What is the translation of " PRACTICAL EFFECTS " in German?

• praktischen Auswirkungen
• konkreten Wirkungen
• praktischen Effekte
• konkreten Auswirkungen
• praktische Auswirkungen
• praktischen Wirkungen
• praktische Folgen

Examples of using Practical effects in English and their translations into German

Practical effects and pictures a difference?
Praktische Effekte und Bilder einen Unterschied?

I can assure you that this rule will have profound practical effects.
Sie dürfen mir glauben, das ist eine Regelung, die erhebliche praktische Auswirkungen haben wird.

The practical effects of non-implementation.
Praktische Folgen einer unzureichenden Umsetzung.

But the changes resulting from the shift of base are barely noticeable and have hardly any practical effects.
Die Änderungen hierdurch bewegen sich aber alle im Nachkommabereich, so dass sie kaum praktische Auswirkungen haben.

Practical effects of these new standards will include.
Die praktischen Auswirkungen dieser neuen Normen sind u. a. folgende.

The participants also debated the practical effects of possible full harmonisation measures.
Die Teilnehmer diskutierten auch die praktischen Auswirkungen möglicher Vollharmonisierung.

The practical effects of the incorrect application of the Directive.
Konkrete Auswirkungen der nicht korrekten Anwendung der Richtlinie.

The declared objectives of the proposal were unusually far removed from the practical effects which might be expected.
Die erklärten Ziele des Vorschlags seien in unüblicher Weise weit entfernt von den praktischen Auswirkungen, die zu erwarten seien.

The practical effects of this legislation are to be evaluated from 2008 on.
Die praktischen Wirkungen dieser Rechtsvorschriften sollen ab 2008 evaluiert werden.

Another policy area that will obviously assume greater political importance in the next policy document is the practical effects of enlargement.
Selbstverständlich wird im nächsten Strategiepapier auch einem anderen Thema größere Bedeutung beizumessen sein, nämlich den praktischen Auswirkungen der Erweiterung.

The practical effects of our past proposals have been rather small.
Die praktischen Auswirkungen unserer Vorschläge sind in der Vergangenheit eher gering gewesen.

We have asked the Commission on more than one occasion to supply information on the practical effects of their proposals, they have not so done.
Wir haben die Kommission mehr als einmal aufgefordert, Informationen über die konkreten Auswirkungen ihrer Vorschläge zu geben; diesem Wunsch ist sie nicht nachgekommen.

PRACTICAL-EFFECTS- Experience the practical effects of a powerful technical design.
PRAKTISCHE-EFFEKTE- Erleben Sie die praktischen Effekte eines technisch starken Designs.

A model of ideology critique was dominant in the 1970s, in which practical effects were supposed to emerge directly from theoretical insight.
So dominiert in den 1970er Jahren ein Modell von Ideologiekritik, bei dem die praktischen Effekte sich gewissermaßen unmittelbar aus der theoretischen Einsicht ergeben sollten.

The practical effects of this decision are considerable and are as yet not totally foreseeable.
Die praktischen Auswirkungen dieser Entscheidung sind erheblich und noch nicht völlig abzusehen.

However, I am strongly opposed, both in principle and as regards the practical effects, to using European taxpayers' money for wider fleet renewal.
Ich bin jedoch vom Prinzip her wie auch angesichts der praktischen Auswirkungen vehement dagegen, das Geld der europäischen Steuerzahler für eine umfassendere Flottenerneuerung auszugeben.

What are the practical effects of the longer-term presidency of the eurozone?
Worin bestehen die praktischen Auswirkungen eines längerfristigen Vorsitzes des Euro-Währungsgebiets?

The attention that we must pay to buildings but are not yet paying is a crucial aspect of these reports and I recommend the practical effects of those to all of us.
Die Aufmerksamkeit, die wir den Gebäuden im Moment noch nicht widmen, aber in Zukunft widmen müssen, ist ein wichtiges Thema der Berichte. Aufgrund der praktischen Auswirkungen empfehle ich daher die Berichte allen Abgeordneten dieses Hauses.

The practical effects of these proposals are still unknown in spite of impact assessments on aggregate level.
Die praktischen Auswirkungen dieser Vorschläge sind trotz Folgenabschätzungen auf aggregierter Ebene noch nicht bekannt.

It has been a success: it delivers positive outcomes; it has practical effects both for SMEs and others trying to make the internal market work.
Es ist ein Erfolg: es liefert positive Ergebnisse und hat praktische Folgen sowohl für die mittelständischen Unternehmen als auch für andere, die sich um ein Funktionieren des Binnenmarkts bemühen.

The supervisory authorities of the home Member State shall inform as a matter of urgency the supervisory authorities of all other Member States of the decision to open winding-up proceedings including the possible practical effects of such proceedings.
Die Aufsichtsbehörden des Herkunftsmitgliedstaats unterrichten die Aufsichtsbehörden aller anderen Mitgliedstaaten unverzüglich von der Entscheidung zur Eröffnung des Liquidationsverfahrens sowie den etwaigen konkreten Wirkungen dieses Verfahrens.

Indeed I believe we are starting to see the first practical effects of this, with several pharmaceutical companies making commitments to reduce prices.
Ich glaube, dass die ersten konkreten Auswirkungen dieses Programms sich im Übrigen schon abzeichnen, denn mehrere Pharmaunternehmen haben erklärt, die Preise für bestimmte Medikamente zu senken.

The EC is a regional group of industrialised countries: action at EC level, while not being a substitute for a multilateral system, would have important practical effects as it would apply to a wide range of patent applicants.
Die Gemeinschaft ist ein regionaler Verbund von Industriestaaten: Maßnahmen auf EG-Ebene ersetzen zwar eine multilaterale Regelung nicht, doch haben sie wichtige Auswirkungen in der Praxis, da sie für sehr viele Patentanmeldungen gelten würden.

The fifth epochal revelation will have its practical effects and will be taken out of the context of an intellectual exercise the book inspires by those who read it only for discourse with study groups.
Die fünfte epochale Offenbarung wird ihre praktischen Auswirkungen haben und aus dem Kontext einer intellektuellen Bemühung genommen werden; das Buch wird durch solche inspirieren, die es nur für die Arbeit mit Studiengruppen lesen.

For the last five years the aim of our monthly newsletter, Target'92, has been to keep econ­omic operators, and small and medium­sized businesses in particular, informed of the aims and practical effects of the emergent single market.
In den vergangenen fünf Jahren wollten wir mit unserem Monatsbrief„Perspektive 92" die Wirtschaftskreise und insbesondere die kleinen und mittleren Unternehmen über die Ziele und praktischen Auswirkungen des europäischen Binnenmarktes in seiner Entstehungs phase informieren.

Apart from this, the Federal Government was ordered to report[to the Federal Constitutional Court] for consecutive periods of several months on the practical effects of the data retention measures provided in§ 113a TKG and of the temporary injunction on the prosecution of criminal offences.
Außerdem wurde der Bundesregierung aufgegeben, jeweils für aufeinanderfolgende mehrmonatige Zeiträume über die praktischen Auswirkungen der in§ 113a TKG vorgesehenen Datenspeicherungen und der einstweiligen Anordnung für die Strafverfolgung zu berichten.

Commissioner Bangemann briefly raised this issue by signalling that several directives still needed to be adopted and by pointing out that the Community legislation must not only be transposed into national law by the Member States but should also produce the intended practical effects.
Das Kommissionsmitglied Herr BANGEMANN sprach dieses Thema kurz an und wies darauf hin, daß noch mehrere Richtlinien angenommen werden müßten; er betonte, daß das Gemeinschaftsrecht nicht nur von den Mitgliedstaaten in innerstaatliches Recht umgesetzt werden müsse, sondern auch die angestrebten praktischen Wirkungen entfalten sollte.

The administrative or judicial authorities of the home Member State shall without delay inform, by any available means, the competent authorities of the host Member State of their decision to open winding-up proceedings, including the practical effects which such proceedings may have, if possible before they open or otherwise immediately thereafter.
Die Behörden oder Gerichte des Herkunftsmitgliedstaats setzen die zuständigen Behörden des Aufnahmemitgliedstaats auf jedem möglichen Wege von ihrer Entscheidung, ein Liquidationsverfahren zu eröffnen, sowie den etwaigen konkreten Wirkungen dieses Verfahrens unverzüglich- möglichst vor Eröffnung dieses Verfahrens, ansonsten unmittelbar danach- in Kenntnis.

Freedom of movement, the right to vote and to stand in local and European elections, the right of petition and the right to diplomatic and consular protection are today already irreversible steps forward with practical effects from which Europe's citizens derive real benefit.
Der freie Personenverkehr, das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen und den Europawahlen, das Petitionsrecht und das Recht auf diplomatischen und konsularischen Schutz sind heute bereits unumkehrbare Schritte nach vorn mit praktischen Auswirkungen, die für die Bürger Europas von wirklichem Nutzen sind.

The administrative or judicial authorities of the home Member State shall without delay inform, by any available means, the competent authorities of the host Member State of their decision to adopt any reorganisation measure, including the practical effects which such a measure may have, if possible before it is adopted or otherwise immediately thereafter.
Die Behörden oder Gerichte des Herkunftsmitgliedstaats setzen die zuständigen Behörden des Aufnahmemitgliedstaats auf jedem möglichen Wege von ihrer Entscheidung, eine Sanierungsmaßnahme einzuleiten, sowie den etwaigen konkreten Wirkungen dieser Maßnahme unverzüglich- möglichst vor Einleitung dieser Maßnahme, ansonsten unmittelbar danach- in Kenntnis.

How to use "practical effects" in an English sentence

But the practical effects were the same.

The old-school practical effects are utterly convincing.

There were some great practical effects here.

Practical effects and puppets are the reason.

Yay for practical effects meeting new tech!!

Damn, those practical effects were done well.

To start, the practical effects are stunning.

The practical effects had a marginal quality.

No one uses practical effects much anymore.

We also marry practical effects with CGI.

How to use "konkreten wirkungen" in a German sentence

Es ist eine Wissenschaft des Geistes mit ganz konkreten Wirkungen und Folgen.

Welches sind also die konkreten Wirkungen eines guten Coachings?

Hier werden die konkreten Wirkungen vor Ort stärker beachtet als die externen Ursachen.

Von den konkreten Wirkungen seien genannt die Unterstützung des Gewebe-Metabolismus, die Durchblutung und Lockerung von Knöcheln und Gelenken.

Welche konkreten Wirkungen sich daraus ergeben, ist zwar wissenschaftlich (noch) nicht eindeutig nachweisbar.

Jedoch werden die konkreten Wirkungen erheblich kritischer beurteilt als im Jahr zuvor.

Bisher sind die konkreten Wirkungen von Schnittstellenproblemen innerhalb der Zulieferer-Abnehmer-Beziehungen auf die Unternehmensperformance weitgehend unbekannt.

Ob die Veranstaltung irgendwelche konkreten Wirkungen entfalten wird, steht in den Sternen.

Die konkreten Wirkungen von Finanzierungen vor Ort werden nicht mehr nachvollziehbar.

Bisher ungeklärt sind die konkreten Wirkungen derartiger Produkte auf die Verbesserung der raumlufthygienischen Situation.