What is the translation of " PRACTICAL EFFECT " in Vietnamese?

• tác dụng thực tế
• hiệu quả thực tế
• hiệu quả thiết thực

Examples of using Practical effect in English and their translations into Vietnamese

Massage has a practical effect on the body: care and skin rejuvenation.
Massage có tác dụng thiết thực đối với cơ thể: chăm sóc và trẻ hóa làn da.

Agriculture needs to capture fast, timely turn TPP opportunities into practical effect.
Nông nghiệp cần nắm bắt nhanh, thích ứng kịp thời để biến cơ hội TPP thành hiệu quả thiết thực.

The practical effect of the Rule of 78s is to make early pay-offs of term loans more expensive.
Hiệu quả thực tế của Quy tắc 78 là làm cho các khoản trả những tháng đầu bị đắt hơn.

I fear that these words too may give rise to commentary or discussion with no real practical effect.”.
Tôi e rằng những lời này cũng có thể gây ra bình luận hay tranh luận mà không có bất kỳ tác dụng thực tế nào.

For modern people, the most practical effect of medlar is to resist fatigue and reduce blood pressure.
Đối với người hiện đại, hiệu quả thiết thực nhất của sơn tra là chống lại sự mệt mỏi và giảm huyết áp.

And while the MacBook Air might be smaller still, the difference is not going to have a practical effect for most users.
Và trong khi MacBook Air có thể là nhỏ hơn vẫn còn, sự khác biệt sẽ không có tác dụng thiết thực đối với hầu hết người dùng.

He said that while this had no practical effect on the ground it helped him retain his peace of mind.
Ngài nói rằng trong khi điều này không có tác dụng thực tế trên chiến trường nhưng nó đã giúp cho Ngài duy trì được sự bình yên trong tâm thức của mình.

Platelet function may be somewhat impaired in HCL patients, although this does not appear to have any significant practical effect.
Chức năng tiểu cầu có thể bị suy giảm đôi chút ở bệnh nhân HCL, mặc dù điều này dường như không có tác dụng thực tế đáng kể nào.

The practical effect of this is that you are always carrying around a considerable amount of cash, and not just paper bills, but coins.
Hiệu quả thực tế của việc này là bạn luôn phải mang theo một số lượng đáng kể tiền mặt, chứ không chỉ là hóa đơn bằng giấy, mà là đồng xu.

In recent years, Viet Nam has also used drip irrigation. It has a very practical effect, significant productivity improvements.
Những năm gần đây hệ thống tưới nhỏ giọt đã được ứng dụng trong nông nghiệp tại Việt Nam, mang lại hiệu quả thiết thực, cải thiện năng suất đáng kể.

Literature, on the other hand, in its own field can achieve something and in the very long run can also have some practical effect.
Mặt khác, văn chương ở địa hạt riêng mình lại có thể đạt được thứ gì đó, và trên chặng đường dài lâu nó có thể tạo ra được những tác động thực tế nhất định.

The US government issued executive order 13884, the practical effect of which is to prohibit almost all transactions and services between US companies, entities and individuals to Venezuela.
Chính phủ Hoa Kỳ đã ban hành Sắc lệnh 13884, hiệu quả thực tế là cấm gần như tất cả các giao dịch và dịch vụ giữa các công ty, tổ chức và cá nhân Hoa Kỳ ở Venezuela.

But a new study by the University of Oxford suggests that screen time has a very little practical effect on children's sleep.
Tuy nhiên, kết quả nghiên cứu mới của Viện Internet tại Đại học Oxford cho thấy thời gian sử dụng màn hình có rất ít ảnh hưởng thực tế đến giấc ngủ của trẻ.

Such a new approach, furthermore, should be given practical effect through a structured agenda driven by regular direct meetings between the two countries' leaders.
Hơn nữa, một lề lối như thế, phải được ảnh hưởng thực tiễn xuyên qua một lịch trình cơ cấu vững chắc, thúc đẩy bằng những cuộc gặp mặt thường xuyên trực tiếp giữa các nhà lảnh đạo hai quốc gia.

In our country, automatic sprinkler irrigation system has been widely applied in agriculture, bringing practical effect to the investors.
Ở nước ta, Hệ thống tưới tự động kiểu tưới phun mưa đã được ứng dụng rộng rãi trong canh tác nông nghiệp, mang lại hiệu quả thiết thực cho chủ đầu tư.

For a long time its practical effect was small, but ultimately, whenever circumstances were favorable, it helped in bringing about the diminution of the inequalities in the social system.
Trong một thời gian dài, tác động thực tiễn của nó đã là nhỏ, nhưng sau cùng, bất cứ khi nào có được trường hợp thuận lợi, nó đã trợ giúp trong việc đem lại sự giảm thiểu những sự bất bình đẳng trong hệ thống xã hội.

Samsung, Huawei is more equipped than the following cameras(Samsung phones have four cameras), but their practical effect still needs more time to verify.
Samsung, Huawei thì trang bị nhiều hơn số camera sau( đã có điện thoại Samsung sở hữu đến 4 ống kính), nhưng hiệu quả thực tiễn của chúng vẫn cần thêm thời gian để kiểm chứng.

Diplomats have admitted Sunday's declaration has no practical effect, and was largely meant to avoid having ASEAN, regularly criticised for its lack of concrete achievements, miss its own deadline of 2015.
Các nhà ngoại giao đã thừa nhận tuyên bố hôm Chủ Nhật không có tác dụng thực tế và phần lớn chỉ là nhằm tránh việc ASEAN- thường xuyên bị chỉ trích vì thiếu các thành tích cụ thể- bỏ lỡ thời hạn năm 2015 cho AEC.

Article 24 of UNCLOS states that, within the territorial sea, a coastal state“shall not impose requirements on foreign ships which have the practical effect of denying or impairing the right of innocent passage.”.
Điều 24 của UNCLOS nêu rõ rằng nước ven biển không được" áp đặt các đòi hỏi đối với các tàu nước ngoài mà tác dụng thực tế là phủ nhận hoặc làm suy yếu quyền đi qua vô hại.".

The official launch of the AEC has no practical effect, and diplomats have said ASEAN-- regularly criticised for a lack of concrete achievements-- was keen not to miss its own deadline of 2015, set several years ago.
Các nhà ngoại giao đã thừa nhận tuyên bố hôm Chủ Nhật không có tác dụng thực tế và phần lớn chỉ là nhằm tránh việc ASEAN- thường xuyên bị chỉ trích vì thiếu các thành tích cụ thể- bỏ lỡ thời hạn năm 2015 cho AEC.

Moreover, Article 24 of UNCLOS makes it clear that a coastal state shall not“impose requirements on foreign ships which have the practical effect of denying or impairing the right of innocent passage.”.
Tuy nhiên, Điều 24 của UNCLOS nêu rõ rằng nước ven biển không được" áp đặt các đòi hỏi đối với các tàu nước ngoài mà tác dụng thực tế là phủ nhận hoặc làm suy yếu quyền đi qua vô hại.".

The avowed purpose and practical effect of the law here in question are to impose a disadvantage, a separate status, and so a stigma upon all who enter into same-sex marriages made lawful by the unquestioned authority of the States.”.
Hiệu lực thực tế của bộ luật này là áp đặt một bất lợi, một tình trạng phân biệt đối xử, và do đó, một sự kỳ thị trên tất cả những ai tham gia vào những cuộc hôn nhân đồng tính được hợp pháp hoá bởi quyền lực không thể tranh cãi cuả các Tiểu Bang HK".

He promises to label China a currency manipulator, but the only consequence of that would be that America would have to engage China in talks on the currency's value, which would have no practical effect.
Ông cũng gọi Trung Quốc là kẻ thao túng tiền tệ nhưng hệ quả duy nhất của việc này là nước Mỹ sẽ phải bắt tay với Trung Quốc trong những cuộc đàm phán về tỷ giá- vốn không có tác động thực tế nào.

The practical effect of[this measure] is… it may though disrupt, and dissuade some third parties from undertaking certain activities with North Korea, as it does impose prohibition on a number of other activities that may not be covered by existing sanctions,” Tillerson said.
Hiệu quả thực tế của hành động này là có thể gián đoạn và ngăn các bên thứ 3 có những hoạt động nhất định với Triều Tiên bởi nó áp đặt lệnh cấm đối với một số hoạt động không bị ảnh hưởng bởi các biện pháp chế tài hiện nay"- ông Tillerson nói.

Hosting and successful organization of activities under the ATF 2019 will contribute to the practical effect of ASEAN tourism cooperation, thereby conveying messages to the world"ASEAN- Power of One, closely connect Viet Nam tourism in ASEAN into a bloc.
Việc Việt Nam đăng cai và tổ chức thành công các hoạt động trong khuôn khổ ATF 2019 sẽ góp phần đem lại hiệu quả thiết thực cho hợp tác du lịch khu vực ASEAN, từ đó truyền tải tới thế giới thông điệp“ ASEAN- Sức mạnh của sự thống nhất”, gắn kết chặt chẽ du lịch Việt Nam trong ASEAN thành một khối.

The practical effect of it is… it may though disrupt, and dissuade some third parties from undertaking certain activities with North Korea, as it does impose prohibition on a number of other activities that may not be covered by existing sanctions," Tillerson told a White House briefing.
Hiệu quả thực tế của hành động này là có thể gián đoạn và ngăn các bên thứ 3 có những hoạt động nhất định với Triều Tiên bởi nó áp đặt lệnh cấm đối với một số hoạt động không bị ảnh hưởng bởi các biện pháp chế tài hiện nay"- ông Tillerson nói.

After nearly two years in operation, the plant has brought practical effect, to meet the needs of economic development- social, improve energy resources and environment in Nghe An province, the match is the work largest hydroelectric North Central region and is one of the largest hydropower projects in Vietnam….
Sau gần hai năm đi vào hoạt động, nhà máy đã đem lại hiệu quả thiết thực, đáp ứng nhu cầu phát triển kinh tế- xã hội, góp phần cải thiện nguồn năng lượng và môi trường tỉnh Nghệ An, xứng tầm là công trình thủy điện lớn nhất khu vực Bắc miền Trung và là một trong những công trình thủy điện lớn nhất Việt Nam….

It would not have any practical effect unless the parties agree to other confidence[building] measures such as the movement of the large number of artillery pieces on the North Korean side of the demilitarized zone away from the border to[a] peacetime posture,” Wilder said.
Tuyên bố hòa bình sẽ không có bất kỳ hiệu quả thực tế nào trừ khi các bên nhất trí với các biện pháp xây dựng lòng tin, như chuyển số lượng lớn các tổ hợp pháo bên phía Triều Tiên tại khu phi quân sự( Hàn- Triều) ở biên giới sang chế độ thời bình”, VOA dẫn lời chuyên gia Wilder cho biết.