je členom poradného výboru pre MIP smartworking observatory a prispieva k implementácii európskeho digitálneho samitu IDC.

The Directive contributes to the implementation in the Union of the country-by-country report.
Táto smernica prispieva k zavedeniu správy podľa jednotlivých krajín v Únii.

The EMFF also promotes ground data collection and data processing and disseminates relevant actions supported under the Programme, which in turn contributes to the implementation of the Common Fisheries Policy, the EU Maritime Policy and International Ocean Governance.
ENRF podporil aj zber údajov z terénu a ich spracovanie a šíril relevantné akcie podporované v rámci programu, čo zase prispeje k vykonávaniu spoločnej rybárskej politiky, integrovanej námornej politiky a medzinárodnej správy oceánov.

The use of such coils contributes to the implementation of extremely light casts at various distances.
Použitie takýchto zvitkov prispieva k realizácii extrémne ľahkých odliatkov v rôznych vzdialenostiach.

Furthermore, in its thrust to simplify and reduce administrative burdens for companies, the present proposal contributes to the implementation of the Commission's February 2003 Framework for Action on“Updating and simplifying the Community Acquis”6.
Navyše, s cieľom zjednodušiť a znížiť administratívnu záťaž spoločností, súčasný návrh prispieva k implementácii rámcového akčného plánu Komisie z februára 2003 o„Aktualizácii a zjednodušení acquis Spoločenstva“6.

This energy contributes to the implementation of the Kyoto objectives as well as to increasing the security of energy supply.
Táto energia prispieva k realizácii cieľov Kjótskeho protokolu a k zvyšovaniu stability energetických zásob.

By providing direct assistance to priority projects for the environment, ISPA contributes to the implementation of environmental policy and to the compliance with EU standards in Croatia.
Poskytnutím priamej pomoci prioritným projektom v oblasti životného prostredia ISPA prispieva k vykonávaniu environmentálnej politiky a k plneniu noriem EÚ v Chorvátsku.

States, the wife contributes to the implementation of all the desires of her husband in the field of religion, Economy and sensual pleasures.
Stavy, žena prispieva k vykonávaniu všetkých túžby svojho manžela v oblasti náboženstva, Ekonomika a zmyslové potešenie.

In addition, self-discipline contributes to the implementation of many other purposes.
Okrem toho sebadisciplína prispieva k realizácii mnohých iných účelov.

INSPIRE contributes to the implementation of this requirement by helping the Community to access and use available spatial data.
Iniciatíva INSPIRE prispieva k naplneniu tejto požiadavky tým, že umožňuje prístup spoločenstva k priestorovým dátam a ich využívanie.

It supports the capitalisation and dissemination of knowledge and actively contributes to the implementation of the(renewed) Lisbon Strategy for Growth and Jobs and the EU Sustainable Development Strategy.
Podporuje kapitalizáciu a šírenie znalostí a aktívne prispieva k vykonávaniu(obnovenej) lisabonskej stratégie pre rast a zamestnanosť a stratégie trvalo udržateľného rozvoja EÚ.

It also contributes to the implementation of the Europe 2020 strategy, in particular the country-specific recommendations in the field of education and training.
Tým zároveň prispieva k vykonávaniu stratégie Európa 2020, a predovšetkým k vykonaniu odporúčaní v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy vydaných pre jednotlivé krajiny.

This Strategy is cross-cutting, covering many environmental media and issues, and contributes to the implementation of the priorities of the 6th EAP and other environmental policies, including the Thematic Strategies.
Táto stratégia sa týka viacerých oblastí, pokrýva mnohé environmentálne médiá a problémy, a prispeje k implementácii priorít 6. EAP a iných environmentálnych opatrení, vrátane iných tematických stratégií.

This Directive contributes to the implementation of the‘energy efficiency first' principle and ensures that energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity.
Táto smernica prispieva k vykonávaniu zásady prvoradosti energetickej efektívnosti a zabezpečuje, aby energetická efektívnosť a reakcia na strane spotreby mali postavenie rovnocenné výrobným kapacitám.

Conclusions and recommendations 83 TA contributes to the implementation, monitor- ing, control and evaluation of the RDPs.
Závery a odporúčania 83 Technická pomoc pomáha k realizácii, monitoro­ vaniu, kontrole a hodnoteniu programov rozvoja vidieka.

This initiative contributes to the implementation of the‘Research infrastructures' section of the 7th Framework Programme(2007-2013) and of Horizon 2020- the Framework Programme for Research and Innovation(2014-2020).
Táto iniciatíva prispieva k vykonávaniu 7. rámcového programu- časti Výskumné infraštruktúry(2007- 2013) a programu Horizont 2020- rámcový program pre výskum a inováciu(2014- 2020).

The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking also contributes to the implementation of the Environmental Technologies Action Plan(ETAP) provided for by Communication COM(2004) 38 final, which included this technological platform among the priority actions of the ETAP.
Spoločný podnik na palivové články a vodík okrem toho prispeje k realizácii Akčného plánu environmentálnej technológie(ETAP) navrhnutého v oznámení KOM(2004) 38 v konečnom znení, ktorý túto technologickú platformu zaradil medzi priority akčného plánu ETAP.

The PINC contributes to the implementation of the Energy Union strategy, by looking into relevant Member States' investments from the perspective of safety, security of supply, diversification, technological and industrial leadership.".
Program PINC prispieva k implementácii stratégie Energetickej únie s ohľadom na príslušné investície členských štátov z hľadiska bezpečnosti, zabezpečenia dodávok, diverzifikácie zdrojov a technologického a priemyselného vedenie.

The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking contributes to the implementation of the Seventh Framework Programme, particularly in the areas of energy, nanosciences, nanotechnologies and new production technologies, and transport including aeronautics, as set out in the specific programme on cooperation.
Spoločný podnik PČV prispieva k vykonávaniu siedmeho rámcového programu, a najmä tém„Energetika“,„Nanovedy, nanotechnológie, materiály a nové výrobné technológie“, a„Doprava(vrátane aeronautiky)“ špecifického programu„Spolupráca“.

The call contributes to the implementation of the Commission's Strategy for Low-Emission Mobility under the Energy Union, and also supports investments in"sustainable transport" in view of the upcoming road mobility initiatives to be launched later in the year.
Výzva prispieva k vykonávaniu stratégie Komisie pre nízkoemisnú mobilitu v rámci energetickej únie, a takisto podporuje investície do„udržateľnej dopravy“ v súvislosti s nadchádzajúcimi iniciatívami v oblasti cestnej mobility, ktoré sa spustia neskôr v tomto roku.