What is the translation of " CONTRIBUTES TO THE IMPLEMENTATION " in Greek?

• συμβάλλει στην εφαρμογή
• συμβάλλει στην υλοποίηση
• συνεισφέρει στην εφαρμογή

Examples of using Contributes to the implementation in English and their translations into Greek

Contributes to the implementation of staff appraisal systems.
Συμβάλλει στην εφαρμογή συστημάτων αξιολόγησης του προσωπικού.

DIAZOMA, always in full synergy with all the relevant bodies, contributes to the implementation of the above program.
Το ΔΙΑΖΩΜΑ, πάντα σε πλήρη συνεργασία με όλους τους σχετικούς οργανισμούς, συμβάλλει στην υλοποίηση του παραπάνω προγράμματος.

EFCA contributes to the implementation of the EU integrated maritime policy.
Η ΕΥΕΑ συμβάλλει στην υλοποίηση της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής της ΕΕ.

The framework legislation for the type-approval of motor vehicles contributes to the implementation of the internal market for goods.
Η νομοθεσία-πλαίσιο για την έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων συμβάλλει στην υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς για τα εμπορεύματα.

EASO contributes to the implementation of CEAS both inside and outside the European Union.
Η EASO συμβάλλει στην εφαρμογή του ΚΕΣΑ, τόσο εντός όσο και εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

HELLENIC PETROLEUM has embedded Sustainable Development to its strategy and contributes to the implementation and dissemination of the 10 Global Compact Principles.
Έχει ενσωματώσει στη στρατηγική του τη Βιώσιμη Ανάπτυξη και συμβάλλει στην εφαρμογή και διάχυση των 10 αρχών του Οικουμενικού Συμφώνου.

VII TA contributes to the implementation, monitor- ing, control and evaluation of the RDPs.
VII Η τεχνική βοήθεια συμβάλλει στην υλοποίηση, την παρακολούθηση, τον έλεγχο και την αξιολόγηση των ΠΑΑ.

The granting of €134 million of aid, financed by the Greek state and by EU structural funds, to DESFA contributes to the implementation of four infrastructure projects.
Η χορήγηση ποσού 134 εκατ. ευρώ στον ΔΕΣΦΑ από εθνικούς πόρους και τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά ταμεία συμβάλλει στην υλοποίηση τεσσάρων έργων υποδομής.

The current CAP contributes to the implementation of the Directive.
Η σημερινή ΚΓΠ συμβάλλει στην εφαρμογή της οδηγίας.

They should also ensure that the ESF+ promotes equal opportunities for all, without discrimination in accordance with Article 10 TFEU and promotes the inclusion in society of persons with disabilities on equal basis with others and contributes to the implementation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Θα πρέπει επίσης να διασφαλίζουν ότι το ΕΚΤ+ προωθεί την ισότητα των ευκαιριών για όλους, χωρίς διακρίσεις, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 10 της ΣΛΕΕ και προωθεί την ένταξη στην κοινωνία των ατόμων με αναπηρία, σε ισότιμη βάση με τα άλλα άτομα και συμβάλλει στην εφαρμογή της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία.

The use of such coils contributes to the implementation of extremely light casts at various distances.
Η χρήση τέτοιων πηνίων συμβάλλει στην υλοποίηση εξαιρετικά ελαφρών χυτών σε διάφορες αποστάσεις.

This whole approach is a significant element of the pre-accession strategy since participation in such programmes contributes to the implementation of the economic and cultural cooperation provisions of the Europe Agreement.
Η συνολική αυτή προσέγγιση αποτελεί σημαντικό στοιχείο της προενταξιακής στρατηγικής, εφόσον η συμμετοχή σε τέτοιου είδους προγράμματα συμβάλλει στην εφαρμογή των όρων οικονομικής και πολιτιστικής συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Συμφωνίας.

This energy contributes to the implementation of the Kyoto objectives as well as to increasing the security of energy supply.
Αυτή η ενέργεια συμβάλλει στην υλοποίηση των στόχων του Κιότο, καθώς και στην ενίσχυση της ασφάλειας του ενεργειακού εφοδιασμού.

Arnaud Breuillac, Total's President for exploration and production, said in a statement that this agreement contributes to the implementation of the company's strategy which is aimed at exploring basins in proven yet underexplored petroleum systems.
Σύμφωνα με τον Arnaud Breuillac, Πρόεδρο Εξερεύνησης& Παραγωγής στη Σύνολο, η συμφωνία αυτής της εβδομάδας"συμβάλλει στην εφαρμογή της στρατηγικής της Total, η οποία στοχεύει στην εξερεύνηση των λεκανών σε αποδεδειγμένα και ανεξερεύνητα πετρελαϊκά συστήματα".

LIFE contributes to the implementation, updating and development of EU environmental and climate policy and laws by co-financing projects with European added value.
Το LIFE συνεισφέρει στην εφαρμογή, επικαιροποίηση και ανάπτυξη των περιβαλλοντικών και κλιματικών πολιτικών και της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

The NTEF administers the first national initiative to promote the use of electric vehicles, which contributes to the implementation of priority environmental policies- improving the quality of the ambient air, reducing greenhouse gas emissions and noise pollution levels'', said Penka Mollova.
Το NTEF διαχειρίζεται, επίσης, την μοναδική πρωτοβουλία, σε εθνικό επίπεδο, για την προώθηση των ηλεκτρικών οχημάτων, που συμβάλλει στην εφαρμογή των περιβαλλοντικών πολιτικών πρώτης προτεραιότητας, ήτοι την βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα, την μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και των επιπέδων ηχορύπανσης» ανέφερε η επικεφαλής του φορέα Penka Mollova-Smolenovova.

CCJE contributes to the implementation of the global action plan for judges in Europe(adopted by the Committee of Ministers to strengthen the role of judges in member states), plays a consultative role in matters relating to the independence, impartiality and competence of judges and may also provide practical assistance to states in order for them to comply with criteria set for judges.
Το CCJE συνεισφέρει στην εφαρμογή του Σχεδίου Παγκόσμιας Δράσης για Δικαστές στη Ευρώπη(που υιοθετήθηκε από την Επιτροπή Υπουργών για την ενίσχυση του ρόλου των δικαστών στα κράτη μέλη), έχει συμβουλευτικό ρόλο σε ζητήματα που άπτονται της ανεξαρτησίας, αμεροληψίας και ικανότητας των δικαστών και μπορεί να παρέχει και πρακτική συνδρομή στα Κράτη προκειμένου αυτά να ανταποκρίνονται στα οριζόμενα κριτήρια για τους δικαστές.

Member States and the Commission should also ensure that the ESF+ promotes the inclusion in society of persons with disabilities on equal basis with others and contributes to the implementation of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with regard inter alia to education, work, employment and universal accessibility.
Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να διασφαλίζουν ότι το ΕΚΤ+ προωθεί την ένταξη στην κοινωνία των ατόμων με αναπηρία, σε ισότιμη βάση με τα άλλα άτομα και συμβάλλει στην εφαρμογή της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα των Ατόμων με Αναπηρία, μεταξύ άλλων όσον αφορά την εκπαίδευση, την εργασία, την απασχόληση και την καθολική προσβασιμότητα.

This topic contributes to the implementation of the European HPC strategy, in particular to foster the use of HPC by SMEs.
Με τον τρόπο αυτό το SESAME NET συμβάλλει στην υλοποίηση της Ευρωπαϊκής στρατηγικής για την ενθάρρυνση της χρήσης τεχνολογιών HPC από τις Μικρές και Μεσαίες Επιχειρήσεις.

Total E&P president Arnaud Breuillac said:“This agreement contributes to the implementation of Total's strategy that aims to explore basins in proven yet underexplored petroleum systems.
Σύμφωνα με τον Arnaud Breuillac, Πρόεδρο Εξερεύνησης& Παραγωγής στη Σύνολο, η συμφωνία αυτής της εβδομάδας"συμβάλλει στην εφαρμογή της στρατηγικής της Total, η οποία στοχεύει στην εξερεύνηση των λεκανών σε αποδεδειγμένα και ανεξερεύνητα πετρελαϊκά συστήματα".

ARTEMIS contributes to the implementation of the Specific Programme"Cooperation" of the Seventh Framework Research and Development Programme(7th FRDP).
Η ARTEMIS συμβάλλει στην υλοποίηση του ειδικού προγράμματος«Συνεργασία» του έβδομου προγράμματος-πλαισίου για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη(7ο ΠΠ ΕΤΑ).

The NTEF also manages the only initiative, at national level, for the promotion of electric vehicles, which contributes to the implementation of the first priority environmental policies, namely the improvement of the quality of air, the reduction of greenhouse gas emissions and the reduction of the levels of noise pollution,” said the head of the agency Penka Mollova-Smolenovova.
Το NTEF διαχειρίζεται, επίσης, την μοναδική πρωτοβουλία, σε εθνικό επίπεδο, για την προώθηση των ηλεκτρικών οχημάτων, που συμβάλλει στην εφαρμογή των περιβαλλοντικών πολιτικών πρώτης προτεραιότητας, ήτοι την βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα, την μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και των επιπέδων ηχορύπανσης» ανέφερε η επικεφαλής του φορέα Penka Mollova-Smolenovova.

This Directive contributes to the implementation of the‘energy efficiency first' principle and ensures that energy efficiency and demand side response can compete on equal terms with generation capacity.
Η παρούσα οδηγία συμβάλλει στην εφαρμογή της αρχής«προτεραιότητα στην ενεργειακή απόδοση» και διασφαλίζει ότι η ενεργειακή απόδοση και η ανταπόκριση της πλευράς της ζήτησης μπορούν να ανταγωνίζονται επί ίσοις όροις με τη δυναμικότητα παραγωγής.

In Italythe YEI Programme contributes to the implementation of the Youth Guarantee, extended in Italy to people aged up to 29 and is expected to involve 1.72 million young NEET.
Στην Ιταλία το πρόγραμμα στο πλαίσιο της ΠΑΝ συμβάλλει στην εφαρμογή των«εγγυήσεων για τη νεολαία», που επεκτάθηκαν στην Ιταλία σε άτομα ηλικίας έως 29 ετών και αναμένεται η συμμετοχή 1, 72 εκατ. νέων που βρίσκονται εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης.

The Leonardo da Vinci programme contributes to the implementation of a vocational training policy for the European Union, which supports and supplements the actions of the member states(article 150 of the treaty establishing the European Community).
Το πρόγραμμα Leonardo da Vinci συνεισφέρει στην εφαρμογή της Ευρωπαϊκής πολιτικής για την επαγγελματική κατάρτιση, η οποία υποστηρίζει και συμπληρώνει τις δράσεις των κρατών- μελών(άρθρο 150 της ιδρυτικής πράξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας).

Objectives The ENIAC Joint Undertaking contributes to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the theme"Information and Communication Technologies" of the Specific Programme"Cooperation".
Στόχοι Η Κοινή Επιχείρηση ENIAC συμβάλλει στην υλοποίηση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης(2007-2013) και στον θεματικό τομέα«Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών» του ειδικού προγράμματος«Συνεργασία».

Objectives The ENIAC Joint Undertaking contributes to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the theme"Information and Communication Technologies" of the specific"Cooperation" programme implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Στόχοι Η Κοινή Επιχείρηση ENIAC συμβάλλει στην υλοποίηση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης(2007-2013) και στον θεματικό τομέα«Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών» του ειδικού προγράμματος«Συνεργασία» για την υλοποίηση του έβδομου προγράμματος-πλαισίου(2007-2013) της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τις δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης.