What is the translation of " PRACTICAL EFFECT " in Slovenian?

• praktični učinek
• praktičen učinek
• praktičen vpliv

Examples of using Practical effect in English and their translations into Slovenian

CGI and practical effects.
CGI ali praktični efekti.

Or will it have- can it have a practical effect?
Ali ima- ali bo imelo kakšne konkretne posledice?

The practical effect of this.
Praktična posledica tega.

He has always strived for practical effects in his movies.
Vedno se je trudil za praktične učinke v svojih filmih.

The practical effect of non-implementation.
Praktične posledice neizvajanja.

I can assure you that this rule will have profound practical effects.
Zagotavljam vam, da bo imel ta predpis v praksi velik vpliv.

The practical effects of this decision are already being seen?
So že vidni konkretni učinki te odločitve?

Consequently, it is necessary first to examine the practical effects of those provisions.
Posledično je najprej treba preučiti praktične učinke teh določb.

What's the practical effect of this rolling denominator?
Kaj je praktični učinek tega valjanja imenovalec?

(b)an ability to dispose of the transferred asset has little practical effect if it cannot be exercised freely.
(b) zmožnost odtujitve prenesenega sredstva ima malo praktične veljave, če tega ni mogoče prosto izvršiti.

For many years, I am exploring the practical effect of the human voice to the well-being and functioning of humans. The results are excellent.
Že vrsto let namreč raziskujem praktičen vpliv človeškega glasu na dobro počutje in delovanje človeka. Rezultati so odlični.

Only in the case of placing lamps of illumination on the sides of the mirror you can count on any practical effect from its illumination.
Samo pri nameščanju svetil na osvetlitvi na straneh ogledala lahko računate na kakršen koli praktičen učinek od svoje osvetlitve.

Its beneficial and practical effects everyone thoroughly understood.
Njene blagodejne in dejanske učinke že vsi dodobra poznamo.

Furthermore, to interpret that provision as being limited in application to the purposes of the Term of Protection Directive would significantly limit its practical effect.
Poleg tega bi razlaga, po kateri je veljavnost te določbe omejena za namene Direktive o trajanju varstva, precej omejila njen praktični učinek.

At this stage, let us examine the practical effect of the Flemish care insurance rules.
V tej fazi bom preučila praktičen učinek pravil flamskega zavarovanja.

It is however important that the repeal of Directive 68/89/EEC be followed by the repeal of the corresponding national implementing measures, in order to have the desired practical effect.
Vendar je pomembno, da razveljavitvi Direktive 68/89/EGS sledi razveljavitev ustreznih nacionalnih izvedbenih ukrepov, če naj se doseže želeni praktični učinek.

This however had little practical effect, since Hyrcanus yielded to Antipater in everything.
Imenovanje je imelo majhen praktičen učinek, ker je Hirkan vse posle prepustil Antipatru.

It is however important that the repeal of Community instruments are followed by the repeal of the corresponding national implementing measures in order to have the desired practical effect.
Vendar je pomembno, da razveljavitvi instrumentov Skupnosti sledi razveljavitev ustreznih nacionalnih izvedbenih ukrepov, če naj se doseže želeni praktični učinek.

For many years, I am exploring the practical effect of the human voice to the well-being and functioning of humans.
Že vrsto let namreč raziskujem praktičen vpliv človeškega glasu na dobro počutje in delovanje človeka.

However, for public contracts above a certain value, provisions should be drawn up coordinating national procurement procedures so as to ensure that these principles are given practical effect and public procurement is opened up to competition.
Vendar bi bilo treba za javna naročila nad neko vrednostjo pripraviti določbe o uskladitvi nacionalnih postopkov javnega naročanja, da se zagotovita praktičen učinek teh načel in odprtost javnih naročil konkurenci.

And besides the practical effect in the form of the return of your husband, you will get another pleasant emotional effect- a rollba….
In poleg praktičnega učinka v obliki vračanja moža, boste dobili bolj prijetno emocionalni učinek- povrnitev ne letijo na vas, ampak na plazilcev….

(a) a contractual right to dispose of the transferred asset has little practical effect if there is no market for the transferred asset, and.
(a) pogodbena pravica do odtujitve prenesenega sredstva nima veliko veljave v praksi, če ni trga za preneseno sredstvo, ter.

For this reason, the practical effect of acknowledgement of the specificity of these regions must be a set of permanent aid measures, not unconnected and time-limited ones.
Zato mora praktičen učinek priznavanja specifičnosti teh regij vključevati trajne ukrepe pomoči, ne pa nepovezane in časovno omejene ukrepe.

They must be effectively open to all firms on an equal access basis, and they may not de facto be reduced in scope through, for example, the discretionary power of the State to grant them or through other factors that restrict their practical effect.
Na razpolago in enako dostopni morajo biti vsem podjetjem in njihov obseg se ne sme dejansko zmanjšati na primer z diskrecijskimi pooblastili države, da jih zagotovi, ali z drugimi dejavniki, ki omejujejo njihov praktičen učinek.

The Commission will evaluate the practical effect of these guidelines, in cooperation with the European Data Protection Supervisor, in order to assess the need for additional legally binding Community legislation.
Komisija bo skupaj z evropskim nadzornikom za varstvo podatkov ocenila praktični učinek teh smernic in presodila, ali je potrebna dodatna pravno zavezujoča zakonodaja Skupnosti.

It follows from the nature of the common standards concerning both safe third country concepts as set out in this Directive, that the practical effect of the concepts depends on whether the third country in question permits the applicant in question to enter its territory.
Iz narave skupnih standardov za oba koncepta varne tretje države, kot ju določa ta direktiva, izhaja, da je praktični učinek obeh konceptov odvisen od tega, ali zadevna tretja država dovoli zadevnemu prosilcu vstop na svoje ozemlje.

If in any Member State the practical effect of applying paragraphs 2 and 3 would be insignificant, that Member State may, subject to the consultation provided for in Article 29, forego application of these paragraphs having regard to the need to avoid distortion of competition, the overall tax effect in the Member State concerned and the need for due economy of administration.
Če bi bil v kateri koli državi članici praktični učinek uporabe odstavkov 2 in 3 neznaten, lahko ta država članica, s pogojem posvetovanj iz člena 29, opusti uporabo teh odstavkov, pri čemer upo�teva potrebo po preprečevanju izkrivljanja konkurence, celoten davčni učinek v zadevni državi članici in potrebo po ustrezni gospodarnosti administracije.

If that express reference to legal advice is intended to have a practical effect, it must be agreed that it does not cover only legal advice drawn up in the context of court proceedings, quite the reverse.
Če se torej želi doseči, da ima izrecna omemba pravnih mnenj koristen učinek, je treba priznati, da se ne nana�a le na pravna mnenja, izdelana v okviru sodnih postopkov, temveč prej nasprotno.

It directly expresses regret that“the practical effect of economic sanctions on Russian decision-making is doubtful”, and apprehension that Trump could drive a new Western policy of"containment".
Poročilo je izjemen in edinstven dokument, saj izraža neposredno obžalovanje,“da je praktični učinek gospodarskih sankcij na odločanje glede Rusije dvomljiv,” ter strah, da utegne Trump voditi novo zahodno politiko“zadrževanja”.