What is the translation of " PRACTICAL EFFECT " in German?

• praktische Auswirkungen
• praktische Wirkung
• praktischen Effekt
• praktische Folgen
• praktische Wirksamkeit
• praktischen Auswirkungen
• praktische Auswirkung
• praktischen Folgen
• einen faktischen Effekt
• praktische Tragweite

Examples of using Practical effect in English and their translations into German

The practical effect of non-implementation.
Praktische Folgen der Nichtanwendung.

Besides the lovely look of this trim also have a very practical effect.
Neben der schönen Optik von Zierleisten haben diese auch noch einen sehr praktischen Effekt.

The practical effect of non-implementation.
Praktische Folgen einer Nichtumsetzung.

Coving to the ceiling next to the beautiful appearance have also a very practical effect.
Stuckleisten für die Decke haben neben der schönen Optik auch noch einen sehr praktischen Effekt.

The practical effect of non transposition.
Praktische Auswirkungen der Nichtumsetzung.

I fear that these words too may give rise to commentary or discussion with no real practical effect.
Ich fürchte, dass auch diese Worte nur Gegenstand von Kommentaren ohne praktische Auswirkungen sein werden.

The practical effect of non-implementation.
Praktische Folgen der unzureichenden Umsetzung.

What must concern the Committee, however, is the practical effect of the Commission's proposals.
Worauf der Ausschuß jedoch sein Augenmerk richten muß, sind die praktischen Auswirkungen der Kommissionsvorschläge.

The practical effect of non-implementation.
Praktische Folgen einer unzureichenden Umsetzung.

We must always test our assumed knowledge by the practical effect which it can be shown to produce.
Wir müssen stets unser vorgegebenes Wissen an der praktischen Wirkung überprüfen, von der gezeigt werden kann, dass sie tatsächlich hervorgebracht wird.

The practical effect of non-implementation.
Die praktischen Folgen der unzureichenden Anwendung.

I realise that your immediate reaction may be that the practical effect of this type of long-term measure is limited.
Ich sehe ein, daß die Frau Abgeordnete daraus unmittelbar ableiten kann, daß die praktische Wirkung derartiger Maßnahmen kurzfristig begrenzt ist.

The practical effect of non-implementation.
Die praktischen Folgen der unzureichenden Umsetzung.

This is an important feature of the new Employment Title and it is designed to strengthen and give practical effect to the EU-level dimension.
Dies ist ein wichtiges Merkmal des neuen Beschäftigungstitels, das der Dimension der EU-Ebene Nachdruck und praktische Wirkung verleihen soll.

Practical effect of incorrect implementation.
Praktische Auswirkungen der fehlerhaften Umsetzung.

Since the rules of Articles 12 and 13 are very similar, it is not clear whether the conflict of terminology has any real practical effect.
Insofern, als die Bestimmungen von Artikel 12 und 13 einander sehr ähnlich sind, ist nicht sicher, ob ein solcher Qualifikationskonflikt wirklich praktische Auswirkungen hätte.

The practical effect of incorrect implementation.
Praktische Auswirkungen der fehlerhaften Umsetzung.

Applying this action to a segment of the PATH variable has no practical effect, other than potentially changing the text case of the segment.
Das Anwenden dieser Aktion auf ein Segment der PATH-Variablen hat keine praktische Auswirkung, außer dass die Groß-/Kleinschreibung des Texts des Segments möglicherweise geändert wird.

The practical effect of incorrect transposition.
Praktische Auswirkungen der unzureichenden Umsetzung.

The results are presented both to peers in the scientific world as well as to practitioners, and the BFH Centre is committed to ensuring that they produce a practical effect.
Die Ergebnisse werden sowohl den Peers in der Wissenschaft als auch den Praktikern vorgestellt und das BFH-Zentrum engagiert sich dafür, dass sie praktische Wirkung entfalten.

The practical effect of incorrect implementation.
Praktische Auswirkungen der unzureichenden Umsetzung.

Defer development of guidance decisions until the Board has more information on the practical effect of amendments and recent publications on materiality;
Die Entwicklung von Leitlinienentscheidungen aufzuschieben, bis der Board mehr Informationen über die praktischen Auswirkungen von Änderungen und jüngsten Veröffentlichungen zu Wesentlichkeit hat;

The practical effect of a restriction on the freedom of establishment.
Die praktischen Folgen einer Beschränkung der Niederlassungsfreiheit.

Union financial instruments should be used to give practical effect to the objectives of this Directive, without however substituting national measures.
Die Finanzinstrumente der Union sollten so eingesetzt werden, dass sie den mit dieser Richtlinie verfolgten Zielen praktische Wirkung verleihen, ohne die nationalen Maßnahmen zu ersetzen.

Another practical effect of adoption of the Draft Decision would be that Member States would not be able to renounce unilaterally membership of either Convention without Community consent.
Eine weitere praktische Auswirkung der Annahme des Entscheidungs vorschlags wäre, daß die Mitgliedstaaten die Mitgliedschaft in einem der beiden Übereinkommen nicht einseitig ohne die Zustimmung der Gemeinschaft aufkündigen könnten.

These additional functions cannot occur in men and have no practical effect or consequence with regard to using HCG for improved testicular function, and so are omitted here.
Diese Zusatzfunktionen können in den Männern auftreten und keinen praktischen Effekt oder Konsequenz nicht hinsichtlich der Anwendung von HCG für verbesserte Hodenfunktion haben und also werden hier ausgelassen.

EU legislation and its practical effect on veterinary checks;• implementation of procedures for imports;• information exchange and intelligencegathering.
Themen waren: s EU-Rechtsvorschriften und ihre praktische Auswirkung auf Veterinärkontrollen;s Umsetzung von Einfuhrverfahren;s Informationsaustausch und Wissensvermittlung.

These rules do not apply to prepaid cards: the practical effect of this exemption is that the consumer will have to bear the consequences of their loss or theft.
Diese Bestimmungen betreffen nicht die vorbezahlten Karten: Die praktischen Folgen dieser Ausnahme sind, daß der Kunde die Folgen des Verlusts oder des Diebstahls zu tra gen hat.