What is the translation of " PRACTICAL EFFECT " in Polish?

• praktyczne skutki
• praktycznym efektem
• rzeczywiste skutki

Examples of using Practical effect in English and their translations into Polish

The practical effect of non-transposition.
Praktyczne skutki braku transpozycji.

No more puppets, no more practical effects or nothin.
Nigdy więcej kukiełek, praktycznych efektów, ani niczego.

The practical effect of non-implementation.
Praktyczne skutki niewdrożenia przepisów.

However, the immediate practical effect will be limited.
Jednakże natychmiastowy efekt praktyczny będzie ograniczony.

The practical effect of non-implementation.
Praktyczne skutki braku wdrożenia przepisów.

First, the report does not take into account the practical effect of disclosure.
Pierwszy, raport nie uwzględnia praktyczny efekt ujawnienia.

Practical effect of incorrect implementation.
Praktyczne skutki niewłaściwego wdrożenia przepisów.

I can assure you that this rule will have profound practical effects.
Mogę państwa zapewnić, że ta zasada będzie miała poważne skutki praktyczne.

At this stage, let us examine the practical effect of the Flemish care insurance rules.
Zbadajmy na tym etapie praktyczne skutki przepisów regulujących flamandzkie ubezpieczenie opiekuńcze.

But this does not imply that all theoretical activity must be bent toward producing practical effects.
Ale nie oznacza to, że wszelkie teoretyzowanie musi być naginane do przynoszenia praktycznych skutków.

However, legislative proposals will only produce practical effects once adopted by Council and Parliament.
Jednak wnioski legislacyjne przyniosą praktyczne efekty dopiero po ich przyjęciu przez Radę i Parlament.

The practical effects of these proposals are still unknown in spite of impact assessments on aggregate level.
Praktyczne efekty tych propozycji nie są jeszcze znane, mimo ocen skutków regulacji na poziomie ogólnym.

Consequently, it is necessary first to examine the practical effects of those provisions.
W związku z tym, trzeba najpierw zbadać praktyczne skutki tych przepisów.

Its practical effects are already starting to be felt,
Jej praktyczne skutki już zaczynają być odczuwalne, o czym donosi wielu rolników,

From the point of view of individual groups of interested parties, the following practical effects of the Act are key.
Z punktu widzenia poszczególnych grup interesariuszy, kluczowe są następujące praktyczne skutki Ustawy.

As in the case of Directive(EU) 2015/412, the practical effect of the proposal will depend on the extent to which Member States make use of its provisions.
Podobnie jak w przypadku dyrektywy(UE) 2015/412, praktyczne skutki wniosku będą zależeć od stopnia, w jakim państwa członkowskie będą wykorzystywać jego przepisy.

SR9009 is a ligand that basically structurally binds to another molecule and enhances its practical effects.
SR9009 jest ligandem, który zasadniczo strukturalnie wiąże się z inną cząsteczką i wzmacnia jej praktyczne efekty.

As in the case of the 2015 Directive, the practical effect of the proposal will depend on the extent to which Member States make use of its provisions.
Tak jak w przypadku dyrektywy z 2015 r., praktyczny rezultat tej propozycji będzie zależał od tego, w jakim stopniu państwa członkowskie będą korzystać z tych przepisów.

marketing rights is to have any practical effect.
wyłącznych praw do obrotu ma mieć jakikolwiek praktyczny skutek.

For this reason, the practical effect of acknowledgement of the specificity of these regions must be a set of permanent aid measures,
W związku z tym praktycznym efektem uznania specyficznego charakteru tych regionów musi być pakiet stałych środków pomocowych,

as yet there is no significant practical experience of how it works and its practical effects to draw on.
system dopiero zaczyna działać, nie istnieją jak dotąd praktyczne doświadczenia z jego funkcjonowaniem i praktycznym wpływem.

On the other hand, this is why any teaching which does not have a practical effect on our lives cannot be considered a matter of fellowship,
Uwagi(1) Z drugiej strony, jakiekolwiek nauczanie, które nie ma praktycznego wpływu na nasze życie nie może być uważane za kwestię społeczności,

It is however important that the repeal of Directive 84/539/EEC be followed by the repeal of the corresponding national implementing measures, in order to have the desired practical effect.
Jednak aby uzyskać pożądany praktyczny skutek, ważne jest, aby uchyleniu dyrektywy 84/539/EWG towarzyszyło uchylenie odpowiednich krajowych środków wykonawczych.

More than half of the EU level measures envisaged have already been adopted by the Commission, though they will only produce practical effects once also approved by the European Parliament and the Council.
Ponad połowa środków na szczeblu unijnym została już przyjęta przez Komisję, czego praktyczne efekty będą widoczne po ich zatwierdzeniu przez Parlament Europejski i Radę.

of Directive 68/89/EEC be followed by the repeal of the corresponding national implementing measures, in order to have the desired practical effect.
uchyleniu dyrektywy 68/89/EWG towarzyszyło uchylenie odpowiednich krajowych środków wykonawczych w celu uzyskania wymaganego praktycznego skutku.

I therefore believe that the instrument of a resolution may have even more practical effects if we also carry these judgments
Sądzę zatem, że instrument, jakim jest rezolucja, może przynieść jeszcze bardziej praktyczne skutki, jeśli także przeniesiemy te poglądy

of Community instruments are followed by the repeal of the corresponding national implementing measures in order to have the desired practical effect.
uchyleniu wspólnotowych aktów towarzyszyło uchylenie odpowiednich krajowych środków wykonawczych w celu uzyskania wymaganego praktycznego skutku.

Whereas monitoring of the implementation by Member States of the instruments adopted in this area will reveal the practical effect of the Council's work in this matter
Monitorowanie stosowania przez Państwa Członkowskie aktów przyjętych w tej dziedzinie ujawni rzeczywisty skutek pracy Rady w tej kwestii

as yet there is no significant practical experience of how it works and its practical effects to draw on.
system dopiero zaczyna działać, nie istnieją jak dotąd praktyczne doświadczenia z jego funkcjonowaniem i praktycznym wpływem.

Whereas monitoring the implementation by Member States of the instruments adopted by the Council in this area will reveal the practical effect of the Council's work in this matter
Monitorowanie stosowania przez Państwa Członkowskie instrumentów przyjętych przez Radę w tej dziedzinie ujawni rzeczywiste skutki pracy Rady w tej kwestii

How to use "practical effect" in an English sentence

The practical effect in this case is very simple.

And what would be the practical effect of that?

The practical effect of putting the company’s interests first.

I wonder what practical effect this had on hermeneutics?

This has the same practical effect as bunching. 3.

The agreement came into practical effect later in 1960.

But what is the practical effect of this finding?

Doing so has no practical effect in this case.

Senators queried about the practical effect of the bill.

The practical effect of this changeapparently implemented by the.

How to use "rzeczywiste skutki, praktyczne skutki" in a Polish sentence

Fikcyjna rewolta wywołała rzeczywiste skutki z powodu wymuszonych interpretacji, jakie nadano jej w mediach i w kręgach osób podejmujących decyzje na szczeblu państwowym.

Jednak, coraz częściej zakłamaniu ulegają rzeczywiste skutki odpowiedniej diety i wysiłku sportowego.

WIęcej... 10:58 Praktyczne skutki osłabienia złotego do franka.

Analizowane będą praktyczne skutki uchwalonych przepisów, najciekawszych wyroków sądowych, ale również projektów ustaw.

W artykule tym przedstawiono praktyczne skutki relacji poziomu obsługi klienta i finalnej jakości produktu.

A przecież nie sama liczba niedemokratycznie obsadzonych miejsc w Sejmie stanowi tu największy problem, a praktyczne skutki obranej drogi od PRL do III RP.

Ateizm to praktyczne skutki agnostycyzmu - czy to cię zadowala? 10 Nauka zajmuje się wszystkim co empirycznie jest nam dostępne.

Praktyczne skutki działania rad budżetowych w zarządzaniu finansami publicznymi 6.4.

Z przewagą dla cen nieruchomości, ponieważ rzeczywiste skutki podwyżki płacy minimalnej są dalej zagadką – a ceny mieszkań na pewno będą dalej rosnąć.

Magia to siła „wywołująca rzeczywiste skutki w świecie fizycznym”.