What is the translation of " THE PRACTICAL IMPLICATIONS " in Slovak?

• praktické dôsledky

Examples of using The practical implications in English and their translations into Slovak

I am interested in the practical implications.
Skôr ma zaujímajú praktické dôsledky.

(c) The practical implications of my proposed interpretation.
O praktických dôsledkoch navrhovaného výkladu.

He should focus on the practical implications.
Únia by sa mala zamerať na praktické dosahy.

The practical implications, required changes and risks associated with the GDPR for all companies, not only in the area of HR.
Praktické dôsledky, požadované zmeny a riziká spojené s GDPR pre všetky spoločnosti, a to nielen v oblasti HR.

I'm really more interested in the practical implications.
Skôr ma zaujímajú praktické dôsledky.

But what are the practical implications of these studies?
A čo praktický význam týchto štúdií?

In other words, both spouses have been duly informed of the practical implications of their choice.
Inými slovami, obidvaja manželia sú riadne informovaní o praktických dôsledkoch ich voľby.

What are the practical implications of such an approach?
Aké sú praktické dôsledky takého prístupu?

It has been mentioned that we now have to think about the practical implications of the Lisbon Treaty.
Spomínalo sa, že teraz musíme uvažovať o praktických dôsledkoch Lisabonskej zmluvy.

What are the practical implications of time-varying volatility?
Aké sú praktické dôsledky zmeny volatility v čase?

The EU will continue to monitor the situation very closely, including the practical implications of the State of Emergency.
EÚ bude aj naďalej veľmi pozorne monitorovať celú situáciu, vrátane praktických dôsledkov výnimočného stavu.

The practical implications of the developmental stages of a child(ren) may require that schedules, including joint custody schedules, be modified.
Praktické dôsledky týchto vývojových štádií dieťaťa(detí) môžu vyžadovať, aby plány, vrátane plánov spoločnej starostlivosti o dieťa, boli zmenené.

Stimulate public debate about the practical implications of data protection policies;
Stimulovanie verejnej diskusie ohľadom praktických implikácií pravidiel ochrany osobných údajov.

The practical implications for the overall amount of subscribed capital and the distribution of capital among the Member States will be decided by the Board of Governors by mutual agreement.
O praktických dôsledkoch celkovej sumy upísaného kapitálu a rozdelenia kapitálu medzi členské štáty rozhodne rada guvernérov na základe spoločnej dohody.

It was felt that the legislators had underestimated the practical implications and complexities of implementing the system.
Bol vyjadrený názor, že zákonodarcovia podcenili praktické dôsledky a zložitosť zavedenia systému.

Be that as it may, the practical implications of the applicability of Article 15 of Directive 2004/38 are somehow limited in the circumstances of the present case.
Nech je tomu akokoľvek, praktické dôsledky uplatňovania článku 15 smernice 2004/38 sú v súvislosti s okolnosťami tejto veci v určitej miere obmedzené.

In paragraphs 58 and 59 of the judgment, the Court described in greater detail the practical implications of this absence of differentiation.
V bodoch 58 a 59 uvedeného rozsudku Súdny dvor podrobnejšie rozoberá praktické dôsledky nestanovenia uvedeného rozlíšenia.

The practical implications of this study are that we should reframe the way we think about the treatment of people with dementia who are depressed, and reconsider the routine prescription of antidepressants," the authors write.
Praktické dôsledky tejto štúdie spočívajú v tom, že by sme mali prehodnotiť spôsob, akým premýšľame o liečbe ľudí s demenciou, ktorí sú depresiami, a prehodnotiť rutinné predpisovanie antidepresív,"píšu autori.

The Commission intends to launch a study in 2008 to analyse the feasibility, the practical implications and the impacts of such a system.
Komisia má v pláne iniciovať v roku 2008 štúdiu, ktorá by zanalyzovala uskutočniteľnosť, praktické dôsledky a vplyvy takéhoto systému.

The Council and the European Parliament also discussed the practical implications of the entry into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009 in the budgetary field.
Rada a Európsky parlament prerokovali aj praktické dôsledky nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy 1. decembra 2009 v oblasti rozpočtu.

Renew our understanding and practice of the obligation to radical Christian hospitality to all, recognizing the practical implications for congregations and individuals.
Obnovili svoje porozumenie a prax povinnosti radikálnej kresťanskej pohostinnosti voči všetkým, vidiac praktické implikácie pre zbory a jednotlivcov.

Most citizens want information campaigns to focus on the practical implications of the euro(their salaries, bank accounts, etc.) and on how to prevent cheating in the currency conversion.
Väčšina obyvateľov chce, aby sa informačné kampane zamerali na praktické dôsledky zavedenia eura(ich platy, bankové účty, atď.) a na to, ako zabrániť podvodom pri prepočte meny.

Although these rules have been in force since May 2002, it took DG TREN almost two years to clarify the practical implications of these rules for SNEs(62).
Hoci sú tieto pravidlá v platnosti od mája 2002, GR pre energetiku a dopravu trvalo takmer dva roky, kým objasnilo praktické dôsledky týchto pravidiel pre dočasne pridelených národných expertov(62).

What is lacking, however, is a positive counter proposal that analyses the practical implications of the Directive and is not constrained by the logic of a complex legal text.
Chýba však presvedčivý protinávrh, ktorý by analyzoval praktické dôsledky smernice a nezväzovala by ho logika zložitého právneho textu.

The panel's rapporteur-general, Ms Štechová, then took the floor to outline the mandate of the Rules of Procedure Panel, the reasons for the changes it had decided to propose to Rule 72 of the Rules of Procedure and the practical implications of the changes.
Pani ŠTECHOVÁ, hlavná spravodajkyňa, potom pripomenula mandát komisie pre vnútorný poriadok, dôvody ňou navrhovanej zmeny článku 72 vnútorného poriadku, ako i praktické dôsledky.

Responsibility for the matter must not be split between several committees and, finally, the practical implications of applying the Rule for the ongoing legislative procedure must be determined.
Vec musí nedeliteľne patriť do pôsobnosti viacerých výborov a nakoniec je potrebné určiť praktické dôsledky uplatňovania tohto článku z hľadiska priebehu legislatívneho postupu.

Calls on the Commission, when monitoring and evaluating the fiscal positions of Member States, to consider the practical implications of the agreed fiscal measures and reforms;
Vyzýva Komisiu, aby pri monitorovaní a hodnotení fiškálnych pozícií členských štátov zvažovala praktické dôsledky schválených fiškálnych opatrení a reforiem;

Calls on the European External Action Service(EEAS) and the Member States to continue monitoring the practical implications of the state of emergency closely and to ensure that all trials of journalists are monitored;
Vyzýva Európsku službu pre vonkajšiu činnosť(ESVČ) a členské štáty, aby aj naďalej monitorovali praktické dôsledky výnimočného stavu a aby zabezpečili monitorovanie všetkých súdnych konaní s novinármi;

It also suggests acting as facilitator in joint work with civil society in the partner country to ensure that the practical implications of these agreements are taken into account.
Takisto navrhuje, že bude prispievať ako sprostredkovateľ k prácam realizovaným spoločne s občianskou spoločnosťou z partnerskej krajiny s cieľom napomáhať zohľadňovať konkrétne dôsledky týchto dohôd.

For administrative cooperation to work smoothly, it is necessary to tackle, at an early stage in the legislative process, the practical implications for national regional and local authorities in implementing new legislation.
V záujme bezproblémového fungovania administratívnej spolupráce treba už v skorom štádiu legislatívneho procesu riešiť praktické dôsledky pre vnútroštátne, regionálne a miestne orgány pri vykonávaní nových právnych predpisov.