What is the translation of " PRACTICAL EFFECTS " in Slovak?

• praktické efekty
• praktické dôsledky
• praktické účinky
• praktických efektov

Examples of using Practical effects in English and their translations into Slovak

This has two practical effects.
To sú dva praktické dôsledky.

Practical effects are really well done.
Praktické efekty boli naozaj dobre zvládnuté.

Especially practical effects.
Predovšetkým praktické dôsledky.

How did miniatures factor into the emphasis on practical effects?
Ako sa miniatúry premietli do dôrazu na praktické efekty?

But the practical effects were really well made.
Praktické efekty boli naozaj dobre zvládnuté.

I can assure you that this rule will have profound practical effects.
Môžem vás ubezpečiť, že toto pravidlo bude mať ďalekosiahle praktické dôsledky.

We will monitor the practical effects of these changes moving forward.
Budeme diskutovať o praktických dopadoch týchto zmien.

The original Lord of the Rings trilogy features some of the most effective combinations of digital effects, practical effects, and makeup.
Pôvodná trilógia Pán prsteňov obsahuje niektoré z najefektívnejších kombinácií digitálnych efektov, praktických efektov a make-upu.

He has always strived for practical effects in his movies.
Vždy sa usiloval o praktické efekty vo svojich filmoch.

Its practical effects are already starting to be felt, as reported to me by many farmers with whom I have been in contact.
Podľa správ, ktoré mám od mnohých poľnohospodárov, s ktorými som v kontakte, už začínajú byť zreteľné jej praktické účinky.

I therefore believe that the instrument of a resolution may have even more practical effects if we also carry these judgments and topics across into the content of the agreement between the EU and Iraq.
Preto verím, že nástroj v podobe uznesenia môže mať ešte väčšie účinky v praxi, ak tieto úsudky a otázky prenesieme aj do dohody medzi EÚ a Irakom.

The supervisory authorities of the home Member State shall inform as a matter of urgency the supervisory authorities of all other Member States of the decision to open winding-up proceedings including the possible practical effects of such proceedings.
Orgány dohľadu domovského členského štátu bezodkladne oznámia orgánom dohľadu všetkých ostatných členských štátov rozhodnutie o začatí likvidácie vrátane praktických účinkov tohto konania.

So we see some practical effects that we never thought were problems, never thought we would have to face in Europe.
Takže vidíme niektoré praktické dôsledky, ktoré sme nikdy nevnímali ako problémy, nikdy nás nenapadlo, že im budeme musieť v Európe čeliť.

Exclusive arrangements, whether by means of express contractual language or their practical effects, result in one party sourcing all or practically all of its demand from another party.
Výhradný obchod, či už jednoznačným znením dohody alebo jej praktickými účinkami spôsobuje, že sa jedna strana zmluvne zaväzuje na výhradnom alebo kvázivýhradnom základe druhej strane.

The supervisory authorities of the home Member State shall inform as a matter of urgency the supervisory authorities of all other Member States of the decision to adopt reorganisation measures including the possible practical effects of such measures.
Orgány dohľadu domovského členského štátu bezodkladne oznámia orgánom dohľadu všetkých ostatných členských štátov rozhodnutie o prijatí reorganizačných opatrení, ako aj o praktických účinkoch týchto opatrení.

As a filmmaker Christopher Nolan is known for preferring practical effects to CGI, which gives his films a more substantive, realistic feel than most of their blockbuster counterparts.
Ako režisér Christopher Nolan je známy tým, že uprednostňuje praktické efekty pre CGI, čo dáva svojim filmom podstatnejší a realistický pocit ako väčšina ich protějškových náprotivkov.

As the problem with regard to wine lies in the reform already approved and carried out, albeit with our opposition, it is now somewhat irrelevant whether this sector is included in a single CMO or not, as this does not alter the practical effects.
Keďže problém s vínom spočíva v už schválenej a uskutočnenej reforme, aj keď s naším nesúhlasom, do určitej miery teraz nezáleží na tom, či toto odvetvie je alebo nie je začlenené do jednotnej spoločnej organizácie trhov, pretože sa tým nemenia praktické účinky.

More than half of the EU level measures envisaged have already been adopted by the Commission, though they will only produce practical effects once also approved by the European Parliament and the Council.
Z celkového počtu plánovaných opatrení úrovne EÚ Komisia prijala viac ako polovicu; ich praktické účinky však bude možné pocítiť až po tom, ako ich takisto odsúhlasí aj Európsky parlament a Rada.

This problem, whose practical effects should not be underestimated, arises in the context of a provision of English law under which the period for bringing applications for review starts to run regardless of the unsuccessful tenderer's knowledge of the breach of procurement law, and any extension of the period is at the discretion of the national court.
Tento problém, ktorého konkrétne účinky nemožno podceňovať, vyvstáva v kontexte anglického právneho predpisu, podľa ktorého lehota na podanie žaloby začína plynúť nezávisle od vedomosti neúspešného uchádzača o porušení pravidiel verejného obstarávania a ktorý umožňuje konajúcemu vnútroštátnemu súdu, aby lehotu prípadne podľa vlastného uváženia predĺžil.

This study was carried out on behalf of the European Commission in order to analyse and compare the practical effects of the different systems applicable in Member States of the European Union regarding procedural aspects of claims for defective products.
Táto štúdia bola vypracovaná v mene Európskej komisie s cieľom analyzovať a porovnať praktické dôsledky rôznych systémov uplatňovaných v členských štátoch Európskej únie, pokiaľ ide o procesné stránky nárokov na odškodnenie za chybné výrobky.

But radically changing a law or making it more flexible, where its practical effects differ from the desired objectives or where the cost of implementation is excessive for administration or users, does not mean weakening the legislative authority; quite the opposite- it demonstrates political intelligence likely to build confidence among users and foster respect for the law.
Pretože hĺbkovo modifikovať alebo spružniť legislatívu, ktorej praktické dôsledky sa rozchádzajú so sledovanými cieľmi, a ktorej náklady na zavedenie sú nadmerné pre administratívu alebo adresátov, nepredstavuje oslabenie autority zákonodarnej moci, ale naopak ukážku prirodzenej politickej inteligencie s cieľom posilniť dôveru adresátov a rešpektovanie práva.

I believe that innovations in camera and shooting technologies as well as visual and practical effects give us the ability to create a new aesthetic of film, one different from what the past has offered but equally beautiful- perhaps even more so.
Verím, že inovácia kamerových technológií a vizuálnych či praktických efektov nám pomáha tvoriť novú estetiku filmu, ktorá je síce od časov minulých odlišnejšia, svojou kvalitou však ponúka minimálne rovnako krásnu úroveň.

The practical effect of non-implementation.
Praktické dôsledky neuplatňovania smernice.

The practical effect of non-implementation.
Praktický účinok nevykonávania smernice.

What will be the practical effect of this report?
Aký bude praktický dosah tejto správy?

Another practical effect is an increase of personal responsibility of managers at all levels of management.
Ďalším praktickým dopadom je zvýšenie osobnej zodpovednosti manažérov na všetkých úrovniach riadenia.

The practical effect of the injunction is not yet clear.
Praktický účinok súdneho príkazu ešte nie je jasný.

The practical effect of the….
Predpokladom praktického efektu tejto….

This morality tale had a practical effect as well.
Toto precvičenie malo aj praktický efekt.